106歲「國寶奶奶」登時尚雜誌 菲律賓刺青師成最年長封面人物
菲律賓版「時尚雜誌」（Vogue Philippines）透露，4月封面人物是菲國部落紋身藝術家舫歐（Apo Whang-Od），這位現年106歲的國寶奶奶成了這本雜誌歷來最年長的封面人物。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，舫歐自少女時期在父親指導下學習拍刺（hand-tapping tattooing）後，至今一直設法精進這門藝術。
她住在卡林加省（Kalinga）山區布什卡蘭村（Buscalan），位於首都馬尼拉以北大約15小時車程。一般認為，她是菲國最年長的傳統刺青師。
拍刺是使用一根竹子和柚木刺為工具，以水和煤炭為顏料，不斷拍擊刺戳以使墨水深入皮膚而形成圖案，以往是由原住民Butbut的武士專用，如今舫歐的顧客有許多是國際遊客希望讓她刺上她拿手的幾何圖案。
菲版時尚雜誌在社群媒體貼文說：「她被譽為是她那個世代的最後一位傳統刺青師，為大量湧向布什卡蘭村的遊客刺上卡林加部落的象徵性圖案，以代表力量、勇氣和美麗。」
舫歐2017年接受美國有線電視新聞網旅遊版（CNNTravel）訪問時說：「（我的刺青師朋友）全都過世了，只有我還健在並繼續為人刺青。不過我並不擔心這項傳統手藝失傳，因為（我正訓練）下一代刺青師。」
在舫歐之前，時尚雜誌最年長的封面人物是英國女星茱蒂丹契（Judi Dench），她在2020年登上英國版時尚雜誌封面，時年85歲。
Apo Whang-Od’s life is inscribed in her skin, from accomplishments to ailments & names of long-gone lovers. It tells a story of bravery, beauty & the rich heritage of the Kalinga tribe.
— Vogue Philippines (@vogueph) 2023年3月30日
Read about “Next in Skin,” in our April 2023 issue. Available on https://t.co/C76IwzbXLP. pic.twitter.com/K6WAXLRRKj
A thousand-year-old practice in Buscalan called “batok” will live on as Apo Whang-Od passes her craft to her grand-niece Grace Palicas. Using the same tools, she inherited her commitment to the craft. The 106-year-old's signature three dots signify a continuation beyond origins. pic.twitter.com/8s0TE2rk8l
— Vogue Philippines (@vogueph) 2023年3月30日
延伸閱讀
相關新聞
贊助廣告
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言