親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

充電用這條「Lightning線」 一插駭客就能偷你資料

中國4大名亭之一「愛晚亭」 美明州聖保羅市重現

2018-11-09 12:48世界日報 記者陳曼玲/明尼蘇達州報導

中國四大名亭之一的愛晚亭,在明尼蘇達州聖保羅市驚喜重現。

姊妹市情誼深,中國長沙愛晚亭驚喜重現美國明州聖保羅。 記者黃惠玲攝影
姊妹市情誼深,中國長沙愛晚亭驚喜重現美國明州聖保羅。 記者黃惠玲攝影
分享

明州中國友好花園協會(MN China Friendship Garden Society)日前舉辦這座「湘江亭」落成典禮,同時慶祝聖保羅市與長沙市締結姐妹市30年,位於明州聖保羅市的費倫公園(Phalen Regional Park)內的「湘江亭」,外觀與中國湖南長沙市岳麓山的「愛晚亭」惟妙惟肖。

1988年代表聖市到長沙簽訂姐妹市的明州華人建築師盧偉明(Weiming Lu)說,協會募集到70萬美元的首期工程款,整理開發1.2英畝的花園占地,取名為「柳明園」(St. Paul-Changsha Sister-city China Friendship Garden of Whispering Willows and Flowing Waters)。

接著今年5月長沙市將打造愛晚亭的複製建材運至明州,開始進行組裝,花園協會董事及顧問盧偉明說,將來還要繼續在園內興建一座中式拱橋和入口處的牌樓。

由於明州有10萬多名苗族(Hmong)人口。因此在湘江亭後方立起一座大型石雕牆,講述明州赫蒙族和湖南苗族的共同文化,以及民族跨海到美國落地生根的故事。

在湘江亭上還刻著象徵春天的牡丹、出淤泥而不染的蓮花、團圓的水仙,以及象徵夏日的蝶戀花及冬日梅花等圖案;另外亭子上方有葫蘆寶頂與祥雲等吉祥雕飾。

湘江亭的左右對聯與長沙的愛晚亭相同:從右聯讀至左聯為「山徑晚紅舒五百夭桃新種得」,「峽雲深翠滴一雙馴鶴帶籠來」,當中的桃字象徵岳麓書院的學生如桃李滿天下。

明州中國友好花園協會由美國人苗麗蓮(Linda Mealey-Lohmann)與明大航空工程系教授蕭之、袁昭穎夫婦,共同2005年成立。當年苗麗蓮在明大學習中文並喜愛中華文化。她多年來奔走美中兩地,終於促成了明州第一座中國花園的誕生。

盧偉民曾在全美與世界各地規畫建築與講學,並成功遊說明州市議會通過古蹟保護法,保留市區內的歷史建築。明州保存聯盟(Preservation Alliance of Minnesota)也以盧偉民為名設立領袖獎(Weiming Lu Leadership Award),表彰他對密西西比河岸的保護與開發的卓越貢獻。他的相關事蹟更收錄於明州歷史博物館

歷史建築古蹟博物館

相關新聞

加州大規模槍擊事件:退伍軍人掃射酒吧,13死18傷

2018-11-09 11:29

加州酒吧槍擊案 FBI調查凶嫌犯案動機

2018-11-09 23:02

遙遠美國夢 移民大軍跋涉1500公里續向北挺進

2018-11-09 22:18

美法院打臉川普 擋下美加基石油管興建計畫

2018-11-09 21:34

美前第一夫人蜜雪兒出版回憶錄 痛批川普總統

2018-11-09 21:27

加州天堂鎮野火燎原 近3萬居民緊急撤離

2018-11-09 19:04

川普開除塞申斯 民主黨人要求開緊急聽證會

2018-11-09 18:58

涉嫌欺騙投資人買抵押證券 美司法部起訴瑞銀

2018-11-09 18:38

千橡鎮槍擊案奮不顧身衝現場 54歲警官殉職

2018-11-09 18:24

千橡鎮槍擊案華裔女酒吧慶生 與友人驚險逃過一劫

2018-11-09 18:24

千橡鎮槍擊案28歲兇嫌 曾赴阿富汗獲作戰行動勛章

2018-11-09 18:07

千橡鎮槍擊案釀13死 目擊者:高個男拿1把槍

2018-11-09 18:00

影/6機組員控「沒吃沒喝睡地上」瑞安航空釋影片打臉

2018-11-09 17:45

倉促開除司法部長 川普挨批讓美國陷入憲政危機

2018-11-09 15:07

炒塞辛斯疑阻查通俄門 川普踩向民主黨「紅線」

2018-11-09 15:00

克利斯蒂、朱利安尼 美新司法部長熱門人選

2018-11-09 14:59

可管控示威?美國波特蘭市長提出爭議新法

2018-11-09 14:46

加州千橡市槍案 兇嫌精神狀況曾不穩

2018-11-09 14:22

加州千橡市槍案/室友憶槍手 整天塞耳機

2018-11-09 14:20

南加千橡大學夜店大屠殺 13死18傷

2018-11-09 14:17

加州千橡市槍案/捨身救人保鏢 大學甫畢業

2018-11-09 14:15

加州千橡槍案 兩岸留學生未遇難

2018-11-09 14:07

加州千橡市槍案 候任州長悲痛籲控槍

2018-11-09 14:01

美國無差別槍擊案:加州退休軍人掃射酒館,至少13死

2018-11-09 13:58

康乃爾弒父華生 曾向同學兜售毒品

2018-11-09 13:26

威脅在大學校園開槍 美19歲亞裔男被捕控罪

2018-11-09 13:26

影/加州酒吧槍擊13死 兇嫌連開9槍影像曝光

2018-11-09 13:23

美德拉瓦亞裔5口車禍亡 肇事者被控凶殺

2018-11-09 12:54

美國將否絕非法移民申請庇護 民權團體喊告

2018-11-09 12:33

華裔美國人博物館首秀 楊思勝展現中國書畫魅力

2018-11-09 12:28

大華府首座華裔美國人博物館亮相

2018-11-09 12:26

南加州槍擊案殉職警官 受民眾沿途致敬

2018-11-09 12:20

黑人女性魔力!19人競選法官全當選 創德州奇蹟

2018-11-09 11:58

加州學生酒吧槍擊案 美國女演員證實姪女罹難

2018-11-09 11:32

美再爆重大槍擊案 民主黨重掌眾議院誓言槍管

2018-11-09 11:18

美期中選舉後 美日領導人首次熱線

2018-11-09 11:04

洛杉磯郊區槍擊案 鎮民大排長龍捐血救傷者

2018-11-09 11:03

川普將簽行政命令 阻非法移民尋求庇護

2018-11-09 10:08

川普大力支持 美國年度武器出口增加13%

2018-11-09 09:23

熱門文章

記憶大賽北韓稱霸!神技解密 歐美搶著拜師學藝

2019-08-18 08:00

英公廁防「四腳獸」!若感應激烈動作 自動開門並噴水

2019-08-18 09:01

華為豁免令 美擬延長90天

2019-08-17 23:44

全球經濟若陷入衰退 彭博點名這5家公司損失最大

2019-08-18 11:07

喜事變調!喀布爾婚宴爆炸案 63死182傷

2019-08-18 12:32

斯里蘭卡70歲母象連10天載人遊行 骨瘦令人心碎

2019-08-17 23:28

素漢堡不夠看 鮪魚、海產都來「素素看」

2019-08-17 23:44

給未來的一封信!冰島為死去的冰川立碑

2019-08-18 15:14

孟加拉首都貧民窟大火 5萬人無家可歸

2019-08-18 07:30

美擬售台F-16V 政府通知國會程序一次看懂

2019-08-17 22:26

三明治做太慢有事!28歲法侍者惹火顧客 遭槍擊送命

2019-08-18 13:49

除了貓、狗之外 美國首度開放帶「迷你馬」登機

2019-08-18 08:30

美18年阿富汗戰爭 有望終結

2019-08-18 00:58

多項利多助威 金價上看2,000元

2019-08-18 18:31

年底前…當心10隻「灰天鵝」

2019-08-17 23:47

阿根廷別再為誰哭泣? 費南德茲不可思議的再起

2019-08-17 23:33

矽谷往北走 美科技巨擘前進多倫多

2019-08-18 11:37

京都動畫縱火案屆滿一個月 各界捐款近20億日圓

2019-08-18 11:15

美國媽媽「太過西化」 沙國法院判她失去女兒監護權

2019-08-18 13:28

美中貿易戰衝擊!經濟日趨下坡 川普連任噩夢

2019-08-18 15:57

莫迪走印度教國家主義偏鋒 穆斯林剉咧等

2019-08-18 12:59

美國插手油輪案失利 伊朗態度仍強勢

2019-08-18 15:36

星期人物/阿根廷前總統 為何能逃過政治死刑…東山再起?

2019-08-18 00:58

日皇位繼承傳不傳女 秋天可能正式討論

2019-08-18 14:00

不是我經營不善 英國名廚奧利佛將餐廳倒閉歸咎脫歐

2019-08-18 19:22

北韓只會試射這一招 專家:嚇唬效果大打折扣

2019-08-18 15:34

NASA新登月計劃 總部位置引眾議

2019-08-18 15:41

老牌罐頭濃湯 變招求生

2019-08-17 23:48

美零售商品牌 搶食品廠生意

2019-08-17 23:48

喀布爾婚宴會場炸彈爆炸 至少20傷

2019-08-18 06:33

亞洲消費品強權 進軍全球

2019-08-17 23:48

抵制赴日旅遊傷到自家人 韓航空業者7月來股價重挫30%

2019-08-18 18:30

美政府考慮發行100年期公債

2019-08-17 23:02

英國10月底必脫歐 強生出訪會這麼告訴歐洲領袖

2019-08-18 09:54

川普會庫克 讚蘋果加碼投資

2019-08-17 23:03

不滿製作三明治太慢 暴怒顧客開槍擊斃服務生

2019-08-18 05:41

矽谷北漂?美科技大咖紛紛進駐多倫多

2019-08-18 13:43

大規模集會遭禁 俄示威者改採單人接力

2019-08-18 09:10

總統選舉市場崩跌 阿根廷財長請辭

2019-08-18 09:58

不怕人不來!川普賓州殼牌造勢演說 員工不到不發薪

2019-08-18 16:34

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top