親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
英脫歐協議觸礁
美中貿易新進展
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

白宮也吵Yanny和Laurel 川普回答讓人傻眼

2018-05-18 15:05聯合報 記者郭宣含╱即時報導

白宮推特貼出一支45秒的影片,影片中美國總統川普和第一千金伊凡卡(圖)等白宮官員...
白宮推特貼出一支45秒的影片,影片中美國總統川普和第一千金伊凡卡(圖)等白宮官員紛紛回答聽到Yanny還是Laurel。截自白宮推特影片
分享
Yanny和Laurel之爭本周嚴重分裂美國民眾,17日甚至延燒到美國政府最高機構白宮

白宮推特貼出一支45秒的影片,其中美國總統川普、副總統潘斯、第一千金伊凡卡等白宮官員紛紛發表看法。結果跟美國人民一樣,大家看法出現歧見。

該爭議源自高中生在社群媒體Reddit、Instagram等網站上貼出一支短音檔,學生表示從單字網站發現該音檔。音檔播放出一個男性念出一個英文單字的聲音,有些人聽到「Laurel」(音似「柔囉」)的清楚發音,但其他人聽到的卻是「Yanny」(音似「耶尼」)。

白宮影片一開始出現的是伊凡卡,她表示:「很清楚是Laurel。」

不過白宮策略通訊長梅絲黛.施拉普(Mercedes Schlapp)卻不這麼認為,她斬釘截鐵說:「Yanny是贏家,Laurel是魯蛇。」

川普資深顧問凱莉安.康威(Kellyanne Conway)、白宮新聞祕書莎拉.桑德斯(Sarah Sanders)也都在短片中回答。

康威因曾說川普就職時觀禮人數創新紀錄,遭媒體打臉後表示她提供「另類事實」來反駁。康威在影片中說她聽到Laurel,她也打趣表示,「但如果你需要的話,我也可以改答案說是Yanny。」

桑德斯被問到是否聽到Laurel時,她在答案中加入川普最愛用的論點,「顯然你從CNN得到這項資訊,因為這是假新聞。我只聽到Yanny。」

輪到美國副總統潘斯回答時,他好像在狀況外,只問了一句:「誰是Yanny?」

川普在影片壓軸現身,他既未回答Yanny也沒說是Laurel,而是提到他在推特上最知名的錯誤拼字。

川普自信回答:「我聽到covfefe。」川普去年曾用covfefe這個字,外界認為他指的應該是coverage(報導)。

網友在影片下方回應,「笑死我了,這堪稱今日推特最白癡」,也有人說「我愛川普的回答」。另有推特帳號為「Laurel」的網友似乎受夠了,留言高呼:「我要把我該死的名字換掉!」

影片來源/白宮推特

川普白宮潘斯

相關新聞

17歲高中生攜炸藥持槍濫射 德州校園10死10傷凶嫌遭逮

2018-05-18 23:06

影/「在美國給我說英文!」男子種族歧視遭起底圍剿

2018-05-18 18:34

想吃嗎?金光閃閃瑞氣千條的「24K金雞翅」

2018-05-18 16:56

鴉片類藥物毒癮治療 舊金山率先推出

2018-05-18 16:48

蓋茲:川普傻傻分不清楚HIV、HPV

2018-05-18 14:41

「比水門案嚴重」川普:FBI線民滲透我的競選團隊

2018-05-18 14:26

USC狼醫案延燒 華生要告

2018-05-18 14:05

南加大校醫性騷案涉中國學生 陸深表關切

2018-05-18 14:00

南加大淫醫案 中國留學生為何敢怒不敢言

2018-05-18 13:59

影/川普17日見劉鶴 傳陸同意削減2000億美元逆差

2018-05-18 13:57

南加大淫醫案╱華人女學生控:看報告要脫光 手指取代鴨嘴器

2018-05-18 13:53

南加大淫醫案 華人醫師:內診蒙上色情陰影

2018-05-18 13:51

「摸乳提亞裔」 受辱中國學生揭南加大狼醫惡行

2018-05-18 13:50

校醫連爆性騷 南加大遭質疑「組織文化惡劣」

2018-05-18 13:43

南加大狼醫專騷擾中國留學生 中領館嚴重關切

2018-05-18 13:37

美出生率續降 創40年新低

2018-05-18 12:08

夏威夷火山爆發 煙柱沖3萬呎高空

2018-05-18 11:57

紐澤西州校車撞卡車 師生2死43傷

2018-05-18 11:54

影/「一級玩家」趙家正父母:原打算培養成李小龍

2018-05-18 11:38

文革影像展明華盛頓登場 向年輕人介紹歷史

2018-05-18 11:34

威脅遣返說西語店員 紐約律師遭網友圍剿

2018-05-18 11:07

美國女大生背步槍拍畢業照 宣揚擁槍自衛權

2018-05-18 10:08

史上最貴航母!6大黑科技 要遼寧號完敗30年?

2018-05-18 10:00

川普稱移民畜牲是指幫派 墨西哥政府抗議

2018-05-18 09:50

查陸威脅 美眾院情委會將舉行連串聽證會

2018-05-18 09:27

4歲女兒才命喪輪下 亞裔女星又傳流產悲劇

2018-05-18 08:48

影/60年了還在用!美國夏延山防核碉堡大公開

2018-05-18 08:29

用101廢鋼纜 台藝術家康木祥作品「重生」 登紐約舞台

2018-05-18 07:33

新澤西州傾卸車撞校車 兩師生喪命43受傷

2018-05-18 06:26

刑求引爭議 哈斯佩爾成中情局首位女局長

2018-05-18 05:12

夏威夷火山出現爆炸式噴發 火山灰雲沖天

2018-05-18 01:42

熱門文章

合資買彩券贏得14億獎金 員工集體離職斷了生產線

2019-01-17 18:48

清秀「果汁西施」曝近況 2年後的狀況讓粉絲心碎

2019-01-17 10:04

正妹教練大晃「豪乳」示範器材 網暴動:誰受得了

2019-01-17 21:15

影/異形?背包客遊澳洲發現神秘生物 PO網求解

2019-01-17 08:45

男子手臂「注射精液」1年半治背痛 險要了他的命

2019-01-17 17:02

影╱河中有飛碟?民眾嘖嘖稱奇

2019-01-17 08:56

美夢幻滅!半數「員工」遭開除 機器人飯店重新聘用人類

2019-01-17 11:02

老翁中獎千萬拋家棄子 激戰18歲小女友意外遭悶死

2019-01-17 17:16

巴西美女從小開始健身 14歲就獲得健美冠軍

2019-01-17 15:37

影/OL正妹大跳肚皮舞 狂搖雪乳讓人直呼「頭好暈」

2019-01-17 19:47

東京美術大學畢展海報「太前衛」 網:這是小學生做的吧!

2019-01-17 14:06

梅伊贏得信任投票 開啟跨黨派英脫談判

2019-01-17 07:02

狠父母繳不出房租 扒光15歲女兒任房東每月蹂躪

2019-01-17 15:11

法國里昂大學驚傳氣爆 轟天烈焰嚇壞民眾

2019-01-17 17:38

媽媽怒了!德國火車不準時 她織「誤點圍巾」沉默控訴

2019-01-17 14:48

賈伯斯走了7年,蘋果登頂後落凡 投資人怎麼過年?

2019-01-17 12:13

影/公路上辣妞露肚爬車頂抖臀熱舞 路過司機傻眼

2019-01-17 19:35

華裔師課堂重摔致不舉 要求學校為「下半身」負責

2019-01-17 12:54

脫歐倒數計時/70天後的英國 剩下這幾種劇本…

2019-01-17 10:00

針對誰?川普想擴大飛彈防禦體系 加強射程和精密度

2019-01-17 13:00

西班牙居民連署拒雕像 理由:惡魔長的太善良

2019-01-17 17:02

傳美國調查華為竊取商業機密 近期起訴

2019-01-17 07:31

年輕人借錢上大學副作用:買房率下滑、人口湧入市區

2019-01-17 13:42

指數基金之父與世長辭 生前留下這些警訊給投資人

2019-01-17 14:48

美副總統潘斯再重批 指陸無視國際規範

2019-01-17 09:20

美兩黨議員聯手提案 禁止向華為和中興等中企出口晶片

2019-01-17 07:19

中美2018年貿易數據 大陸商務部首次公布

2019-01-17 17:57

美副總統彭斯再批中 中國外交部:國家毀謗

2019-01-17 20:04

施壓北京 美英罕見南海聯合軍演

2019-01-17 14:59

陸判加拿大人死刑 美關切政治動機

2019-01-17 06:19

日男逼車遭以殺人罪求刑18年 網友盼重判

2019-01-17 16:04

陸商務部證實 中方貿易談判代表劉鶴本月底赴美談判

2019-01-17 15:30

全球暖化 6成咖啡品種恐絕跡

2019-01-17 11:04

影/敘北自殺炸彈攻擊美軍4死 監視器拍下爆炸瞬間

2019-01-17 13:13

雪梨交通好塞 馬斯克稱可幫忙建隧道

2019-01-17 12:24

油價受美股上揚與減產前景推升 美元走軟令金價受惠

2019-01-17 08:03

影/告別禁忌!沙國少女「吃培根、拍露腿照」慶自由

2019-01-17 17:58

華為疑竊商業機密 美國檢方發動刑事調查

2019-01-17 08:37

潘斯點名批評中國實行「債務外交」

2019-01-17 10:20

美國防部要篩檢持綠卡和有外國關係的新兵

2019-01-17 09:56

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top