親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美國撤軍引動亂
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

2020大選才真正開始!他認為韓、蔡勝負在30萬票內

美被迫出手:土耳其暫停攻擊庫德人120小時 能撐多久?

出版哈利波特 馬可斯改變童書地位

2019-09-22 23:59經濟日報 編譯 劉忠勇

芭芭拉.馬可斯當年因取得《哈利波特1》的美國版權,在出版界聲名大噪。 綜合外電
芭芭拉.馬可斯當年因取得《哈利波特1》的美國版權,在出版界聲名大噪。 綜合外電
分享
芭芭拉.馬可斯當年因取得《哈利波特1》的美國版權,在出版界聲名大噪。 (綜合外電...
芭芭拉.馬可斯當年因取得《哈利波特1》的美國版權,在出版界聲名大噪。 (綜合外電)
分享
當芭芭拉.馬可斯(Barbara Marcus)決定投入童書領域時,很多同事都質疑她的決定。

當年,童書出版地位不如一般成人出版,有人預料,她的事業不會有前途。後來,《哈利波特》小說翻轉了這個業界的生態。當年馬可斯是學樂(Scholastic)童書出版負責人,這家公司取得《哈利波特(1)神秘的魔法石》的美國版權,結果這本於1999年出版的書成為史上數一數二的暢銷書,讓她和作者J. K. 羅琳從此在出版界聲名大噪。

馬可斯接受青少年書社群網站Underlined專訪,回顧簽下《哈利波特》版權、扭轉她職涯命運的一天。當年她和編輯李文(Arthur Levine)都認為,《哈利波特》是一部特別的作品,馬可斯授權李文參與版權投標:

「最後標售剩下兩家出版社,價格已上看六位數字,這對新進作家來說是很高的數字。李文來我辦公室時,我告訴他我認為這可能成為長銷書,我說,如果你愛它就買下它,我們再下一次標價後,就拿到了版權。」

出版後,讓馬可斯留意到《哈利波特》真正魔力的,反而是她青少年的女兒。

「我沒有時間立刻讀它,所以我給了我女兒露西。她一直是個很棒的讀者,她讀過後就說,媽,這比羅爾德.達爾(《查理與巧克力工廠》、《吹夢巨人》作者)還好。我讀過後,我知道它很特別,可成為現代經典。」

短短幾年,《哈利波特》一路長紅,風靡至今。

「我最小的小孩,如今也二十幾了,每個暑假都再讀過,也不時討論它。我曾經記得每本書每一部分,總是回味重窮 ,好像在回顧過往的流金歲月,聊活米村(Hogsmeade)、傑出的角色、還有系列中叫絕的段落。」

回顧自己踏入兒童出版,她對也想冒一冒別人視為不明智的職涯風險的女性,提出如下建議:要知道自己價值所在,一面要留心新的工作規畫。

馬可斯接受華爾街日報節目訪問時說:「如果一直埋頭苦幹,可能會錯過大好良機。」

馬可斯現為藍燈書屋兒童部發行人及總裁,也是紐約女性論壇教育基金會會長。

(綜合外電)

童書職涯

相關新聞

阿爾卑斯山脈冰川融化 瑞士百人穿黑衣送葬

2019-09-22 21:49

探宇宙暗物質 歐幾里得望遠鏡有譜

2019-09-22 19:55

澳洲突現隕石砸落 民眾以為外星人

2019-09-22 19:04

韓客不去日本了!日韓貿易戰的「觀光抵制」衝擊

2019-09-22 15:38

蝙蝠俠80周年全球 齊照蝙蝠燈

2019-09-22 14:54

影/勇!97歲老兵跳傘 重現75年前市場花園空降行動

2019-09-22 13:06

中國南極長城站開放旅遊申請 南極遊關注度上升近三成

2019-09-22 13:03

潛水求婚 女友還來不及說願意他便不幸溺斃

2019-09-22 08:07

擔心5G損害健康 數千人瑞士首都伯恩示威抗議

2019-09-22 06:07

阿爾巴尼亞西部規模5.6淺層地震 建物受損數十傷

2019-09-22 03:03

熱門文章

日大學選美出現146公分小蘿莉 男網友看了險暴動

2019-10-17 20:49

英國和歐盟達成脫歐協議!英鎊勁升

2019-10-17 18:01

核汙水不是最慘…核災擊不垮的福島人 為這事大撤退

2019-10-18 08:00

妻遭強姦丈夫狂怒切下惡徒陰莖 卻可能被判比犯人坐牢更久

2019-10-18 10:20

富豪花百萬買「搭到飽」機票 多年後航空公司卻被搭到破產

2019-10-17 16:55

歐盟與英國宣布達成脫歐協議 等待英國會表決

2019-10-17 17:54

年輕醫生欲取胎盤卻誤拉出子宮 22歲產婦痛苦中尖叫身亡

2019-10-18 10:50

不甩川普警告信 土耳其總統厄多安直接丟進垃圾桶

2019-10-17 17:33

影/美國小女孩喜獲收養 對養母真情告白讓人心都融了

2019-10-17 15:35

白宮認了!川普扣住軍援 與請烏克蘭調查有關

2019-10-18 11:05

風暴+地震 科學家發現新型天災風暴震

2019-10-17 15:38

猴子遭鎖喉強迫站立 德國實驗室爆出「殘忍」實驗

2019-10-17 16:04

布拉格市長:中國施壓可笑又可悲

2019-10-18 09:31

行李超重不想加錢 她將2.5公斤衣褲套上身解套

2019-10-17 16:21

路透獨家:衛星影像顯示 中國航母製造廠基建大幅擴充

2019-10-17 16:52

英相強生興奮過後 得面臨殘酷現實

2019-10-17 22:17

臉書CEO高舉言論自由 抨擊抖音配合中國審查香港內容

2019-10-18 08:11

連上53小時!護理師接生死胎 下班累癱坐椅大哭

2019-10-18 12:19

出國行李超重?菲女「出大絕」順利通關免付錢

2019-10-18 12:56

美三大鷹派聯手 對陸新冷戰近了

2019-10-17 23:36

遭彈劾調查後初會對手 川普想酸裴洛西結果糗了

2019-10-17 21:11

他30年未就醫 陰囊大如籃球「垂到膝蓋」還流膿

2019-10-17 17:42

中美貿易戰 朱雲漢:川普已黔驢技窮但又騎虎難下

2019-10-18 10:32

川普宣布 美能源部長裴利請辭

2019-10-18 06:59

英與歐盟達成脫歐協議 國會周六決戰

2019-10-18 00:02

靠嘴拉抬股市魔力消失 川普預測大漲反下跌

2019-10-17 17:05

「真人版肯尼」整容72次 喝蟑螂奶減肥鼻子塌陷

2019-10-18 09:16

川普寫信威脅要制裁 土總統扔垃圾桶

2019-10-18 00:30

英歐敲定分手協議 3情境決定英鎊命運

2019-10-17 22:13

「母子」變「父女」!六子媽挺兒決定 一齊變性

2019-10-17 17:45

美突撤軍敘利亞引動亂 川普:那不是我的國界

2019-10-17 19:12

中國駐美官員會晤美方 美即日設限

2019-10-17 14:32

英相興奮達成脫歐協議 議員:國王的新衣

2019-10-17 21:15

結束貿戰為目標 陸方:已討論下階段貿易談判

2019-10-18 00:46

彈劾調查川普要角 眾議員康明斯驟逝

2019-10-17 17:42

決戰超級星期六!英國脫歐新協議 3個可能

2019-10-18 00:12

川普拋前盟友撤軍 政治代價大

2019-10-17 19:14

土耳其同意停火 敘利亞庫德族民兵接受協議

2019-10-18 12:54

企業財報亮眼、地緣政治風險降低 美股全面上揚

2019-10-18 07:01

容克一句話 暗逼英國國會埋單脫歐協議

2019-10-17 23:01

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top