油價翻黑跌逾1%、美不急補充戰略儲油 金價勁揚逾1%

國際油價周四（23日）收低1%，扭轉稍早的漲勢，此前美國政府暗示補充戰略儲油所需的時間，將比先前預期來得長，可能需要幾年的時間； 金價連續第二個交易日上漲，受美國公債殖利率下滑、聯準會發出結束緊縮周期的訊號而獲得提振。

油價跌1%

布蘭特原油5月期貨下跌0.78美元，跌幅1%，結算價報每桶75.91美元；西德州原油5月期貨跌0.94美元，跌幅1.3%，收每桶69.96美元。

美國能源部長格蘭霍姆（Jennifer Granholm）周四表示，今年以政府每桶70美元的目標價格補充戰略儲油將較為「困難」。瑞銀分析師表示，格蘭霍姆的發言加劇了人們對可能供應過剩的疑慮，尤其是考慮到能源部將繼續釋放2,600萬桶原油的計畫，這是國會授權措施的一部分。

油價走勢也追隨股市表現，美股在下午時段一度回吐漲幅。在格蘭霍姆發言之前，指標原油曾上漲約1%，受到美元走低和汽油價格上漲的支撐。

上周的銀行業危機拖累油價跌破之前三個月維持的10美元波動區間。此後，油價收復部分失地，本周開始連續三個交易日上漲，但23日收盤又回跌。

高盛另表示，世界上最大石油進口國中國大陸的大宗商品需求正在激增，石油需求量已超過每日1,600萬桶。該行預測，布蘭特原油將在2024年第2季度達每桶97美元。

金價勁揚超過1%

現貨黃金價格上漲1.2%，至每英兩1,993.09美元；美國黃金期貨大漲2.4%，結算價報1,995.90美元。

聯準會22日決議升息1碼，但強調處於暫停升息的邊緣。

High Ridge Futures金屬交易主管David Meger表示，如果央行真的暫停升息，就為黃金市場亮了綠燈，黃金是典型的通膨避險工具。他補充說，「如果他們無法進一步升息，通膨很可能會維持高點」。

分析師表示，如果聯準會暫停行動或銀行業危機持續下去，金市前景仍然樂觀。

高盛將12個月黃金目標價格從每英兩1,950美元上調至2,050美元，指黃金是防範金融風險的最佳避險工具。

現貨白銀跌0.3%，至每英兩22.95美元，白金上漲0.3%，至980.67美元，鈀金跌1.6%，至1,427.17美元。