親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
英脫歐協議觸礁
美國政府續關門
美中貿易新進展
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

評/肉圓家暴事件中的「制裁者」制裁了誰?

貴婦奈奈被爆根本沒結婚…夫被黑道軟禁 她痛哭求放人

蒙郡華裔青少年拍「中西合璧」 記錄老移民奮鬥史

2018-09-13 12:02世界日報 記者羅曉媛/馬州報導

紀錄片預告片


由蒙郡華人家長聯合會(CAPA-MC)小記者俱樂部採訪製作的紀錄片「中西合璧」(The Balancing Act: On How We Bridge Chinese and American Culture),日前在馬州家園老人日間中心(Aplus Medical Daycare Center)首映,坐滿放映廳的觀眾紛紛為小記者的努力和成果喝采。

紀錄片透過對12名華裔長者的採訪,講述他們在中美兩種文化間行走、克服歧視與困難的移民故事,並啟發華裔年輕人積極面對文化差異與多元,做自己去追尋理想。

「中西合璧」由CAPA-MC小記者俱樂部的11名成員共同完成,其中最小的只有七年級;他們耗時半年,實地走訪蒙郡多家老人中心,採訪12名華裔長者,其中既有第一代移民,也有在美國生活了好幾代的老移民後代,還有跟隨子女來美的新移民

即將前往西北大學讀傳播專業的杲景涵(Alisa Gao),是紀錄片導演兼剪輯;她說,影片創意源自今年的亞太裔傳統月,主題正如片名「中西合壁」,從每位受訪者的不同故事中探討、了解華裔前輩如何面對兩種文化。

全片雖然僅50多分鐘,但小記者花費在採訪、轉錄字幕、剪輯成片等上的工作多達數千小時。一人完成剪輯的杲景涵說,製作「中西合璧」最困難的部分就是剪輯,有時拍攝機器的收音效果不佳,還需另用手機的錄音匹配畫面。

不過對她和許多其他小記者而言,製作該片也讓他們看到華裔長者在美生存發展的另一面,雖然受訪者走的路不同,但還是有諸多共同的經驗和教訓,值得後輩學習。

「面對新的環境、歧視,他們都報以積極態度,並堅持自己的人生」杲景涵說,華裔年輕一代從小在美國學到的華人歷史很有限,聽了他們的故事之後,讓他們有機會了解不同華人的奮鬥經驗,更看到「自己不是孤身一人」,看到前輩克服諸多困難、走到這麼遠,也啟發華裔年輕一代努力爭取更好的明天。

CAPA-MC小記者俱樂部正為紀錄片製作中文字幕,屆時公眾可在YouTube免費觀看。

蒙郡華裔青少年拍紀錄片「中西合璧」講述老移民故事。記者羅曉媛/攝影
蒙郡華裔青少年拍紀錄片「中西合璧」講述老移民故事。記者羅曉媛/攝影
分享

蒙郡華裔青少年拍紀錄片「中西合璧」講述老移民故事。記者羅曉媛/攝影
蒙郡華裔青少年拍紀錄片「中西合璧」講述老移民故事。記者羅曉媛/攝影
分享

蒙郡華裔青少年拍紀錄片「中西合璧」講述老移民故事。記者羅曉媛/攝影
蒙郡華裔青少年拍紀錄片「中西合璧」講述老移民故事。記者羅曉媛/攝影
分享

華裔紀錄片新移民

相關新聞

颶風佛羅倫斯 逼近美國北卡羅來納州沿岸

2018-09-13 23:30

颶風佛羅倫斯若在美外海徘徊 後果不堪設想

2018-09-13 22:27

紐約州長民主黨初選 慾望城市女星力拼現任州長

2018-09-13 21:39

外流影片顯示 Google高層對川普勝選很困擾

2018-09-13 21:21

媒體爆性騷醜聞 CBS製作人遭解職

2018-09-13 19:23

移民越趕越多 8月非法入美人數暴增38%

2018-09-13 15:13

愛情女作家撰文「如何殺夫」 最後真因殺夫罪遭逮

2018-09-13 15:11

川普簽令 制裁干預美選舉外國人

2018-09-13 14:50

原名涉19世紀排華 柏加大法學院擬改名

2018-09-13 14:49

紐約出生證明的性別欄 男女外增X選項

2018-09-13 14:39

外國干預選舉美將制裁 川普再斥俄助選

2018-09-13 14:16

美傳制裁中國「千人計畫」學者 9華人被革職或處分

2018-09-13 13:59

孩子不愛學中文/家長:AP考試推動選修中文

2018-09-13 13:57

新州公校 學外語全美最佳 中文選修人數上升最快

2018-09-13 13:50

孩子不愛學中文/專家:提升趣味性有助學中文

2018-09-13 13:49

家庭糾紛引發加州「大規模槍擊案」 至少6死

2018-09-13 13:14

【鑽石吧選戰】華裔參選占半 聖谷東區首見

2018-09-13 12:54

鑽石巴市議員選舉 六搶三激戰

2018-09-13 12:52

10歲男孩胡蜂螯、樹上墜落、烤肉叉穿臉 但活了下來

2018-09-13 12:24

葛謨、霍楚、詹樂霞 衝刺初選

2018-09-13 12:11

森林小丘爭議 居民喊話民代

2018-09-13 12:10

109分局警民會 夏因:嚴打郵件釣魚

2018-09-13 12:07

妹遭姦殺、兄偷渡被遣返 華男精神分裂變遊民

2018-09-13 12:06

台灣傳統「辦桌」 芝饕客大飽口福

2018-09-13 12:00

女生穿背心短褲被逐出課堂 ACLU指威州高中「性別歧視」

2018-09-13 11:59

避免外國勢力干預選舉 川普下令制裁

2018-09-13 10:10

熱門文章

超辣!F罩杯超「胸」狠 她的職業竟是大卡車司機

2019-01-15 19:51

花五萬元買「不存在的機位」 登機後被迫坐地板

2019-01-14 21:55

「史上最大挫敗」 梅伊脫歐協議以懸殊差距遭否決

2019-01-16 04:04

森林遛狗驚見詭異男女「活春宮」 念誦祝禱像受孕儀式

2019-01-15 16:35

被出軌妻謀殺4次 深情男死裡逃生仍不悔:我不相信

2019-01-15 17:06

影/5米巨鱷拽人下水 印尼女科學家上半身遭啃爛

2019-01-15 13:18

硬脫歐傷很大? 英民眾:別騙了

2019-01-16 00:54

早餐被滴「奇臭黑色液體」 警上樓查驚見腐屍

2019-01-15 16:26

壞心父母讓15歲女兒陪睡抵房租 繼父也下手性侵

2019-01-15 16:56

川普一句退北約 70年抗俄功虧一簣

2019-01-15 22:38

英脫B計畫 列出三選項

2019-01-16 00:43

4歲女童弄髒遊戲機 遭母男友暴打致死

2019-01-15 11:42

一顆蛋狂吸3700萬個讚 IG史上最多

2019-01-15 11:46

影/白宮主廚放無薪假...川普自掏腰包請吃漢堡

2019-01-15 11:22

影/加人走私毒品改判死刑 杜魯多嚴詞譴責中國

2019-01-15 12:37

英國脫歐協議今表決 梅伊將一敗塗地

2019-01-15 11:13

美國防情報官員 憂陸武力犯台風險增

2019-01-16 07:18

脫歐協議遭否決 一張表看英國接下來怎麼走

2019-01-16 00:54

澳網再度使用中國瓶裝水 引發口水戰

2019-01-15 14:45

FactSet:史坦普500 2018Q4獲利成長連5季度兩位數增幅

2019-01-16 08:42

首相脫歐計畫國會闖關慘敗 為什麼英鎊竟反彈?

2019-01-16 06:55

霧霾籠罩亞洲 陸港泰韓印淪陷

2019-01-16 00:54

為什麼中國FDI降溫 比美中貿易更令人憂慮?

2019-01-15 17:31

美股標普500指數衝破2600關卡 中國減稅振奮科技股

2019-01-16 06:36

出遊注意!中港韓泰印 空汙嚴重

2019-01-15 20:13

現金泡沫又脹大!美國創業投資重現1999年盛況

2019-01-15 22:01

政府關門「鬥爭大戲」怎收場?民主黨得拿出辦法

2019-01-15 15:42

任正非打破沉默親上火線 否認華為涉及間諜活動

2019-01-15 18:43

英國脫歐大限將至 「脫歐救生包」熱賣

2019-01-15 12:15

美政府關門24天╱機場爆請假潮 安檢現漏洞 竟讓男攜槍飛日本

2019-01-15 15:41

名家觀點/美中和解最佳時機到了

2019-01-16 01:00

「放無薪假 聯邦員工反而賺到」 白宮顧問惹議

2019-01-15 14:15

硬脫歐將導致百萬人失業和經濟衰退? 英民眾不信

2019-01-15 23:21

德國經濟成長 五年來最弱

2019-01-16 00:43

肯亞恐攻 索馬利亞青年軍宣稱犯案

2019-01-15 23:08

中國將祭更多刺激措施 美股收高

2019-01-16 06:26

川普最愛的保守派民調也下滑 滿意度43% 創近1年來最低

2019-01-15 14:31

中美貿易談判 陸學者指雙方應可達成「階段性框架」

2019-01-15 21:29

陸上月進出口罕見衰退 分析稱:被iPhone拖累的

2019-01-15 14:34

1包1.2萬元!「脫歐救生包」 英國熱賣

2019-01-15 14:12

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top