親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

俄羅斯版「清明節」 生者舉杯紀念逝者懷喜悅憶往事

2019-04-05 19:36香港01 記者梁凱怡、梁迪生/報導

「清明時節雨紛紛」,陰沉的天氣為前往掃墓的人添上陣陣哀傷。想起曾經與逝者共度的時光,也難免感嘆似水流年。

在某一天集體紀念先人,不是華人專利。電影《玩轉極樂園》(Coco)以墨西哥亡靈節為背景,講述當地人如何以糖骷髏、萬壽菊等紀念逝者。俄羅斯也有當地的「清明節」,有趣的是,這個名為「Radonitsa」(音譯拉多尼察)的節日,主題不是悲傷,反而是「喜悅」,為死者得到安息而欣慰。

俄羅斯版的「清明節」,為東正教的節日,定於東正教復活節後的第二個周二,即復活節後第9日。由於每年復活節的日期不固定,俄羅斯清明節的日期每年不一,通常都在4月底至5月初。2019年的節期則定於5月7日。

「Radonitsa」意思為「喜悅」,不帶任何憂傷的意味。紀念先人的活動,與「喜悅」扯上關係,或者聽起來有點奇怪,但當地人相信耶穌基督死後復活,帶來的就是喜悅和盼望,人脫離在地上的勞苦後,靈魂便可以在死後世界安享永生。

當日民眾會前往逝者的墓地打掃,如洗擦墓碑、除掉雜草,又擺上鮮花,之後就會在墓前簡單聚餐,象徵與逝者一起「做節」。傳統食物包括傳統麵包庫利奇(kulich)、薯餅、繪有彩色圖案的復活蛋和伏特加等。

他們會帶着喜悅用餐,並回憶逝者生前種種往事。

他們吃剩下的食物,不可以帶回家,只可以留在墓地或送給窮人。很多人又會把復活蛋、曲奇、糖果和蠟燭留在墓前。在擺放復活蛋前,他們會先說出復活節的祝福語「基督復活」。

有趣的是,由於當地傳統上大齋期(Great Lent)和復活節後一周都不可嫁娶,因此俄羅斯「清明節」的來臨,其實也標誌着結婚季節的開始。

延伸閱讀:

保加利亞青年街頭「玩火」 慶祝傳統節日Mesni Zagovezni

前臨寒食節、後接上巳節 清明節是如何演變至今?

文章授權轉載自《香港01》

俄羅斯清明節復活節耶穌

相關新聞

伊朗近月暴雨釀洪災 至少已62死

2019-04-05 22:26

倫敦政經學院公共藝術品爭議 藝術家認錯

2019-04-05 22:25

南韓「江原道大火」:惡火大失控,全國災難緊急狀態

2019-04-05 21:17

討厭巧克力...JK羅琳揪出盜刷信用卡的助理

2019-04-05 17:50

住肯辛頓宮快得幽閉恐懼症 哈利王子夫婦開心搬家

2019-04-05 16:49

梅根要的太多?傳英女王不滿 拒借她皇室珠寶

2019-04-05 16:48

影/死裡逃生!馴獸師擊退發狠公獅 身上留血爪印

2019-04-05 14:20

貝佐斯前妻分1/4家產 成全首富續掌控亞馬遜

2019-04-05 14:17

南韓江原道森林大火 政府宣布為國家災難

2019-04-05 13:42

影/史上最貴離婚 貝佐斯前妻晉身全球第四女富豪

2019-04-05 13:10

潑水節來了!但泰北霧霾嚴重 訂房慘兮兮

2019-04-05 12:09

三分鐘掌握全球首富貝佐斯夫婦離婚協議

2019-04-05 11:56

衣航空難報告出爐 波音仍對737 MAX有信心

2019-04-05 10:49

貝佐斯夫婦各發離婚聲明:無「我」vs 通篇都是「我」

2019-04-05 10:35

日本政府證實鈴木一朗用「一句話」婉謝國民榮譽賞

2019-04-05 10:31

影/南韓東部山林大火 1人死亡、300多棟房屋焚毀

2019-04-05 10:00

南韓江原道森林大火 125棟房屋燒毀4千人疏散

2019-04-05 08:48

日本一狼父性侵女兒無罪 法院:無法認定她不能抵抗

2019-04-05 08:23

熱門文章

日本新潟地震芮氏規模6.8 有海嘯風險

2019-06-18 21:41

機長搞烏龍 乘客被迫2000公尺高空跳傘

2019-06-18 10:52

競標28萬買到別墅?男子「交屋」看到真相好崩潰

2019-06-18 13:56

影/恐怖亂流釀10傷!空姐被拋飛 熱水灑滿乘客臉

2019-06-18 14:01

民主失靈?世界最大民主國家 逾4成國會議員是刑事犯

2019-06-18 10:00

川習下周將碰面!川普:和習近平通電話 有良好的交談

2019-06-18 21:49

影/暴龍冠軍遊行傳槍響 2重傷2被捕

2019-06-18 05:21

文憑猶如「廢紙」 港女狀告英國大學獲200萬和解費

2019-06-18 12:56

眼光獨到?超級有錢人投資森林 花10年等回報

2019-06-18 14:58

習近平與川普通話 G20大阪峰會川習會確定

2019-06-18 22:26

美股兩大地雷 風險急升

2019-06-18 01:50

WSJ:川普政府為對台軍售 可能讓川習會開不成鬧分裂

2019-06-18 06:48

日本晚間傳6.8規模強震 各電視台中斷節目插播地震速報

2019-06-18 22:16

女友生日送「般若心經蛋糕」 網驚:慘了!

2019-06-18 20:44

巴黎航空展首日 波音1張新訂單也沒拿到!

2019-06-18 08:16

Fed寵壞了美股 降息恐難拯救

2019-06-18 06:35

中獎5千萬卻揮霍無度 39歲男子因竊盜被捕

2019-06-18 14:29

川普自嘆「史上待遇最差總統」比被暗殺的林肯還不如!

2019-06-18 11:57

【重磅快評】習近平打北韓牌 遺忘金正恩的川普買帳嗎?

2019-06-18 15:54

梅克爾怎麼了? 大庭廣眾下身體抽搐顫抖

2019-06-18 23:19

日本逾6成未婚男女不找對象 年輕男性最消極

2019-06-18 11:13

川普出招擋移民 美宣布不再資助中美洲3國

2019-06-18 11:04

敏感時機 習近平與川普熱線

2019-06-18 22:10

川普又開砲 轟歐元區、中國促貶本幣

2019-06-18 20:56

巴黎航空展 空巴大單入袋

2019-06-18 01:52

美伊情勢升溫 美宣布:加派1000美軍和更多軍事資源到中東

2019-06-18 07:44

貿易戰砍單效應!矽晶圓大廠Siltronic三度調降財測

2019-06-18 17:28

川普推文:和習近平約好 下周日本G20見

2019-06-18 22:02

美伊攻防各出絕招! 伊朗握荷姆茲海峽、核協議兩大籌碼

2019-06-18 10:38

不想開戰 美狂叩盟國施壓伊朗

2019-06-18 00:17

【中美貿易戰延燒】官方主導 陸客來美大減

2019-06-18 13:52

過度旅遊惹民怨 各國找解方

2019-06-18 01:50

這次是蘇富比被賣了!國際電信大亨Patrick Drahi買下拍賣行

2019-06-18 13:29

華爾街日報:對台軍售美方有雜音 官員憂川習會恐破局

2019-06-18 14:36

影/美釋新影像控伊朗攻擊油輪 再增兵1000赴中東

2019-06-18 12:35

Fed動向引關注 科技股推升美股大盤

2019-06-18 06:17

若與美打貿易戰 墨西哥自認會贏但代價龐大

2019-06-18 09:43

法傳媒大亨豪擲逾千億收購 蘇富比重歸私人所有

2019-06-18 12:17

電視劇效應 車諾比湧人潮

2019-06-18 01:51

衝擊房市、居民減壽 紐約20飛機噪音區 法拉盛排第3

2019-06-18 00:50

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top