親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
朝鮮半島新局勢
國際焦點
奇聞不要看
世界萬象
全球財經
美國新聞
轉角國際

「海外剩女」英文版美國首演 大獲讚

2017-06-17 12:25世界日報 記者俞國梁/麻州報導

「海外剩女」英文版首演,全體演出成員合影。(記者俞國梁/攝影)
「海外剩女」英文版首演,全體演出成員合影。(記者俞國梁/攝影)
分享
北美楓香戲劇社波士頓分社排演的英文版「海外剩女(Where am I)」,日前在麻州溫徹斯特高中劇場首演,贏得中美觀眾稱讚。

波士頓劇社由社長張川、執行導演梁雁文、副導演李娜等的帶領,歷時半年,把英文版「海外剩女」搬上波士頓舞台。此次三位主演全部大換血,欣媛由雷達系統工程師孫立文擔綱,栗秋由熱愛舞蹈的工商管理碩士劉中扮演,真正的女博士劉婷君把博士生菁喆演得入木三分。而張川、高迪、單東旭、寧可、王昊、孫天宵、王慶、杜翌、Eric Wong、馬思遠、朱玥、Keith Farrell、廖傑夫、馬一介、王虓等演員,專業的表現,更沒辦法想像大部分是第一次踏上舞台。

劉婷君在演出後表示,「當觀眾說,我看妳的表演流淚了,我是滿足的。這是我第一次演話劇。當初導演選中我出演單身女博士菁喆一角,很大程度上是覺得我單身女博士的身分具有代表性。坦白說,我最早對演這個角色是抗拒的,因為不贊成給單身高知女性貼標籤的作法。但是菁喆爺爺去世的那場哭戲卻觸動了我。我與菁喆不同的是,她出國是因為母親的期望,而我出國是為自己的理想。而我們面對相同的難題都是,在遠離故土海外奮鬥的同時,如何背負與親人別離的傷痛。」

該劇作者和總導演張西介紹,從去年初北美楓香文化中心就引導各劇社嘗試演出英文版「海外剩女」,真正實現中美文化溝通和交流。經過不懈努力,西雅圖劇社當了第一個吃螃蟹的劇社,現在波士頓劇社的再次成功,必將激勵全美其他劇社上演英文版「海」劇的熱情。張西的另一部反映華人生活作品「爬藤」,波士頓分社也將搬上舞台,6月24日下午2時在麻州溫徹斯特高中劇場首演。

「海外剩女」英文版首演,部份劇組成員合影。(記者俞國梁/攝影)
「海外剩女」英文版首演,部份劇組成員合影。(記者俞國梁/攝影)
分享
「海外剩女」英文版首演,三位女主演劉中(左起)、劉婷君、孫立文。(記者俞國梁/攝...
「海外剩女」英文版首演,三位女主演劉中(左起)、劉婷君、孫立文。(記者俞國梁/攝影)
分享

波士頓中美劇場

相關新聞

有片/美海軍驅逐艦在日本外海與商船相撞

2017-06-17 06:57

一分鐘看懂川普重設美古關係的變與不變

2017-06-17 21:50

東灣富家女孩 金山吃披薩後失蹤

2017-06-17 19:30

華裔消防員葬禮 千人送行 洛市封街

2017-06-17 19:30

川普負債逾3億 高爾夫球場大賺

2017-06-17 19:24

司法部菜鳥次長 恐被迫上陣迎川普砲轟

2017-06-17 19:21

步塞辛斯後塵? 羅森斯坦也要迴避調查

2017-06-17 19:21

美國沃爾瑪併線上男裝Bonobos 迎戰亞馬遜

2017-06-17 14:49

想在美國華府租2臥公寓 年收至少要7萬美金

2017-06-17 14:28

開除柯米... 川普承認正面臨調查

2017-06-17 13:30

川普收緊個人古巴旅遊 業者:影響小

2017-06-17 13:13

財務資訊揭露 川普負債至少3.15億美元

2017-06-17 13:06

美國華裔媽媽重走高中路 圓夢感恩老師

2017-06-17 13:01

聯合國國際學校 中國小留媽媽陪讀

2017-06-17 13:00

恐受川普新政影響 華裔女宣誓入籍

2017-06-17 12:59

中國八破畫入住美國波士頓美術館 創紀錄

2017-06-17 12:24

吳新興抵美國新州 僑胞熱情接機

2017-06-17 12:16

慈濟獎學金獲獎生 發願助人

2017-06-17 12:14

全球14%人想移民 蓋洛普調查:美國是首選

2017-06-17 12:13

川普雙禁令 逆轉古巴政策

2017-06-17 12:12

僅兩成美國人會外語 傷害經濟、外交

2017-06-17 12:11

只是局部調整 川普古巴新政策仍維持美古大使館

2017-06-17 11:01

川普首次承認 自己正因開除柯米遭調查

2017-06-17 10:20

川普怪字「covfefe」 牽動咖啡商機?

2017-06-17 10:00

以「做中學」填補6百萬職缺 川普推職訓「師徒制」

2017-06-17 03:36

川普宣布改變古巴政策 限縮旅行與貿易

2017-06-17 02:28

熱門文章

查爾斯王子接大英國協元首 傳國協成員同意

2018-04-20 22:17

北韓宣布停止飛彈試射 川普:好消息,期待「川金會」

2018-04-21 06:44

印度女童遭輪姦後被勒斃 死前警察竟想「再性侵一次」

2018-04-20 16:24

娜塔莉波曼拒領「猶太諾貝爾獎」 以色列好生氣

2018-04-21 09:44

川普抨擊OPEC「人為」拉抬油價 國際油價立即由紅翻黑

2018-04-20 19:41

一條龍茅坑掰掰 陸廁所革命 日韓搶搭「馬桶順風車」

2018-04-21 12:00

大陸禁令影響 澳洲資源回收可能倒退嚕

2018-04-21 08:57

傳共軍南海叫陣澳洲軍艦 陸國防部:專業溝通

2018-04-20 16:47

婆羅洲新種螞蟻 自爆噴毒保同伴

2018-04-20 21:51

印尼最後公開鞭刑

2018-04-21 00:37

影/國會禮杖遭流氓當眾搶走 奈國議員全傻眼

2018-04-20 17:28

Fed縮表負面效應浮現

2018-04-21 00:04

俠盜獵車手5…賺進60億美元

2018-04-21 00:04

憂慮升息和蘋果展望 美股收黑

2018-04-21 06:21

殺了800人 西班牙分離組織ETA首次向受害者道歉

2018-04-21 00:02

15歲騙得CIA局長帳號 英青少年要關2年

2018-04-21 11:37

李凈瑜訪歐尋求支持 德議員讚勇氣

2018-04-20 19:22

美國務院發布人權報告 譴責中、俄、北韓、伊朗

2018-04-21 06:10

大摩:比特幣價格低於這個水平 礦工就虧錢

2018-04-20 18:17

柯米備忘錄爆料 川普提議關記者堵洩密

2018-04-20 20:26

佛州又傳校園槍擊 一學生受傷

2018-04-20 22:57

空中迫降驚魂後 西南航空支票及禮券補償乘客

2018-04-21 08:46

美國史上最高齡死刑犯 83歲伏法

2018-04-21 08:55

紀念可倫拜槍擊案19周年 全美學生再上街籲嚴格槍管

2018-04-20 23:18

美司法部長致電白宮 副手若被開除他也走人

2018-04-21 12:37

美佛州高中驚傳槍響!1學生腳踝遭槍傷 1嫌已遭拘留

2018-04-20 22:56

經濟同盟之路 德法背道而馳

2018-04-21 00:37

美債殖利率 再度叩關3%

2018-04-21 00:04

菲警長換人持續掃毒 13人拒捕被擊斃

2018-04-20 19:16

避險升溫 亞幣臉都綠了

2018-04-21 00:35

全球電動車銷售 帶勁

2018-04-21 00:04

法國:拒絕與中國徒勞且毫無意義貿易對抗

2018-04-21 06:19

馬克宏喊改革 梅克爾冷眼旁觀

2018-04-21 00:27

北韓釋善意 川金會可能釋放3名美國公民

2018-04-21 10:35

影/南北韓開通領袖熱線 峰會前將首度通話

2018-04-20 17:16

客機滑出跑道 尼泊爾首都機場關閉

2018-04-20 17:10

金正恩表示將停止核試或洲際飛彈試射 美韓反應正面

2018-04-21 10:56

抗議俄政府 60名歐洲議會議員籲抵制世足

2018-04-20 21:30

核武有成換拚經濟 金正恩宣布不再核試

2018-04-21 08:46

新式濾紙延長水果保鮮期 可望大量減少浪費

2018-04-21 14:10

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top