親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

法國人湧入魁北克 法男追當地女孩好挫折

2019-02-26 09:58聯合報 記者郭宣含╱即時報導

加拿大魁北克省皇家山高原區(Plateau-Mont-Royal)社區到處充斥著法國烘焙坊、巴黎口音,以及一群驕傲自負又香菸不離手的法國人,這個曾被法國殖民的地方如今被蒙特婁人稱為「新法國」。

近幾年許多法國人因為國內經濟低迷,大量湧進蒙特婁尋求所謂的美國夢。有些蒙特婁人稱這些法國人為「FFF」,即「來自法國的法國人」(French from France)。

不過,即使同為舊遠親,雙邊關係卻相當複雜,魁北克人和法國人似乎是被共同語言分開的兩群人。

蒙特婁大學政治系學生米亞爾(Louis Myard)與家人在幾年前從巴黎搬到蒙特婁,他討論法國人跟魁北克人的差別:「我們踢足球,魁北克人玩曲棍球;我們說晚餐時用『diner』,他們用『souper』;我們愛喝葡萄酒,他們愛喝啤酒;我們抽菸,他們抽大麻。」

米亞爾還說,在重視女權主義的魁北克談感情,對在大男人主義法國長大的男性頗具挑戰。他回憶:「我為魁北克女性開門時被引起側目。有一次我用『我的小寶貝』稱呼一個我喜歡的魁北克女生,結果她很生氣說『我不是你的寶貝!』」

來自法國23歲的莎樂美.季莫琳(Salomé Zimmerlin)到蒙特婁麥基爾大學就讀經濟學系,她很訝異魁北克人要用「你」一詞時,使用的是不正式的「tu」而非更正式的「vous」。

季莫琳也開創自己的無性別時尚品牌「Kafka」,她說任何文化衝擊都被這個社會的吸引力給抵銷掉。她解釋:「如果我要在巴黎開創時尚品牌,大家會笑我因為我經驗不足。但在這裡的反應卻是『讓我看看你的能耐!』」

法國世界報(Le Monde)稱魁北克是法國新世代的「黃金國」,魁北克5.5%的失業率低於法國超過9%的失業率,而且法國人還有寫說法文的移民優勢。

魁北克自1960年代發展出更強烈的自我意識,越來越向北美看齊。一名魁北克人表示:「我們知道我們跟法國人很不同,但很多來這裡的法國人卻覺得他們像搭火車到了法國鄉村。」

雖然加拿大人和魁北克人仍存有文化誤解,但法國人卻依舊源源不絕湧入魁北克。

一名29歲的巴黎女孩阿狄麗娜.阿勒諾(Adeline Alleno)表示,她花了1.7萬美元(約台幣52萬元)取得法國學士學位,但只能在鞋店找到工作;但在蒙特婁,她卻能在幾周內找到高階行銷工作。

阿勒諾指出:「在這裡我能找到工作、買屋、接近大自然並過著有品質的生活,而且我還能用法文生活。我很氣法國辜負我。」

許多法國人移民魁北克,卻面臨文化差異。取自觀光網站
許多法國人移民魁北克,卻面臨文化差異。取自觀光網站
分享
有影片討論法國人跟魁北克人有什麼不同。取自youtube
有影片討論法國人跟魁北克人有什麼不同。取自youtube
分享
法國人跟魁北克人說的法語也有差別。取自youtube
法國人跟魁北克人說的法語也有差別。取自youtube
分享

法國巴黎經濟

相關新聞

河川藥物污染 衝擊生態系統

2019-02-26 19:49

全球最小男嬰平安出院 出生僅268公克

2019-02-26 19:49

兩棲類若滅絕 對地球影響深遠

2019-02-26 19:43

毒蟲弒母還切碎屍體 屍塊煮熟與狗分食

2019-02-26 16:20

借重鄉民肉搜力 日本搜查一課推特貼未解決事件

2019-02-26 11:44

日本兒童保護網失能!「小4虐死案」的社會慘劇

2019-02-26 11:22

關西機場聯絡橋 可望4月全線通車

2019-02-26 10:52

直接不如間接有效 「輕推理論」教你怎麼說服他人

2019-02-26 10:24

熱門文章

美軍不想讓你看到的幽浮影片 首度證實是真的

2019-09-18 16:29

結婚脫衣熱舞和老公翻雲覆雨 公婆被她嚇到中途離席

2019-09-18 14:47

世上最令人眷戀的15座機場!台灣也有一座名列其中

2019-09-18 15:23

索羅門與台斷交 彭斯拒絕會見索國總理

2019-09-18 09:42

媽誤按上百張憤怒貼圖 女兒陷憂鬱隔日陳屍家中

2019-09-18 13:56

女會計師洗澡時用充電手機 不慎掉入水中觸電而死

2019-09-18 12:38

慘況曝光!美俄若爆核戰 45分鐘內死3400萬人

2019-09-18 12:10

沙國狂買軍火但這個沒簽 美攻伊朗於法無據

2019-09-18 19:08

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top