親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰僵局
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

白宮也吵Yanny和Laurel 川普回答讓人傻眼

2018-05-18 15:05聯合報 記者郭宣含╱即時報導

白宮推特貼出一支45秒的影片,影片中美國總統川普和第一千金伊凡卡(圖)等白宮官員...
白宮推特貼出一支45秒的影片,影片中美國總統川普和第一千金伊凡卡(圖)等白宮官員紛紛回答聽到Yanny還是Laurel。截自白宮推特影片
分享
Yanny和Laurel之爭本周嚴重分裂美國民眾,17日甚至延燒到美國政府最高機構白宮

白宮推特貼出一支45秒的影片,其中美國總統川普、副總統潘斯、第一千金伊凡卡等白宮官員紛紛發表看法。結果跟美國人民一樣,大家看法出現歧見。

該爭議源自高中生在社群媒體Reddit、Instagram等網站上貼出一支短音檔,學生表示從單字網站發現該音檔。音檔播放出一個男性念出一個英文單字的聲音,有些人聽到「Laurel」(音似「柔囉」)的清楚發音,但其他人聽到的卻是「Yanny」(音似「耶尼」)。

白宮影片一開始出現的是伊凡卡,她表示:「很清楚是Laurel。」

不過白宮策略通訊長梅絲黛.施拉普(Mercedes Schlapp)卻不這麼認為,她斬釘截鐵說:「Yanny是贏家,Laurel是魯蛇。」

川普資深顧問凱莉安.康威(Kellyanne Conway)、白宮新聞祕書莎拉.桑德斯(Sarah Sanders)也都在短片中回答。

康威因曾說川普就職時觀禮人數創新紀錄,遭媒體打臉後表示她提供「另類事實」來反駁。康威在影片中說她聽到Laurel,她也打趣表示,「但如果你需要的話,我也可以改答案說是Yanny。」

桑德斯被問到是否聽到Laurel時,她在答案中加入川普最愛用的論點,「顯然你從CNN得到這項資訊,因為這是假新聞。我只聽到Yanny。」

輪到美國副總統潘斯回答時,他好像在狀況外,只問了一句:「誰是Yanny?」

川普在影片壓軸現身,他既未回答Yanny也沒說是Laurel,而是提到他在推特上最知名的錯誤拼字。

川普自信回答:「我聽到covfefe。」川普去年曾用covfefe這個字,外界認為他指的應該是coverage(報導)。

網友在影片下方回應,「笑死我了,這堪稱今日推特最白癡」,也有人說「我愛川普的回答」。另有推特帳號為「Laurel」的網友似乎受夠了,留言高呼:「我要把我該死的名字換掉!」

影片來源/白宮推特

川普白宮潘斯

相關新聞

17歲高中生攜炸藥持槍濫射 德州校園10死10傷凶嫌遭逮

2018-05-18 23:06

影/「在美國給我說英文!」男子種族歧視遭起底圍剿

2018-05-18 18:34

想吃嗎?金光閃閃瑞氣千條的「24K金雞翅」

2018-05-18 16:56

鴉片類藥物毒癮治療 舊金山率先推出

2018-05-18 16:48

蓋茲:川普傻傻分不清楚HIV、HPV

2018-05-18 14:41

「比水門案嚴重」川普:FBI線民滲透我的競選團隊

2018-05-18 14:26

USC狼醫案延燒 華生要告

2018-05-18 14:05

南加大校醫性騷案涉中國學生 陸深表關切

2018-05-18 14:00

南加大淫醫案 中國留學生為何敢怒不敢言

2018-05-18 13:59

影/川普17日見劉鶴 傳陸同意削減2000億美元逆差

2018-05-18 13:57

南加大淫醫案╱華人女學生控:看報告要脫光 手指取代鴨嘴器

2018-05-18 13:53

南加大淫醫案 華人醫師:內診蒙上色情陰影

2018-05-18 13:51

「摸乳提亞裔」 受辱中國學生揭南加大狼醫惡行

2018-05-18 13:50

校醫連爆性騷 南加大遭質疑「組織文化惡劣」

2018-05-18 13:43

南加大狼醫專騷擾中國留學生 中領館嚴重關切

2018-05-18 13:37

美出生率續降 創40年新低

2018-05-18 12:08

夏威夷火山爆發 煙柱沖3萬呎高空

2018-05-18 11:57

紐澤西州校車撞卡車 師生2死43傷

2018-05-18 11:54

影/「一級玩家」趙家正父母:原打算培養成李小龍

2018-05-18 11:38

文革影像展明華盛頓登場 向年輕人介紹歷史

2018-05-18 11:34

威脅遣返說西語店員 紐約律師遭網友圍剿

2018-05-18 11:07

美國女大生背步槍拍畢業照 宣揚擁槍自衛權

2018-05-18 10:08

史上最貴航母!6大黑科技 要遼寧號完敗30年?

2018-05-18 10:00

川普稱移民畜牲是指幫派 墨西哥政府抗議

2018-05-18 09:50

查陸威脅 美眾院情委會將舉行連串聽證會

2018-05-18 09:27

4歲女兒才命喪輪下 亞裔女星又傳流產悲劇

2018-05-18 08:48

影/60年了還在用!美國夏延山防核碉堡大公開

2018-05-18 08:29

用101廢鋼纜 台藝術家康木祥作品「重生」 登紐約舞台

2018-05-18 07:33

新澤西州傾卸車撞校車 兩師生喪命43受傷

2018-05-18 06:26

刑求引爭議 哈斯佩爾成中情局首位女局長

2018-05-18 05:12

夏威夷火山出現爆炸式噴發 火山灰雲沖天

2018-05-18 01:42

熱門文章

海運龍頭說話了 美國受貿易戰衝擊是全球的好幾倍

2018-08-20 11:40

4指入侵私處 海關強搜身引種族爭議

2018-08-20 12:41

「班傑明」真人版 6歲男童長相如80歲老翁

2018-08-20 15:27

MeToo領袖傳性侵17歲男孩 付千萬封口費

2018-08-20 18:01

凱文史貝西新片 每家戲院進帳平均不到400元

2018-08-20 08:41

台電綠色債券被疑染灰 全遭國際市場監督機構排除

2018-08-20 09:03

川普用蠻力逼土耳其屈服 土耳其用巧計讓川普背黑鍋

2018-08-20 22:13

台灣ADR除台積電外全漲 台積電被費半拖累

2018-08-20 07:13

兩颱接力本周將為日本帶來大雨 三原因讓日本颱風不斷

2018-08-20 14:39

美國人跟你想的不一樣 越來越少為新工作而搬家

2018-08-20 17:40

WSJ:蘋果將2.5萬個非法App自中國App Store下架

2018-08-20 10:46

最後紓困退場!希臘8年來首次「靠自己站起來」

2018-08-20 11:23

從郵輪墜海漂10小時獲救 英女驚呼「我超幸運」

2018-08-20 13:31

《瘋狂亞洲富豪》打破好萊塢偏見的五個關鍵數字

2018-08-20 10:15

又給川普攻擊把柄!德今年經常帳順差 料將全球三連冠

2018-08-20 17:17

影/推友跳水致重傷 美少女遭起訴 最重入獄1年

2018-08-20 12:19

希臘即將走出8年債務危機 政經及社會經歷劇變

2018-08-20 21:14

海軍最嚴重貪汙案 下一波鎖定60名將官

2018-08-20 12:45

日本末代將軍外交用公印尋獲 下月公開

2018-08-20 09:29

中國網路股重挫 恐動搖市場對美科技股信心

2018-08-20 11:34

等不到了!兩韓離散家庭今重見 只有7對父母與子女見面

2018-08-20 11:52

川普擬再對中國產品徵稅 美商會:傷民眾荷包

2018-08-20 16:37

西班牙的豬首次比人多!環保、食安問題接著來

2018-08-20 09:56

美中貿易戰 陸企擬以雜粕取代美國大豆

2018-08-20 16:31

這個「戴珍珠耳環的女孩」會眨眼!女部落客仿妝超像

2018-08-20 11:05

又不同調!太太出席反網路霸凌活動 川普推文罵人惡棍

2018-08-20 23:27

CNBC:中美本周重啟貿易協商 別期待「大妥協」

2018-08-20 12:24

中國在美建統戰大軍 華府「和統會」僑領被點名

2018-08-21 01:01

委內瑞拉人民大出逃 巴西派兵維安厄瓜多封邊界

2018-08-20 10:25

富士軟片喊一年要賣1000萬台拍立得 關鍵在這裡

2018-08-20 17:27

土耳其的美國大使館遭槍擊 槍手逃逸

2018-08-20 13:01

世界最猛總統 馬杜洛調委內瑞拉基本薪資6000%

2018-08-20 18:29

政策大轉彎!澳洲總理放棄通過立法設減排目標

2018-08-20 13:56

土耳其願有條件釋放美牧師 美國回絕

2018-08-20 21:35

美中貿易戰升溫 中國大陸美商處境益加艱難

2018-08-20 21:19

全球海運龍頭:關稅對美衝擊遠大於全球

2018-08-20 11:22

以後沒得看了!超人氣漫畫「銀魂」下個月大結局

2018-08-20 11:10

阿富汗膠著 美官員憂川普走傭兵偏鋒

2018-08-20 16:35

影/南北韓離散家屬團聚 參加長者:死前終於相見

2018-08-20 18:05

川普為何不與穆勒面談? 朱利安尼語出驚人:真相並非事實

2018-08-20 15:02

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top