親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
奧地利國會大選
北韓軍武威脅增
加泰隆尼亞公投
國際焦點
奇聞不要看
世界萬象
全球財經
美國新聞
轉角國際

美國高學歷華裔 談家族生意轉型「血淚」

2017-10-13 15:07世界日報 記者牟蘭/紐約報導

趙樣愛(左二)表示,她也繼承了華裔移民的商人血脈;左一為Ikhwan Rim,右...
趙樣愛(左二)表示,她也繼承了華裔移民的商人血脈;左一為Ikhwan Rim,右起為亞美聯盟行政總監Jo-Ann Yoo和余鈿崧。(記者牟蘭/攝影)
分享

「我的祖父在二戰時開洗衣店,父親40年前開了這間冰淇淋店,我們廣州人流著商人的血液。」37歲的趙樣愛(Christina Seid)12歲起就開始在父親的店裡幫忙,作為長女的她,雖拿到教育學的研究生學位,但還是選擇接手自家老店。12日她說,許多人認為從事餐飲業的華裔移民不體面,但也是這些不體面的生意,讓華裔二代在美落地生根,「我弟弟是博士,妹妹是律師,是家族生意為他們提供基礎」。

趙樣愛12日在由西北銀行和亞美聯盟(Asian American Federation)主辦的「亞裔家族生意轉型」的講座中,講述自家的商業故事。她的祖父母來自廣州,移民來美後,正值第二次世界大戰時期,開了一家洗衣店謀生。父親在她出生幾年前,選擇在曼哈頓華埠開「華埠雪糕行」(The Original Chinatown Ice Cream Factory),並在70年代引進受亞裔喜愛的綠茶、芒果等冰淇淋口味。「當時冰淇淋店在美國很新潮,哈根達斯(Haagen-Dazs)才開一年,外族裔店裡有香草、草莓口味;我父親想開一家符合華人口味的冰淇淋店。」

因抓到商機,該店生意不錯。但70年代的華埠治安較差,常遭華人幫派打劫。趙樣愛說,大約有十年光景,父親要忍受同胞的打劫,店中的玻璃多次都被砸碎。儘管如此,父親也從未想過放棄,咬牙渡過艱難時期,「年輕人不了解當時的紐約,報警沒用,打劫是家常便飯」。

作為長女的趙樣愛12歲起就在父親的店中幫忙。雖然大學時攻讀心理學,之後也取得教育學的研究生學位,她始終未能「逃脫」繼承家業的宿命。起初和許多華裔二代移民一樣,她也看輕自家的冰淇淋店,但慢慢她了解到,是家中的生意養育了她和博士弟弟還有律師妹妹,「從小到大父親和我的對話全是生意經,是家族生意給我們提供經濟基礎」。

趙樣愛現在育有兩個女兒,一個四歲半,另一個只有14個月大。繼承家族商人血脈的她,懷孕時仍在店裡工作,「懷大女兒時趕上颶風珊迪,我挺著大肚子和父親一起收拾風災後的店面,想像一下一個比以前起重50磅的人在擦窗戶」。對於家中的冰淇淋店,她倍感榮耀,自己研製多種華人喜愛的口味,並如同麵條一樣,是華人發明了冰淇淋。

同為三代移民的韓裔Ikhwan Rim在法拉盛繼承祖父的珠寶店,他指現在生意難做,作為小商家要面對連年上漲的房租,以及新科技的突變,所以小商家要學會適應時代,不但求變。

紐約法拉盛商業改進區(Flushing BID)執行主任余鈿崧指出,守業要比創業難,他望該日論壇可為其餘小商家提好的建議。

趙樣愛雖已不能說流利的英文,但仍以是華裔以及家族生意為傲。(趙樣愛提供)
趙樣愛雖已不能說流利的英文,但仍以是華裔以及家族生意為傲。(趙樣愛提供)
分享

移民華裔

相關新聞

北韓批他引戰 川普:我在做正確的事

2017-10-13 03:07

傳川普崩壞心神渙散 白宮陷入危機

2017-10-13 21:48

美國加州林火 慈濟提供物資助災民

2017-10-13 17:57

氣象局紅旗警告 慎防山火

2017-10-13 16:45

親屬、職業移民 各項優先均推進

2017-10-13 16:22

川普簽行政令 歐記健保名存實亡

2017-10-13 16:18

巴農也看衰:川普做滿4年機率僅3成

2017-10-13 16:12

心神不寧火氣大 川普快崩潰

2017-10-13 16:10

二號峽谷山火 500囚犯自願滅火

2017-10-13 16:02

加州史上最致命野火 增至31死

2017-10-13 15:48

北加州野火:死亡人數增至31人 加州歷來最慘

2017-10-13 14:20

評/好萊塢電影大亨為何能性騷擾三十年?

2017-10-13 13:56

俄干預大選案 臉書將助國會公開俄廣告

2017-10-13 13:38

賭城槍擊時間表 飯店與警方說法有出入

2017-10-13 13:31

「我們自由了」富豪「書」寫歐巴馬夫妻任滿心情

2017-10-13 11:53

遭神學士囚5年 全家5口獲釋

2017-10-13 11:51

藥師為美國會議員配阿茲海默症用藥?網路瘋猜誰失智

2017-10-13 10:38

川普簽署行政命令 削弱歐記健保

2017-10-13 10:06

傳將被拔官或辭職 白宮幕僚長出面否認

2017-10-13 09:21

北加州酒鄉大火 華裔屋主無家可歸

2017-10-13 09:17

看電視才知彩券中七千萬 美男趕過期前2天兌獎

2017-10-13 08:29

AIT主席莫健:台灣國防支出跟不上環境變化

2017-10-13 07:01

白宮幕僚:川普心神不寧 整個人徹底崩壞中

2017-10-13 06:51

想擴充10倍核武?川普:媒體造謠

2017-10-13 03:07

川普盛讚美加夫婦脫離塔利班魔掌

2017-10-13 01:56

熱門文章

曾踢爆總理老婆貪汙 知名女媒體人開車外出被炸死

2017-10-17 11:12

像走入地獄! 日本最深月台網驚「根本恐怖片場景」

2017-10-17 18:19

單親爸中45億頭彩 帶老闆領獎:你可以當我司機

2017-10-17 12:31

朝鮮半島再升溫 北韓不甩歐盟新制裁

2017-10-17 14:39

要開戰了嗎? 駐韓美軍下周舉行非戰鬥人員撤離演習

2017-10-17 15:19

沒食物、沒電 脫北高官:北韓經濟恐撐不過一年

2017-10-17 17:14

「末日博士」麥嘉華:美股大修正即將到來

2017-10-17 08:47

白人至上運動領袖佛大演講 佛州州長宣布緊急狀態備戰

2017-10-17 08:47

白人的命才是命? 索馬利亞恐攻276死社群媒體靜悄悄

2017-10-17 13:22

受夠假掰照 她用「雙下巴」紀錄生活爆紅

2017-10-17 16:37

天文物理大突破!中子星碰撞重力波看到了

2017-10-17 15:15

甜甜圈糖片被誤認為是冰毒 男子遭捕怒告獲賠百萬

2017-10-17 15:13

駭入遠東國際商銀 北韓網攻生財有道

2017-10-17 13:07

2獨派領袖被押 加泰隆尼亞危機升溫

2017-10-17 12:03

Made in Japan神話破滅 造假連環爆 日企怎麼了?

2017-10-17 12:00

歐美流行超狂鼻毛妝 網友:我真的不懂時尚

2017-10-17 20:53

北韓代表:核武戰爭一觸即發

2017-10-17 14:05

北韓警告 核子戰爭一觸即發

2017-10-17 11:54

愛沙尼亞人7歲就開始 蘋果執行長:學程式語言比學英語重要

2017-10-17 16:56

Fed主席人選…傳川普很中意泰勒

2017-10-17 06:28

傳加拿大、墨西哥將堅拒美國提案 但不會停止談判

2017-10-17 23:07

想應徵波克夏? 巴菲特:我的員工要有這三項特質

2017-10-17 18:30

北韓傳單入侵青瓦台 罵美韓政策敵視平壤

2017-10-17 09:26

2016年惡法導致止痛藥氾濫? 美參院提案防堵

2017-10-17 05:44

川普籲宿敵希拉蕊 再戰2020總統大選

2017-10-17 08:35

美國支持的敘利亞勢力已「控制」拉卡 收復在即

2017-10-17 10:02

庫德族落跑 伊拉克政府軍奪回石油大城基爾庫克

2017-10-17 12:37

梅岡城故事「用字令人不安」 美密州中學自書單剔除

2017-10-17 15:03

日本航空自衛隊直升機失去蹤影 恐失事墜海

2017-10-17 22:04

重力波/為最後一秒的相遇 人類苦苦探尋百年

2017-10-17 15:09

川普:伊朗核協議可能全面終止

2017-10-17 03:19

市場在財報周提前布局 美股三大指數再創新高

2017-10-17 06:45

iPhone X銷售好不好 要看大陸市場臉色

2017-10-17 12:56

日本「最老村」 最怕改變

2017-10-17 23:44

新測得重力波 助人類認識宇宙

2017-10-17 15:06

美國防部官員:台灣需增加國防預算

2017-10-17 22:19

遠銀遭駭 背後可能是北韓駭客集團在搞鬼

2017-10-17 07:57

美國「緝毒總管」提名人被爆為毒品護航 退出提名

2017-10-17 22:33

北韓駭客生財有道 網軍實力超乎想像

2017-10-17 20:35

美逃兵柏道認投敵 恐面臨終生監禁

2017-10-17 14:01

商品推薦

贊助廣告

留言


Top