親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
沙國記者遇害
美中關係惡化
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

台鐵事故段恢復雙線通車 賴揆今將搭首班普悠瑪視察宜花

白宮也吵Yanny和Laurel 川普回答讓人傻眼

2018-05-18 15:05聯合報 記者郭宣含╱即時報導

白宮推特貼出一支45秒的影片,影片中美國總統川普和第一千金伊凡卡(圖)等白宮官員...
白宮推特貼出一支45秒的影片,影片中美國總統川普和第一千金伊凡卡(圖)等白宮官員紛紛回答聽到Yanny還是Laurel。截自白宮推特影片
分享
Yanny和Laurel之爭本周嚴重分裂美國民眾,17日甚至延燒到美國政府最高機構白宮

白宮推特貼出一支45秒的影片,其中美國總統川普、副總統潘斯、第一千金伊凡卡等白宮官員紛紛發表看法。結果跟美國人民一樣,大家看法出現歧見。

該爭議源自高中生在社群媒體Reddit、Instagram等網站上貼出一支短音檔,學生表示從單字網站發現該音檔。音檔播放出一個男性念出一個英文單字的聲音,有些人聽到「Laurel」(音似「柔囉」)的清楚發音,但其他人聽到的卻是「Yanny」(音似「耶尼」)。

白宮影片一開始出現的是伊凡卡,她表示:「很清楚是Laurel。」

不過白宮策略通訊長梅絲黛.施拉普(Mercedes Schlapp)卻不這麼認為,她斬釘截鐵說:「Yanny是贏家,Laurel是魯蛇。」

川普資深顧問凱莉安.康威(Kellyanne Conway)、白宮新聞祕書莎拉.桑德斯(Sarah Sanders)也都在短片中回答。

康威因曾說川普就職時觀禮人數創新紀錄,遭媒體打臉後表示她提供「另類事實」來反駁。康威在影片中說她聽到Laurel,她也打趣表示,「但如果你需要的話,我也可以改答案說是Yanny。」

桑德斯被問到是否聽到Laurel時,她在答案中加入川普最愛用的論點,「顯然你從CNN得到這項資訊,因為這是假新聞。我只聽到Yanny。」

輪到美國副總統潘斯回答時,他好像在狀況外,只問了一句:「誰是Yanny?」

川普在影片壓軸現身,他既未回答Yanny也沒說是Laurel,而是提到他在推特上最知名的錯誤拼字。

川普自信回答:「我聽到covfefe。」川普去年曾用covfefe這個字,外界認為他指的應該是coverage(報導)。

網友在影片下方回應,「笑死我了,這堪稱今日推特最白癡」,也有人說「我愛川普的回答」。另有推特帳號為「Laurel」的網友似乎受夠了,留言高呼:「我要把我該死的名字換掉!」

影片來源/白宮推特

川普白宮潘斯

相關新聞

17歲高中生攜炸藥持槍濫射 德州校園10死10傷凶嫌遭逮

2018-05-18 23:06

影/「在美國給我說英文!」男子種族歧視遭起底圍剿

2018-05-18 18:34

想吃嗎?金光閃閃瑞氣千條的「24K金雞翅」

2018-05-18 16:56

鴉片類藥物毒癮治療 舊金山率先推出

2018-05-18 16:48

蓋茲:川普傻傻分不清楚HIV、HPV

2018-05-18 14:41

「比水門案嚴重」川普:FBI線民滲透我的競選團隊

2018-05-18 14:26

USC狼醫案延燒 華生要告

2018-05-18 14:05

南加大校醫性騷案涉中國學生 陸深表關切

2018-05-18 14:00

南加大淫醫案 中國留學生為何敢怒不敢言

2018-05-18 13:59

影/川普17日見劉鶴 傳陸同意削減2000億美元逆差

2018-05-18 13:57

南加大淫醫案╱華人女學生控:看報告要脫光 手指取代鴨嘴器

2018-05-18 13:53

南加大淫醫案 華人醫師:內診蒙上色情陰影

2018-05-18 13:51

「摸乳提亞裔」 受辱中國學生揭南加大狼醫惡行

2018-05-18 13:50

校醫連爆性騷 南加大遭質疑「組織文化惡劣」

2018-05-18 13:43

南加大狼醫專騷擾中國留學生 中領館嚴重關切

2018-05-18 13:37

美出生率續降 創40年新低

2018-05-18 12:08

夏威夷火山爆發 煙柱沖3萬呎高空

2018-05-18 11:57

紐澤西州校車撞卡車 師生2死43傷

2018-05-18 11:54

影/「一級玩家」趙家正父母:原打算培養成李小龍

2018-05-18 11:38

文革影像展明華盛頓登場 向年輕人介紹歷史

2018-05-18 11:34

威脅遣返說西語店員 紐約律師遭網友圍剿

2018-05-18 11:07

美國女大生背步槍拍畢業照 宣揚擁槍自衛權

2018-05-18 10:08

史上最貴航母!6大黑科技 要遼寧號完敗30年?

2018-05-18 10:00

川普稱移民畜牲是指幫派 墨西哥政府抗議

2018-05-18 09:50

查陸威脅 美眾院情委會將舉行連串聽證會

2018-05-18 09:27

4歲女兒才命喪輪下 亞裔女星又傳流產悲劇

2018-05-18 08:48

影/60年了還在用!美國夏延山防核碉堡大公開

2018-05-18 08:29

用101廢鋼纜 台藝術家康木祥作品「重生」 登紐約舞台

2018-05-18 07:33

新澤西州傾卸車撞校車 兩師生喪命43受傷

2018-05-18 06:26

刑求引爭議 哈斯佩爾成中情局首位女局長

2018-05-18 05:12

夏威夷火山出現爆炸式噴發 火山灰雲沖天

2018-05-18 01:42

熱門文章

沙國王儲親信Skype指揮殺記者 「把那隻狗的頭帶回來」

2018-10-23 12:57

自日本311海嘯後 這種海鮮的捕獲量增加了300倍

2018-10-23 17:46

大媽上節目改造變美 觀眾來信意外救她一命!

2018-10-23 10:58

沙國特務偽裝遇害記者踏出領事館 監視器畫面曝光

2018-10-23 10:15

哈紹吉遭大卸15塊後 劊子手4次致電沙國王儲辦公室

2018-10-23 15:52

道瓊期指大跌逾400點 金價漲抵三個月高點

2018-10-23 20:27

影/厚片蛋糕?NASA在南極拍到冰山「完美切割」

2018-10-23 17:25

終於認了! 川普:我是國家主義者

2018-10-23 14:39

「你玩不過我」川普放話強化核武 俄願重談INF條約

2018-10-23 09:47

多重利空衝擊 美股道瓊早盤重挫447點

2018-10-23 21:36

買不起! 美千禧世代三成與父母同住 買房意願創新低

2018-10-23 12:40

韓媒:美國延後警戒王牌軍演 內有玄機

2018-10-23 08:35

白宮氣氛火爆 傳幕僚長和川普顧問差點打架

2018-10-23 23:42

史上首項研究證實 人類糞便樣本含塑膠微粒

2018-10-23 12:46

不論老少都是肌肉男! 太平洋神秘原始部落卻不敵滅絕危機

2018-10-23 17:28

太陽系最古老岩石安格拉王 里約博物館尋獲

2018-10-23 10:07

影/「沙漠達佛斯」網頁遭駭 沙國王儲拿刀斬首哈紹吉

2018-10-23 13:14

土國總統:沙國官員事前策劃殺害記者行動 「手法凶殘」

2018-10-23 20:07

進宮摸頭?沙國國王與王儲召見哈紹吉家人慰問

2018-10-23 22:52

影/白人辱罵非裔婦!瑞安航空姑息了事 民眾揚言抵制

2018-10-23 18:17

蘋果臉部感測器供應商AMS開盤重挫32% Q4財測不如預期

2018-10-23 16:08

希臘商船2400多年前沉黑海 幾乎完好無損

2018-10-24 00:04

白宮幕僚長和川普心腹一言不合 險釀全武行

2018-10-23 18:18

日本政府擬終止對華ODA 提議第三國開發合作

2018-10-23 21:45

20尊800年歷史木製雕像 秘魯昌昌古城出土

2018-10-23 19:43

在敘利亞遭綁3年 日本記者安田純平獲釋

2018-10-23 22:09

美國首位女性大法官證實罹患失智症

2018-10-23 23:28

沙國記者之死牽動國際情勢 美歐土俄各有盤算

2018-10-23 21:33

美俄31年前簽中程核飛彈條約 為何川普要廢掉?

2018-10-23 12:15

日本對中ODA40年3.65兆 將宣布結束

2018-10-23 10:57

死海古卷殘片是贗品? 美聖經博物館撤架

2018-10-23 19:51

金正恩狂買這些奢侈品 執政6年豪擲40億

2018-10-23 15:31

日本川金控股也認了 竄改制震裝置數據

2018-10-23 22:09

員工傳上周遭大陸留置 瑞銀:允許員工自由前往中國

2018-10-23 16:19

哈紹吉遺體至今下落不明 厄多安要沙國給答案

2018-10-23 18:02

川普仍「不滿」沙烏地的說詞 女婿顧問強調美沙邦誼

2018-10-23 07:03

美元升至8月中來最高 因英鎊和歐元偏弱

2018-10-23 07:41

土耳其總統談記者遇害案 沒說的也很重要

2018-10-24 03:20

官司曝哈佛招生操作 父母來自哈佛、捐款給學校都是加分條件

2018-10-23 13:16

台灣ADR昨天隨台股漲跌 友達大漲

2018-10-23 07:15

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top