親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

輕颱丹娜斯進逼 上午11時30分發布陸警

貿易戰重創中國,東南亞「誰」是最大贏家?

客人是神?日本待客「太有禮」業界掀革命

2019-05-19 20:18香港01 記者歐敬洛/報導

日本社會開始質疑「客人是神」的待客傳統,要把服務質素降低───不,是變得合理化。...
日本社會開始質疑「客人是神」的待客傳統,要把服務質素降低───不,是變得合理化。圖為日本街頭的上班族。 法新社
分享

相信有去過日本旅行的,都會認同日本的顧客服務態度十分良好。由客氣的接待、詳細的介紹、收錢到找贖,至把商品送到顧客手中,他們每一句說話都彬彬有禮,讓外國旅客留下美好的、深刻的印象。

無禮貌叫酒:3倍價格

不過這對於日本人「理所當然」的服務態度,似乎要開始改變。日本社會開始質疑「客人是神」的待客傳統,要把服務質素降低───不,是變得合理化。

如2018年一間位於東京的小酒吧,就張店內貼了一張獨特的價目表。價目表的內容如下:

「喂!生啤!」 1000日圓

「給我拿一杯生啤」 500日圓

「不好意思,請給我一杯生啤」 380日圓(原價)

這是一張寫着要生啤酒時的價目表,會因應顧客在點啤酒時的態度收錢。價目標下方寫道:「顧客不是神,我們店內的顧員也不是顧客的奴隸。我們把店內每一個人都當成至寶,希望各位能理解及合作。」

這張價目標隨即引起了網上熱話,雖然店方受訪時店主承認即使顧客真的如此呼喝也不會收取1000日圓,惟希望透過價目表引起注意,讓顧客「給予店員應有的尊重」。

傳統服務態度太好 顧客得寸進尺

日語除了「セクハラ」(性騷擾)、「パワハラ」(上司對下屬的欺凌)外、近年多了一個「カスハラ」。「カスハラ」全寫「カスタマーハラスメント」(Customer Harassment),即顧客對員工的欺凌。以香港的語言來說,就是令員工吃不消的「西客」,因日本傳統優質服務態度關係,使他們得寸進尺,對員工造成精神甚至健康上的傷害。

日本放送協會(NHK)訪問了一間影樓,員工大野先生(假名)講述了一次經歷:一對情侶找他們照相館拍攝結婚紀念相,在完成拍攝後,該情侶打電話投訴照片不夠好看,要求重拍。大野心想結婚一輩子一次,就順應要求幫他們重拍照片。

沒想到這是惡夢的開始:沒兩天那情侶再打電話來投訴,聲稱照片完全不滿意,在電話中破口大罵要求退款。大野結果只好應要求,把費用歸還他們,並作誠懇道歉。誰知過兩天他們再次出現,要求照相館額外賠償,給他們免費拍照。最終照相館把事件交由律師處理,要求兩人若有投訴請找律師,才成功擺平事件。

若顧客言行不像「神」 那就再不是顧客

消費者心理研究學者,關西大學的池內裕美教授表示,這與日本的「過剩服務」有關。池內指出當過分優質的服務態度成為常態,顧客的要求就會愈來愈苛刻,而一旦沒法滿足他們,就會令顧客心生不滿。

這就是所謂的「惡性循環」,一旦服務質素過高,就會令顧客提出無理要求,而首當其衝的就是前線員工。據日本全國工會UA ZENSEN調查,在8萬多顧員受訪者中有近一半曾遭顧客言語傷害、近2.5萬受訪者曾遭恐嚇、甚至有員工被要下跪叩頭道歉。若無得到公司妥善處理,會嚴重打擊員工士氣,久而久之會令個別員工患上抑鬱等症患。

日本為此決定要改變這個規則,減少「過剩服務」。如率先改革的零食業界。由全國150多間零食企業合組的「日本零食BB協會」,在今年實施改革,統一針對顧客投訴回應指引。其中規定若有顧客投訴產品混有異物,公司需要求顧客提出實質證明才受理,不會隨便賠償。

客人雖然可能是「神」,但若那人的言行不像「神」,那人就不再是顧客。而實際顧客和員工均是人,兩者沒有上下之分,關係對等平起平坐。

延伸閱讀:

日本民宅發現500具人骨 警察目瞪口呆 街坊嚇壞

日本推廣「吉屋」免費住 改善社區衛生與治安

文章授權轉載自《香港01》

餐飲業奧客

熱門文章

OL傻把1萬4千元公款丟碎紙機 劇情神展開主管喊請吃大餐

2019-07-16 10:24

情侶吵架斷青春!17歲網美遭男友斬首殺害 IG曝「斷頭照」:地獄來了

2019-07-16 17:04

驚!義大利警方突擊極右派組織 查獲「空對空飛彈」

2019-07-16 10:11

新娘幸福出嫁!回頭見祖父「獨坐亡妻照前」吃飯秒落淚

2019-07-16 19:09

影/硬闖51區!臉書惡搞活動竟吸百萬響應 美軍說話了

2019-07-16 16:38

凶手抓到了!希臘農夫疑企圖性侵 殺害美科學家

2019-07-16 11:20

恩愛71年 夫妻同日死

2019-07-16 18:14

忙哥哥婚禮沒空陪?她到現場秒崩潰 新郎是男友卻要娶別人

2019-07-16 12:40

伊朗無人「炸彈船」可將英艦炸個大洞 幸好被沙國發現

2019-07-16 14:51

環時:經濟增速是美兩倍 中共扛得住耗得起

2019-07-16 17:36

川普一連三天單挑四名女性眾議員 竟是這個原因

2019-07-16 22:33

貿易戰加劇 文在寅對日本決戰宣言

2019-07-17 00:47

網轟殘忍!情侶在非洲獵殺獅子 屍體旁熱吻留念

2019-07-16 13:41

路透:中方還未開始大買美國農產品 川普越來越失望

2019-07-16 14:30

本身是移民之子和移民之孫 川普為何反移民?

2019-07-16 23:11

谷歌與中國合作涉嫌叛國?川普揚言要查

2019-07-16 20:18

不聽美國的 菲律賓仰賴華為和中國電信打造電信未來

2019-07-16 11:25

詭異銅像現身鄉間小路 揭真相「媽媽一定會生氣」

2019-07-16 12:53

影/劇毒章魚放手臂 英男玩命拍片被罵腦殘

2019-07-16 10:44

50年後再拚登月 NASA這次為何堅持「女士優先」?

2019-07-16 11:00

川普又揚言 可能對3250億美元中國商品加徵更多關稅

2019-07-17 08:26

川普稱「中方迫切望達成協議」陸外交部駁:完全是誤導

2019-07-16 18:36

媽媽開車女兒坐「車頂充氣泳池」 危險行徑遭警逮捕

2019-07-16 13:34

誰丟臉誰無知?大陸外交官 推特論戰美國前國安顧問

2019-07-16 11:45

挾7奈米Ryzen熱賣 超微CPU在韓、日市占率超越英特爾

2019-07-16 14:24

午夜牙醫從停車場返家 被非裔暴力搶劫...4顆牙被打落

2019-07-16 15:30

20歲女插畫師鼓勵「甩掉男友」 T恤和托特包大熱賣

2019-07-16 14:24

窮得只剩下錢?委內瑞拉通膨的慘痛代價

2019-07-16 15:29

陸經濟下滑 專家:即便如此 仍不急於跟美達協議

2019-07-16 23:44

各國都怕?六大重點一次看懂臉書幣Libra爭議

2019-07-16 16:02

不只向俄買 土耳其欲自產S-400飛彈

2019-07-16 14:33

IKEA將關閉在美國唯一工廠 改在歐洲生產比較經濟

2019-07-16 11:26

川普:與習近平不再親近

2019-07-16 23:29

美中貿戰待解 川普:加徵關稅促企業離開大陸

2019-07-17 01:00

少數族裔女議員開記者會:川普推白人國家主義 應彈劾

2019-07-16 10:03

美股自紀錄高點小幅下滑 川普再度升高貿易戰疑慮

2019-07-17 07:02

川普要司法部長調查Google是否真有叛國行為

2019-07-17 07:47

川普重申 必要時可對另外3,250億美元中國商品課徵關稅

2019-07-17 08:29

影/海面好熱鬧!男子駕船遇上百隻海豚現身同游

2019-07-16 12:35

日本未成年自殺率死亡 創1978年來新高

2019-07-16 12:21

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top