親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

涉嫌掩蓋伊波拉?WHO譴責坦尚尼亞:封鎖疫情真相

他畢業於耶魯大學、曾任職華爾街 為何淪為流浪漢?

羞辱中國菜?電視名廚道歉:後悔令華裔社區不快

2018-11-28 14:26世界日報 記者胡玉立/綜合報導

電視名廚兼主持人齊默恩(Andrew Zimmern)日前被踢爆在為自己於明尼蘇達州開設的中餐館宣傳時,發表「中西部中餐館賣冒牌中國菜」的爭議言論,引發主流媒體批評,指他自視「文化精英」,羞辱美國的中國菜;齊默恩27日為此公開道歉,承認自己太過「傲慢和自以為是」,同時向為此感到不快的華裔社區道歉。

齊默恩表示,他對非常熱衷中國食物和文化,他的工作也是在讓更多隱形的社區文化和企業為人所見;自己早先的言論過於傲慢和自以為是,但那不是他的本意,「我無意將自己定位為優質中國菜或美式中國菜或文化的仲裁者。」

華盛頓郵報和美聯社報導,旅遊生活頻道的「古怪食物」(Bizarre Foods)節目主持人齊默恩的失言風波,其實是今年夏天在明州一場博覽會受訪時說的,但相關錄影內容日前才被商業雜誌Fast Company公開,而時機正值齊默恩於明州聖路易斯公園(St. Louis Park)的Lucky Cricket中餐館在26日舉行開幕。

齊默恩在影片中談及他在中西部開設中餐館,未來計畫在中部擴張200分店的理由是:「我認為我拯救了所有人的靈魂,不必在中西部的惡爛餐館吃冒牌中國食物。」齊默恩同時批評美國知名連鎖中餐館 「華館」(P.F. Chang’s) 是在「搶錢」 。

齊默恩直白批判中西部中餐館不道地,很快招來美食部落格「Eater」作家卡納萬(Hillary Dixler Canavan)責難,指齊默恩大概是想替白人觀眾當「翻譯」,認為美國餐館需要有點不熟悉的東西上桌才「更有吸引力」,這種想法帶著奇怪且逐漸過時的「文化精英主義色彩」。

華盛頓郵報一篇題為「齊默恩錯失了表揚而非侮辱中國廚師的機會」專欄,作者露絲·譚(Ruth Tam)則寫道:「為齊默恩的事業鋪路的,正是中西部的『惡爛餐館』;更廣泛地說,正是美國的中國菜。華裔為白人烹製美國化的中國食物,被齊默恩說成『惡爛』。但要是換成他來掌廚,就是獨一無二。」

面對責難,齊默恩27日在明州發行量最大報紙「星際論壇報」(Star Tribute)發表聲明,表示他願意為自己所說的話負完全責任,他要向因此受到冒犯或受傷害的人道歉。

他並說,華裔社區若為此感到不快,既合理也可以理解,他很後悔自己導致這樣的不快,這其實是他最不願意做的事。

不過,齊默恩也試圖澄清指出,儘管明州雙城區有許多很棒的亞洲餐廳,但它們被許多中西部人忽略,許多人認識的中國菜只是機場或商場裡那些不怎麼樣的快餐,「我希望他們可以睜大眼睛看看中國菜和美式中國菜有多偉大。」

批中西部中餐館不道地 遭批羞辱中國菜 電視名廚主持人道歉 聯合報系資料照/記者...
批中西部中餐館不道地 遭批羞辱中國菜 電視名廚主持人道歉 聯合報系資料照/記者黃惠玲攝影
分享

華盛頓郵報華裔機場

相關新聞

離職主管批臉書歧視 黑人維權海報還比黑人多

2018-11-28 10:18

影/揭曉寶寶性別玩過頭 一槍引爆野火燒掉800萬美元

2018-11-28 18:11

不懂阿拉伯語 波頓拒聽哈紹吉遇害錄音帶

2018-11-28 17:42

雜誌評比 奧克蘭獲選全球最佳旅遊點之一

2018-11-28 16:23

慈濟募款賑災 妙蓮仙館共襄盛舉

2018-11-28 16:19

馬鍾麟看台灣選舉:人民的勝利

2018-11-28 16:18

《金山人語》基本收入競選總統

2018-11-28 16:05

南灣多位僑領 獲聘僑務榮譽職

2018-11-28 16:03

舊金山僑教中心轄區54名僑務榮譽職 獲續聘或新聘

2018-11-28 16:02

紐約地鐵 亞裔青年跳軌死亡

2018-11-28 15:32

GM停產可能裁員 美經濟降溫警訊

2018-11-28 15:15

研究:貿易戰致美明年人均損失915元

2018-11-28 15:14

移民憂公共負擔 民代籲勿恐慌

2018-11-28 14:04

人口普查問公民身分 聯邦政府拒讓步

2018-11-28 14:01

聖誕購物買彩券 亞裔夫婦中大獎400萬美元

2018-11-28 14:00

今冬降雪早又多 滑雪勝地迎旺季

2018-11-28 13:59

民調:麻州選民最信任WGBH 最不信任FOX

2018-11-28 13:58

民調:媒體報導與川普言論 催化社會暴力事件

2018-11-28 13:53

CNN記者為通俄案馬納福 再槓上白宮發言人

2018-11-28 13:45

英媒:川普團隊前總幹事馬納福曾會維基解密創辦人

2018-11-28 13:44

通俄案╱川普團隊、維基解密欲駭喜萊莉.柯林頓電郵 穆勒已掌握

2018-11-28 13:43

川普前競選總幹事馬納福被拖下證人席 重挫通俄案調查

2018-11-28 13:41

通俄案 馬納福被控說謊違反認罪協議 川普火大轟穆勒這一句

2018-11-28 13:37

何志平案開審 塞內加爾前外長爆更多內幕

2018-11-28 13:34

美無證移民人數下滑 研究:創2004年以來最低

2018-11-28 13:32

影/麥唐諾談敗選 政治陰影籠罩

2018-11-28 13:09

紀欣然案最後被告 依成人審判

2018-11-28 13:07

蒙郡公校教師酒駕致死 遭停職

2018-11-28 12:54

感恩假期蓋城2華裔老人陳屍住處 自殺結案

2018-11-28 12:53

誰住在深海大鳳梨裡?美國動畫《海綿寶寶》之父病逝

2018-11-28 12:02

美制裁尼加拉瓜第一夫人 專家:恐難落實

2018-11-28 11:57

G20峰會將登場 川習會之外還有何看點?

2018-11-28 11:34

抬棺、伴屍不算啥 這群女生幫死人變臉 內幕才驚悚…

2018-11-28 11:00

美加新版貿易協定簽訂在即 乳品問題仍喬不攏

2018-11-28 10:51

再度抨擊Fed主席 川普:選他一點都不開心

2018-11-28 10:24

促成美墨加協定 墨西哥將授川普女婿最高榮譽

2018-11-28 09:47

俄烏爆海上衝突 川普可能取消G20會蒲亭

2018-11-28 09:39

川普再批通俄門調查 痛批特檢離經叛道

2018-11-28 09:27

川普前競選總幹事 否認曾會維基解密創辦人

2018-11-28 09:21

熱門文章

東京郊區小鎮的煩惱:免費送房 也沒人要

2019-09-22 17:54

談貿易戰 黃奇帆稱美不是要錢而是要大陸的命

2019-09-22 21:25

美中貿易戰再闢新戰場 美揚言退出萬國郵聯

2019-09-23 00:04

今天開盤前 五件國際事不可不知

2019-09-23 06:46

站立一字馬無難度爆紅 大馬運動系美女性感照熱傳

2019-09-23 09:03

他畢業於耶魯大學、曾任職華爾街 為何淪為流浪漢?

2019-09-23 12:28

無處可逃?美國今夏26件大規模槍擊案浮現4大特點

2019-09-22 17:01

晶片出口重摔 南韓領教美中、日韓貿易戰殺傷力

2019-09-23 08:46

新手爸媽沒產檢 醫生接生寶寶時看了全傻眼

2019-09-23 12:07

油市警報 伊朗傳醞釀新攻擊

2019-09-22 23:55

北京瞭望/中美之爭 撲朔迷離

2019-09-23 00:18

美國匹茲堡多人用藥過量 3死4送醫

2019-09-23 03:31

大國不來 聯合國氣候峰會 美日巴西缺席

2019-09-23 00:11

這家全球最老牌的旅行社正瀕臨破產

2019-09-22 16:59

脫北母子餓死首爾 群眾抗議:漠視人權

2019-09-22 19:03

AMD證實了 Ryzen 9 3950X處理器延至11月推出

2019-09-23 10:06

喜馬拉雅冰川加速消融 恐衝擊亞洲數百萬人生計

2019-09-22 23:57

島嶼禁行汽機車已百年 美副總統潘斯車隊竟大陣仗現身

2019-09-23 09:10

英相強生被抓到了:公款撥給女密友 未申報利益衝突

2019-09-23 09:55

日環境大臣小泉進次郎:解決氣候變遷要「性感」

2019-09-23 08:23

揭開火星神秘面紗 原來極似「曲奇雲呢拿雪糕」

2019-09-23 09:17

影/26公噸毒品一把燒 巴拿馬滾滾毒煙衝九霄

2019-09-22 17:35

部署B-2轟炸機阻民眾闖51區? 美軍為不當推文道歉

2019-09-22 16:28

美國不帶頭國際合作 德法發起「多邊主義聯盟」

2019-09-23 00:20

出版哈利波特 馬可斯改變童書地位

2019-09-22 23:59

悚!50年木造房子的半夜腳步聲 敲開牆壁傻眼貓咪

2019-09-23 12:01

WSJ:官方說10周太樂觀 沙國油田完全修復恐需數月

2019-09-23 07:40

趨勢:破壞生態將是反人類罪 這國領袖可能受審

2019-09-22 15:20

民主黨初選民調/華倫躍第一 首度贏拜登

2019-09-23 00:01

改寫齊瓦哥醫生 選舉顧問練習文宣戰

2019-09-22 23:59

轉戰聯大!伊朗總統將提波斯灣安全計畫 踢出美國

2019-09-23 10:37

阿爾卑斯山脈冰川融化 瑞士百人穿黑衣送葬

2019-09-22 21:49

澳洲突現隕石砸落 民眾以為外星人

2019-09-22 19:04

貿易戰新戰場 美揚言退出「萬國郵聯」

2019-09-23 00:06

龐培歐:美致力避免與伊朗開戰 增兵是為嚇阻

2019-09-22 22:52

越南5G上路 拚兩年覆蓋全國

2019-09-22 23:57

誰炸沙國油廠? 沙國:兇手是伊朗

2019-09-22 14:55

川普拚大選前進休士頓 陪印度總理出席大型集會

2019-09-22 21:52

貝瑞示警:指數型基金過熱 當心泡沫化

2019-09-23 00:01

有178年歷史的英國最老旅行社破產 60萬名旅客受波及

2019-09-23 10:49

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top