親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

世羽賽/重返球后開紅盤 戴資穎直落2闖關

頭皮發麻!屋內垃圾堆成山臭氣沖天 女嬰竟安睡一旁

中國4大名亭之一「愛晚亭」 美明州聖保羅市重現

2018-11-09 12:48世界日報 記者陳曼玲/明尼蘇達州報導

中國四大名亭之一的愛晚亭,在明尼蘇達州聖保羅市驚喜重現。

姊妹市情誼深,中國長沙愛晚亭驚喜重現美國明州聖保羅。 記者黃惠玲攝影
姊妹市情誼深,中國長沙愛晚亭驚喜重現美國明州聖保羅。 記者黃惠玲攝影
分享

明州中國友好花園協會(MN China Friendship Garden Society)日前舉辦這座「湘江亭」落成典禮,同時慶祝聖保羅市與長沙市締結姐妹市30年,位於明州聖保羅市的費倫公園(Phalen Regional Park)內的「湘江亭」,外觀與中國湖南長沙市岳麓山的「愛晚亭」惟妙惟肖。

1988年代表聖市到長沙簽訂姐妹市的明州華人建築師盧偉明(Weiming Lu)說,協會募集到70萬美元的首期工程款,整理開發1.2英畝的花園占地,取名為「柳明園」(St. Paul-Changsha Sister-city China Friendship Garden of Whispering Willows and Flowing Waters)。

接著今年5月長沙市將打造愛晚亭的複製建材運至明州,開始進行組裝,花園協會董事及顧問盧偉明說,將來還要繼續在園內興建一座中式拱橋和入口處的牌樓。

由於明州有10萬多名苗族(Hmong)人口。因此在湘江亭後方立起一座大型石雕牆,講述明州赫蒙族和湖南苗族的共同文化,以及民族跨海到美國落地生根的故事。

在湘江亭上還刻著象徵春天的牡丹、出淤泥而不染的蓮花、團圓的水仙,以及象徵夏日的蝶戀花及冬日梅花等圖案;另外亭子上方有葫蘆寶頂與祥雲等吉祥雕飾。

湘江亭的左右對聯與長沙的愛晚亭相同:從右聯讀至左聯為「山徑晚紅舒五百夭桃新種得」,「峽雲深翠滴一雙馴鶴帶籠來」,當中的桃字象徵岳麓書院的學生如桃李滿天下。

明州中國友好花園協會由美國人苗麗蓮(Linda Mealey-Lohmann)與明大航空工程系教授蕭之、袁昭穎夫婦,共同2005年成立。當年苗麗蓮在明大學習中文並喜愛中華文化。她多年來奔走美中兩地,終於促成了明州第一座中國花園的誕生。

盧偉民曾在全美與世界各地規畫建築與講學,並成功遊說明州市議會通過古蹟保護法,保留市區內的歷史建築。明州保存聯盟(Preservation Alliance of Minnesota)也以盧偉民為名設立領袖獎(Weiming Lu Leadership Award),表彰他對密西西比河岸的保護與開發的卓越貢獻。他的相關事蹟更收錄於明州歷史博物館

歷史建築古蹟博物館

相關新聞

加州大規模槍擊事件:退伍軍人掃射酒吧,13死18傷

2018-11-09 11:29

加州酒吧槍擊案 FBI調查凶嫌犯案動機

2018-11-09 23:02

遙遠美國夢 移民大軍跋涉1500公里續向北挺進

2018-11-09 22:18

美法院打臉川普 擋下美加基石油管興建計畫

2018-11-09 21:34

美前第一夫人蜜雪兒出版回憶錄 痛批川普總統

2018-11-09 21:27

加州天堂鎮野火燎原 近3萬居民緊急撤離

2018-11-09 19:04

川普開除塞申斯 民主黨人要求開緊急聽證會

2018-11-09 18:58

涉嫌欺騙投資人買抵押證券 美司法部起訴瑞銀

2018-11-09 18:38

千橡鎮槍擊案奮不顧身衝現場 54歲警官殉職

2018-11-09 18:24

千橡鎮槍擊案華裔女酒吧慶生 與友人驚險逃過一劫

2018-11-09 18:24

千橡鎮槍擊案28歲兇嫌 曾赴阿富汗獲作戰行動勛章

2018-11-09 18:07

千橡鎮槍擊案釀13死 目擊者:高個男拿1把槍

2018-11-09 18:00

影/6機組員控「沒吃沒喝睡地上」瑞安航空釋影片打臉

2018-11-09 17:45

倉促開除司法部長 川普挨批讓美國陷入憲政危機

2018-11-09 15:07

炒塞辛斯疑阻查通俄門 川普踩向民主黨「紅線」

2018-11-09 15:00

克利斯蒂、朱利安尼 美新司法部長熱門人選

2018-11-09 14:59

可管控示威?美國波特蘭市長提出爭議新法

2018-11-09 14:46

加州千橡市槍案 兇嫌精神狀況曾不穩

2018-11-09 14:22

加州千橡市槍案/室友憶槍手 整天塞耳機

2018-11-09 14:20

南加千橡大學夜店大屠殺 13死18傷

2018-11-09 14:17

加州千橡市槍案/捨身救人保鏢 大學甫畢業

2018-11-09 14:15

加州千橡槍案 兩岸留學生未遇難

2018-11-09 14:07

加州千橡市槍案 候任州長悲痛籲控槍

2018-11-09 14:01

美國無差別槍擊案:加州退休軍人掃射酒館,至少13死

2018-11-09 13:58

康乃爾弒父華生 曾向同學兜售毒品

2018-11-09 13:26

威脅在大學校園開槍 美19歲亞裔男被捕控罪

2018-11-09 13:26

影/加州酒吧槍擊13死 兇嫌連開9槍影像曝光

2018-11-09 13:23

美德拉瓦亞裔5口車禍亡 肇事者被控凶殺

2018-11-09 12:54

美國將否絕非法移民申請庇護 民權團體喊告

2018-11-09 12:33

華裔美國人博物館首秀 楊思勝展現中國書畫魅力

2018-11-09 12:28

大華府首座華裔美國人博物館亮相

2018-11-09 12:26

南加州槍擊案殉職警官 受民眾沿途致敬

2018-11-09 12:20

黑人女性魔力!19人競選法官全當選 創德州奇蹟

2018-11-09 11:58

加州學生酒吧槍擊案 美國女演員證實姪女罹難

2018-11-09 11:32

美再爆重大槍擊案 民主黨重掌眾議院誓言槍管

2018-11-09 11:18

美期中選舉後 美日領導人首次熱線

2018-11-09 11:04

洛杉磯郊區槍擊案 鎮民大排長龍捐血救傷者

2018-11-09 11:03

川普將簽行政命令 阻非法移民尋求庇護

2018-11-09 10:08

川普大力支持 美國年度武器出口增加13%

2018-11-09 09:23

熱門文章

F-35接機韓國異常低調 就怕朝鮮不開心

2019-08-20 23:18

男夜晚看不明女子往海崖走 下秒卻突然消失讓他當場癱軟

2019-08-20 21:52

丹麥總理拒談出售格陵蘭 川普火大取消訪問丹麥

2019-08-21 08:35

川普對中加徵關稅 等於年搶美國每戶3萬元

2019-08-20 22:49

澳洲前總理千金 與安德魯王子同處淫媒豪宅?

2019-08-20 23:01

沒有中國的未來… 美垃圾回收業者難找出路

2019-08-21 11:00

川普:受騙已久 貿易問題必須有人出來對付中國

2019-08-21 08:05

12歲女孩遭游泳池排水管吸住 大腦嚴重受損陷昏迷

2019-08-21 16:56

Fed降息真能避免經濟衰退?諾貝爾經濟獎大師這樣說

2019-08-20 22:54

男子嘲諷「NASA接待員?」 正妹科學家回覆打臉

2019-08-21 11:24

義大利總理孔蒂宣布辭職 聯合政府瓦解

2019-08-20 22:13

半導體上半年營收慘兮兮…英特爾居冠 台積電第三

2019-08-21 12:46

大量塑膠垃圾湧向東南亞 印尼小村居民當寶

2019-08-20 22:18

克魯曼:德國「自虐」 經濟羸弱病禍延全球

2019-08-20 21:04

3分鐘看懂 川普政府修改的「伏克爾法則」是什麼?

2019-08-21 09:43

貿易戰有解? 美國務卿龐培歐:明年大選前應可搞定

2019-08-21 07:30

美股中斷連三漲!道瓊跌173.35點 投資人觀望貿易和Fed

2019-08-21 07:23

川普:值得承受短期經濟衰退 跟中國打貿易戰

2019-08-21 10:29

防經濟衰退 紐時:白宮檢討對中加徵關稅

2019-08-20 23:59

日本行動支付超難推 當局想趁東京奧運改變付現習慣

2019-08-21 15:02

影/男叫囂嗆聲 女一記左勾拳讓他瞬間倒地滾帶爬

2019-08-21 18:11

貿易戰焦慮症 讓美元狂漲

2019-08-21 00:04

女子玩21公尺高滑水道 下體動脈慘遭割開大出血

2019-08-21 12:37

不起眼破爛鐵盒竟是傳家寶 背後故事引網友共鳴

2019-08-21 16:19

狙擊手擊斃劫持公車歹徒 30多名人質獲救

2019-08-21 12:23

美已婚男3%冠妻姓 理由竟與入贅無關

2019-08-21 13:50

任正非危機喊話 要華為員工參戰

2019-08-20 23:05

全球經濟和美中貿易戰引憂 美股收黑

2019-08-21 06:49

前員工向美證管會舉報 指控迪士尼虛報營收多年

2019-08-20 22:04

美國Uber司機性侵醉酒女乘客 還多收1200元清潔費

2019-08-21 09:11

全球央行年會 別期待鴿聲

2019-08-21 00:02

日本832位外籍人士 去年被取消居留資格

2019-08-21 14:18

紐時:川普先生想預防經濟衰退?請停止傷害經濟

2019-08-21 17:18

川普:支持俄羅斯重返G8 但要其他國提議

2019-08-21 08:08

玩笑開過頭 他扮警察攔車遇到真探員下場超慘

2019-08-21 14:46

美國神盾系統變攻擊武器 俄指控成真

2019-08-20 23:51

法徵5億歐元數位稅 美科技巨頭齊批

2019-08-21 00:06

南韓戳痛點!盯日核廢水排放 東奧還擬自設餐廳防核食

2019-08-21 10:34

法國警察鬧自殺潮 黃背心周周暴力示威惹的禍?

2019-08-21 11:00

避免經濟衰退拖累連任之路 川普考慮調降資本利得稅

2019-08-21 07:35

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top