快訊

正妹士官長改當酒店小姐 動手打死鬧事客?金門警方急澄清

日本長野縣發生規模5.0地震!震源深度僅10公里 最大震度5弱

綠營赴監院陳情彈劾 蔣萬安挨批「帶頭違法」霸氣回7個字

全球首例!義大利頁報發行AI報紙 挑戰新聞倫理掀業界疑慮

義大利頁報日前使用AI發行最新一期報紙,創全球先例。取自X
義大利頁報日前使用AI發行最新一期報紙,創全球先例。取自X

義大利「頁報」《Il Foglio》日前使用人工智慧(AI)發行最新一期報紙,創全球先例。儘管此舉屬於實驗性質,但仍為新聞業的未來敲響警鐘。

華盛頓郵報報導指出,頁報這項計畫名為「Foglio AI」,由頁報總編輯塞拉沙(Claudio Cerasa)主導,他表示,此舉旨在探索AI的能力與侷限,同時也向新聞界發出警訊。他認為,記者應該投入更多原創報導與寫作,以區別自身內容,避免被ChatGPT等大型語言模型取代。

塞拉沙說,「這就像一場極具挑戰性的壓力測試,不僅讓我們了解AI能做什麼,也讓我們思考,記者未來該如何做得比機器更好。」

事實上,這項實驗的構想早在1年前就開始萌芽。頁報最初每周發布一篇由AI撰寫的文章,但未事先告知讀者,並邀請他們猜測哪篇文章由AI生成。答對的讀者會收到訂閱邀請,並獲贈一瓶香檳作為獎勵。結果顯示,大多數讀者都能正確識別AI文章,且對這項實驗表現出濃厚興趣。然而,對於那些誤判的情況,塞拉沙認為這反映了記者的文章過於平凡、缺乏創意,因此頁報必須「改進我們的新聞報導」。

大約2個月前,塞拉沙決定進一步推動AI新聞的應用,嘗試推出完全由AI撰寫的限量版報紙。他開始使用ChatGPT Pro進行測試,並在過去一周內每天向AI提供特定主題的指令,要求其撰寫符合頁報編輯立場的文章。塞拉沙將該報定位為「親歐、支持全球化、反民粹主義」,並希望AI能在此框架內產出內容。

儘管AI產出的內容有時存在瑕疵,塞拉沙表示,ChatGPT曾產生包含事實錯誤、拼寫錯誤、虛構事件或單調乏味的文章。他的解決方法是指派2名記者進行事實核查,確保文章內容在頁報上發表之前的準確性。但他也強調,會保留一些小錯誤和拙劣的寫作,因為這些瑕疵顯示出AI的局限性。

此外,雖然頁報仍會標明由AI生成內容,但該版並未警告讀者所閱讀的AI內容可能不準確或缺乏創意。塞拉沙公開追蹤並分享實驗進展,但仍強調讀者應了解這些內容來自AI。

塞拉沙表示,實驗將於4月11日結束,屆時他計畫公開披露這次實驗中有問題的案例,並邀請讀者分析AI所犯的錯誤。

然而,該做法也引發批評聲浪,有媒體專家擔心,這項實驗可能會讓讀者感到困惑,讓他們接觸到低品質的寫作和報導,進一步對新聞業產生不信任感。

《Politico Europe》專欄作家波隆尼(Giulia Poloni)在一篇專欄中直言,頁報正在「史上最糟糕的時機玩弄道德之火」,暗指媒體在AI技術發展迅速的當下,應更加謹慎對待新聞的倫理與專業性。

倫敦政治經濟學院AI新聞學專家貝克特(Charlie Beckett)指出,若不加任何防範措施就讓AI創作編輯內容,將帶來諸多風險,包括發布不準確或誇大的資訊。他表示,全球的新聞編輯部已經開始運用AI來自動化一些單調的工作,如採訪錄音轉錄謄寫或篩選大量新聞稿,但「創建原創內容,尤其是從AI生成的內容,真的很危險」。

貝克特也表示,他並不認為Foglio AI代表「未來」,他認為新聞編輯部的未來應該是「更多AI輔助」的工作,其中像是新聞聊天機器人等服務將完全由AI提供,但這些舉措將「建立在人類編輯判斷的基礎上」,使記者有更多時間進行原創報導。

義大利記者里奧塔(Gianni Riotta)則對頁報的這項實驗表示讚賞,認為這在一個並非總是對技術創新持開放態度的國家中,顯得尤為大膽。義大利曾因為隱私問題,成為西方國家中首個禁止ChatGPT的國家,但最終撤回該禁令。

里奧塔指出,儘管Foglio AI中的部分文章顯得笨拙,但這可能是因為AI的指令需要更精準。他表示:「如果你能更準確地指引機器,那麼機器就能寫出和人類一樣,甚至更好的內容。」

AI ChatGPT 義大利

延伸閱讀

大公報評長和售港口:錯誤道路若越走越遠 後果嚴重

亞亞涉武統言論離台 學者:管制仇恨言論有這兩難

不甩習近平震怒?彭博:長和出售巴拿馬運河港口 仍按計畫進行

合歡西峰山難死者是粉專版主 網友湧臉書最後貼文哀悼:謝謝無私分享

相關新聞

大阪世博開幕 84展館亮相

二○二五年世界博覽會昨天上午在日本大阪市的夢洲會場開幕,展期至十月十三日。開幕前會場就出現排隊人潮,估計首日進場人數將超...

小護士愛上大毒梟!在「全英最糟監獄」熱戀 女方家長嚇壞

英國一名護理師承接監獄的外包工作,結果疑似和獄中一名囚犯產生情愫,該囚犯曾被指控過失殺人、槍枝和毒品犯罪等罪刑,關押於有「全英國最糟監獄」之稱的旺茲沃斯監獄(HMP Wandsworth)。

仁醫接生時心臟病發!同院醫生兒衝入急救仍死亡 全市哀悼3天

巴西有醫生在醫院工作時離世,當時他正替產婦接生,突然心臟病發,他的兒子也是在同一醫院工作的醫生,立即前往產房替父親急救,但經醫療團隊進行多達8次心肺復甦後,惜返魂乏術宣告身亡。

納粹反共錯了嗎?極權歷史符號表達政治不滿

當一個象徵極權、迫害與種族滅絕的符號,在民主社會被用來表達對不同政治立場的不滿時,作為民主社會的公民應該如何理解這樣的表達方式?而這樣的行為背後,又反映了什麼樣的歷史記憶問題?

顛覆世界史的蒙古:元代中國走向國際的「歐亞大交流時代」

對於蒙古作為超廣域世界帝國的一部分來支配,面積超過現在中華地區全境的亞洲東方的時代,若以傳統中國方式來稱之,則為元代中國的時代,對此我們該如何看待?有關這個提問,有許多的立場、看法或是觀點,因人而異。直到稍早之前,元代的中國,換句話說就是蒙古統治下的中華地區,都被視作是文化蒙昧或受到壓抑的時代。藝術也好、文學也好,人們總說,所有中華傳統的文化和精華,其健全的成長和發展、成熟,皆在「異民族」、「征服者」蒙古的統治下受到壓抑和扭曲。或者,毋寧說將統治者蒙古視作文化程度低劣的「野蠻人」,或是極度凶暴的「惡政者」,乃一常識。

音樂中的歐洲中心主義:《杜蘭朵公主》仍在演出「野蠻東方」?

普契尼(Giacomo Puccini)的最後一部歌劇《杜蘭朵公主》無疑是歌劇院舞台上最頻繁被演出的劇目之一,其中的詠嘆調〈無人能睡〉(Nessun dorma,義大利文的直譯比較接近〈無人能睡〉,台灣讀者熟悉的〈公主徹夜未眠〉是比較浪漫化的翻譯。但究其脈絡,其劇情並不是公主因「愛」徹夜失眠,而更傾向是為了莫名的「仇恨」,下令全城人民不准入睡,因此本文採用去浪漫化的譯名〈無人能睡〉。)更可謂是最膾炙人口的旋律之一。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。