快訊

排除異己?4國中師怒辭課審會 新版名單未補第一線代表

地牛翻身!東部海域5.1地震 最大震度宜蘭3級

「本店,敗給新型冠狀病毒了」咖啡店關店公告SNS上成話題

位在日本愛知縣名古屋市中村區的「THREE PLACE」決定歇業。示意圖/Ingimage
位在日本愛知縣名古屋市中村區的「THREE PLACE」決定歇業。示意圖/Ingimage

已於9月25日結束營業後關店的是,位在日本愛知縣名古屋市中村區的「THREE PLACE」。它作為1間於去年2月開幕的咖啡簡餐店,過去在中午都會因為周邊企業的員工們前來吃午餐而熱鬧不已。

然而今年春天以後,由於新型冠狀病毒的影響導致情況完全改變,因此已於先前決定結束營業。

這樣的店在關店後,於店鋪入口貼出了寫有「本店,敗給新型冠狀病毒了。」的公告。而在公告的下方,則以小小的文字寫著這樣的文章。

感謝各位在平常光顧本店。

我們將於2020年9月25日關店。

開店以來有許多顧客前來光顧,我們打從心裡致上謝意。

真的非常感謝各位。

此外,今後也懇請大家多光顧St. Moritz的各店鋪。

St. Moritz是THREE PLACE的營運公司所經營的老牌喫茶店。

針對張貼出來的公告中所包含的想法,公關負責人員說明表示:「直接用了會長在員工們面前所說的話。」

據了解,當時是想著不去修飾事實、不裝模作樣,並加上幽默感讓它不會變得沉重。

這張公告在推特(Twitter)上也受到介紹,並出現了「是第一次看到這麼幽默的關店告示」、「傳達出了『這間店的營運公司還沒被打敗』呢」等留言。

公關負責人員表示:「因為先前也曾對民眾會如何解讀感到擔心,因此現在鬆了一口氣。」

據了解,雖然現已暫時關店,但為了在名古屋市內的其他場所,開設繼承THREE PLACE這個名字的店鋪,目前正在著手進行準備當中。

延伸閱讀:

上皇后陛下美智子迎來86歲生日 掛念醫療人員等的努力(影片)

全國相繼有熊出沒在市街區 也有縣府發出最高警戒等級

魷蟹寶庫「大和堆」中國漁船遽增 北韓漁船驟減疑受疫情影響

《原文刊登於合作媒體朝日新聞中文網,聯合新聞網獲授權轉載。》

名古屋 新型冠狀病毒 咖啡

延伸閱讀

心理測驗/咖哩或是飲料? 大熱天在咖啡店點什麼 測出你的欲求不滿指數

相關新聞

「天才小釣手」日本漫畫家矢口高雄癌逝 享壽81歲

曾著有漫畫「天才小釣手」等作品的的日本漫畫家矢口高雄20日死去,享壽 81 歲。女兒今日在矢口官方推特上宣布死訊。

澳洲養殖魚場大火 五萬隻鮭魚脫逃、恐活不了太久

澳洲塔斯馬尼亞州(Tasmanian)發生一起養殖鮭魚大逃脫事件,當地沿海一座鮭魚養殖場莫名起火,超過五萬隻鮭魚因養殖箱...

UNIQLO J系列引發日本人脫序瘋搶 店內混亂場面曝光

平價服飾品牌UNIQLO與極簡大師Jil Sander合作的+J系列今年重出江湖,推出多款限量版女裝、男裝及配件,不僅台...

各種文件不必再蓋章 日本要告別私章時代

路透報導,日本就要告別正式文件必須使用個人印章的時代。日本內閣府官員今天(13日)表示,近1.5萬種政府行政程序需要使用...

西班牙古物修復又鬧笑話 微笑女子雕像慘變「川普」

西班牙西北部城市帕倫西亞(Palencia)有一座被裝飾在建築外牆上的雕像,近日經過災難性的「修復」後慘被毀容,從一名微...

叫40歲女「阿姨」錯了嗎?19歲女當街遭狂賞巴掌扯頭髮

無論是婆媳、姑嫂還是其他問題,總會大嘆一聲「女人何苦為難女人」。印度北方邦的伊塔市(Etah)日前發生2女鬥毆的事件,主要原因是19歲的女孩稱呼40歲的婦人一聲「阿姨」後所引起,40歲的婦人不僅當場賞女孩耳光外,還用手抓扯她的頭髮,2人當街互毆的過程,被圍觀的路人當場拍攝下來。

全球詐騙案件爆增 新冠疫情為歹徒提供完美環境

2020年因為新冠疫情,給了詐騙犯罪者最完美的作案環境。全球各式各樣的詐騙報案量爆增,例如香港,上半年詐騙案件多了一倍多...

科學家證實水有兩種液態形式 類似油與水共存

水是一種普遍但又不可思議的物質,至今我們都還未能完全了解水的特性。最近,紐約市立大學團隊證明了水能以 2 種不同的液態存在,這項發現可以解釋許多我們覺得水違反常理的「異常」。

噁!「冰」從天降砸屋頂 民航局無奈:機上排泄物漏出 找嘸凶手

著名英國小說《格列佛遊記》內,在王后寢宮失火,格列佛情急生智,撒尿成功將火撲滅的情形,現實世界竟然也有類似情節。2007年,在英國有戶人家當時正坐在自家花園,一塊巨大的藍色冰塊忽然從天而降,砸壞自家屋頂不說,更令人無法想像的是,濃濃的尿臭味似乎引發更恐怖的災難。

太空商業化時代來臨!載4太空人 SpaceX發射飛龍號太空船升空

太空探索科技公司(SpaceX)在台灣時間上午8時27分成功從佛州甘迺迪太空中心(Kennedy Space Cente...

日本珍奶熱退燒 「沒人陪聊」惹禍?

曾在日本風靡一時的珍珠奶茶,近來人氣大不如前。日本媒體走訪當初被視為珍奶一級戰區的東京原宿,發現排隊人潮已不復見,有些店家營業額甚至掉了9成。一個路過的女高中生還說:「珍奶落伍了,我也不想在這裡打卡了」。

以毒攻毒?美研究用迷幻蘑菇成分治療重度憂鬱展現奇效

聽過迷幻蘑菇(Magic Mushrooms)嗎?由於服用後會讓人產生幻覺,迷幻蘑菇在許多國家都被列為管制藥品,但因為其中成分似乎能有效改善憂鬱症狀,近年來,許多研究都開始嘗試使用來治療心理疾病。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。