親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

瘟疫戒嚴?麻疹疫情失控 薩摩亞「全境封鎖」大防疫

北捷調整悠遊卡優惠 電子票證8折改為「忠誠回饋」

太愛台灣珍奶了? 日本電車車站以「粉圓」命名

2019-11-20 13:10聯合新聞網 綜合報導

近期在橫濱出現的「粉圓(Tapioooca)車站」。圖/BLOGOS
近期在橫濱出現的「粉圓(Tapioooca)車站」。圖/BLOGOS
分享

最近在日本年輕人之間非常風行台灣的珍珠奶茶,社群網路上造成大轟動。日本神奈川縣橫濱市竟然也出現了這麼一座「粉圓車站」,引起大量網友的討論。

在日語中,珍珠、粉圓一律被稱為「タピオカパール」(Tapioca Pearl),即「木薯珍珠」。其中的「タピオカ」(Tapioca),不僅是珍珠的原料「木薯」在發源地巴西原住民語言中的稱呼,也被日本一般民眾用來代稱珍珠和粉圓等「木薯珍珠」。

由於珍珠奶茶所引發的熱潮,日本的年輕族群甚至發明了許多不同的流行語,如「タピる」(「珍一下」,將珍珠奶茶動詞化,表示喝珍奶這個動作)、「タピ活」(「求珍行為」,由求職行為「就活」演變而來)等等,可見日本年輕世代對珍奶的瘋狂著迷。

近期在橫濱也出現了這麼一座「Tapioooca車站」。原來,這座車站其實原名「上大岡車站」(Kamioooka),原本就以時常和動漫作品進行聯名活動而小有名氣。近期,更是與日本San-X旗下的人氣角色「角落小夥伴」合作,以其中一個角色「粉圓」為發想,將車站招牌改成了「粉圓車站」。

京急電鐵廣告部的熊崎千夏表示,因為明年一月,該車站共構的京急百貨即將舉行角落小夥伴的企劃展,因此也配合展期,將車站名稱改成了「粉圓」,「一方面是為了配合『角落小夥伴』,另一方面也是為了搭上最近珍珠奶茶所引發的熱潮。」

珍珠奶茶

延伸閱讀

超商貼心「丟垃圾指南」 簡單3步完美體現說話...

好市多拿鐵特價 他搶購一大車貼紙板「有人的別...

搭中午班機回台有何好處? 網激推最佳時機理由

影/「微波爐壞了」短短七秒影片 造成網友轟動

相關新聞

真不愧是詐騙王國 他坐牢也能賺進百萬美元

2019-11-20 23:07

教宗抵亞洲行第一站泰國 會信眾也見親戚

2019-11-20 18:20

東京原宿車站近百年木造建築 明年奧運後將拆除

2019-11-20 17:05

俄熱水管破裂炸出坑 駕駛連車掉入遭燙死

2019-11-20 13:28

驚人啪啪聲…5童開心玩跳繩 卻讓人發毛了

2019-11-20 12:55

影/危險!眼見無尾熊快被燒死 女子脫上衣奮勇救出

2019-11-20 12:06

氣候變遷促風力增強 有望提高風力發電效能

2019-11-20 09:49

再不去就來不及?威尼斯消失的速度比你想像得還快

2019-11-20 08:45

致命的魔鬼訓練?日本小學連發的「柔道死亡事故」

2019-11-20 08:30

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top