親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
中東情勢再升溫
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

它比儲蓄險更划算?退休族紛紛搶購 保險公司賠到停售...

長榮前空服員「加料說」燒到國外 美國運輸部轉來投訴

客人是神?日本待客「太有禮」業界掀革命

2019-05-19 20:18香港01 記者歐敬洛/報導

日本社會開始質疑「客人是神」的待客傳統,要把服務質素降低───不,是變得合理化。...
日本社會開始質疑「客人是神」的待客傳統,要把服務質素降低───不,是變得合理化。圖為日本街頭的上班族。 法新社
分享

相信有去過日本旅行的,都會認同日本的顧客服務態度十分良好。由客氣的接待、詳細的介紹、收錢到找贖,至把商品送到顧客手中,他們每一句說話都彬彬有禮,讓外國旅客留下美好的、深刻的印象。

無禮貌叫酒:3倍價格

不過這對於日本人「理所當然」的服務態度,似乎要開始改變。日本社會開始質疑「客人是神」的待客傳統,要把服務質素降低───不,是變得合理化。

如2018年一間位於東京的小酒吧,就張店內貼了一張獨特的價目表。價目表的內容如下:

「喂!生啤!」 1000日圓

「給我拿一杯生啤」 500日圓

「不好意思,請給我一杯生啤」 380日圓(原價)

這是一張寫着要生啤酒時的價目表,會因應顧客在點啤酒時的態度收錢。價目標下方寫道:「顧客不是神,我們店內的顧員也不是顧客的奴隸。我們把店內每一個人都當成至寶,希望各位能理解及合作。」

這張價目標隨即引起了網上熱話,雖然店方受訪時店主承認即使顧客真的如此呼喝也不會收取1000日圓,惟希望透過價目表引起注意,讓顧客「給予店員應有的尊重」。

傳統服務態度太好 顧客得寸進尺

日語除了「セクハラ」(性騷擾)、「パワハラ」(上司對下屬的欺凌)外、近年多了一個「カスハラ」。「カスハラ」全寫「カスタマーハラスメント」(Customer Harassment),即顧客對員工的欺凌。以香港的語言來說,就是令員工吃不消的「西客」,因日本傳統優質服務態度關係,使他們得寸進尺,對員工造成精神甚至健康上的傷害。

日本放送協會(NHK)訪問了一間影樓,員工大野先生(假名)講述了一次經歷:一對情侶找他們照相館拍攝結婚紀念相,在完成拍攝後,該情侶打電話投訴照片不夠好看,要求重拍。大野心想結婚一輩子一次,就順應要求幫他們重拍照片。

沒想到這是惡夢的開始:沒兩天那情侶再打電話來投訴,聲稱照片完全不滿意,在電話中破口大罵要求退款。大野結果只好應要求,把費用歸還他們,並作誠懇道歉。誰知過兩天他們再次出現,要求照相館額外賠償,給他們免費拍照。最終照相館把事件交由律師處理,要求兩人若有投訴請找律師,才成功擺平事件。

若顧客言行不像「神」 那就再不是顧客

消費者心理研究學者,關西大學的池內裕美教授表示,這與日本的「過剩服務」有關。池內指出當過分優質的服務態度成為常態,顧客的要求就會愈來愈苛刻,而一旦沒法滿足他們,就會令顧客心生不滿。

這就是所謂的「惡性循環」,一旦服務質素過高,就會令顧客提出無理要求,而首當其衝的就是前線員工。據日本全國工會UA ZENSEN調查,在8萬多顧員受訪者中有近一半曾遭顧客言語傷害、近2.5萬受訪者曾遭恐嚇、甚至有員工被要下跪叩頭道歉。若無得到公司妥善處理,會嚴重打擊員工士氣,久而久之會令個別員工患上抑鬱等症患。

日本為此決定要改變這個規則,減少「過剩服務」。如率先改革的零食業界。由全國150多間零食企業合組的「日本零食BB協會」,在今年實施改革,統一針對顧客投訴回應指引。其中規定若有顧客投訴產品混有異物,公司需要求顧客提出實質證明才受理,不會隨便賠償。

客人雖然可能是「神」,但若那人的言行不像「神」,那人就不再是顧客。而實際顧客和員工均是人,兩者沒有上下之分,關係對等平起平坐。

延伸閱讀:

日本民宅發現500具人骨 警察目瞪口呆 街坊嚇壞

日本推廣「吉屋」免費住 改善社區衛生與治安

文章授權轉載自《香港01》

餐飲業奧客

熱門文章

影/俄軍校生首跳傘 驚聲尖叫中被教官強扔下機

2019-07-20 16:46

這個原因讓伊朗吃定英國不會動武 大膽扣船

2019-07-20 21:13

印度退伍軍人第二春 出海當保鑣

2019-07-20 14:02

被媽媽狠批死肥豬 日女狠甩42公斤成健美冠軍

2019-07-21 08:51

影/威嚇伊朗的力量! 一探美軍兩棲攻擊艦「拳師」號

2019-07-20 12:54

豪門夢碎!俄選美皇后被馬國前元首休妻 兒無王位繼承權

2019-07-21 00:56

插翅也難逃 矮子古茲曼關進美惡魔島超級監獄

2019-07-20 18:44

不可能的任務!飛機準備起飛 男子偷爬飛機翼

2019-07-21 09:18

號召「火影跑」闖美軍51區找外星人!百萬人響應...發起人:FBI要找我了

2019-07-20 21:35

美股重量級財報周 5大看點

2019-07-21 00:38

影片曝光!伊朗扣押英國油輪 蒙面武裝人員垂降登船

2019-07-21 08:34

美伊會否開戰? 美情報官員這麼說…

2019-07-21 00:03

阿波羅11號登月成功 蔣介石祝詞長留月球

2019-07-21 05:18

日本再度成為一黨獨大國! 選民不在意

2019-07-21 10:31

尿尿瞄準馬桶側邊最不會亂噴? 紫外線揭超噁慘狀

2019-07-20 12:51

降息箭在弦上 聯準會官員嚴防市場誤判

2019-07-21 06:58

影/費城公寓失火!他為了探母 竟來回攀爬15層樓

2019-07-20 15:17

川普言論「滾回祖國」 話糙理不糙

2019-07-20 13:56

「他們必須回他們的國家」美超商店員質疑客人公民身分

2019-07-21 11:24

愛上漢莎空姐 塞爾維亞痴情男謊報炸彈阻飛

2019-07-21 04:15

川普一度改口不認同「趕她回去」 主因伊凡卡不滿

2019-07-20 13:05

伊朗要的,歐盟給不了 核協議岌岌可危

2019-07-21 00:21

波灣風雲緊…伊朗扣英油輪 川普痛斥「麻煩」

2019-07-21 01:54

旅館房數估供不應求 紐西蘭政府基金投資國內觀光酒店

2019-07-20 14:37

英新首相將揭曉 歐盟不排除延後脫歐期限

2019-07-20 18:38

「強生寶寶」升空!反脫歐民眾走上街頭 對強生說不

2019-07-21 08:26

7-Eleven送7111美元 給7月11日7點11分出生寶寶

2019-07-20 17:32

奪命熱浪籠罩美三分之二地區 多州宣布緊急狀態

2019-07-20 14:10

50年前阿波羅11號登陸月球 蔣介石曾發賀電

2019-07-20 23:25

傳仁寶考慮前進印尼 官員稱將提供免稅期等獎勵措施

2019-07-20 17:49

西澳旅遊業收入成長24% 體育場為大功臣

2019-07-20 13:29

波灣情勢緊張 「摩擦不斷 就怕擦槍走火」

2019-07-21 00:13

2019全球最受景仰女性 蜜雪兒歐巴馬登榜首

2019-07-20 14:24

星國23億大金庫 淪拍賣窘境

2019-07-20 13:43

銀行富豪財管業務…流失中

2019-07-21 00:37

埃及護士扮醫生做割包皮手術 1個月大男嬰被迫切陰莖保命

2019-07-21 09:16

俄國萬人上街 要求地方選舉公平自由

2019-07-20 21:08

星期人物/范德賴恩 7個小孩的媽 執掌歐盟

2019-07-21 00:08

華郵:英美艦隊護航伊朗仍有能力劫持商船 還會再發生

2019-07-21 10:46

英外相韓特:英國希望與伊朗緩和緊張

2019-07-21 02:42

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top