Omicron助長通膨 財長葉倫:不再說經濟困境是「暫時」

財長葉倫警告,Omicron變種可能影響經濟,助長通膨,「我準備不再用『暫時』一詞(描述通膨)」。(美聯社)
財長葉倫警告,Omicron變種可能影響經濟,助長通膨,「我準備不再用『暫時』一詞(描述通膨)」。(美聯社)

財政部長葉倫2日指出,新出現的新冠Omicron病毒株引發太多未知數,恐致供應鏈問題更形惡化,國內需求減緩而讓經濟大為低迷,自己將不再用「暫時」(transitory)一詞,來描述當前疫情引發的通膨;葉倫的發言也呼應聯準會主席鮑爾的看法。

路透(Reuters)2日報導,葉倫認為鑑於今年稍早新冠出現Delta變種,國家經濟大幅趨緩,因此南非最早查出的Omicron病毒株對經濟的影響,變數實在很多,「希望這個病毒變種不至於讓經濟成長放慢太多」,帶來大麻煩,財政部仍在評估情勢。

葉倫警告,因為Omicron變種,疫情還會在國內維持好一段時間,只能盼望經濟活動不會陷入僵滯,影響國人的行為,而助長通膨,「我準備不再用『暫時』一詞(描述通膨),也同意那個詞彙無法妥貼描述國家面臨的處境。」

鮑爾日前在國會作證時指出,「暫時」一詞對不同人就有不同意義,反而添亂,現在該解釋清楚其意義。

當過聯準會主席的葉倫指出,聯準會擬動用其貨幣政策工具來節制通膨,但貨幣政策對打通供應鏈壅塞,能幫的忙幾乎沒有。

葉倫另堅稱,拜登政府今年更早通過的景氣振興開支,不是助長通膨的主要原因,物價飆高主要是供應鏈出麻煩及供需失衡所致。

葉倫表示,國會今年通過達1兆9000億元的「美國救援法案」(American Rescue Plan),幫忙弱勢國人撐過疫情最糟時期,帶動經濟強勁成長;雖「稍微」助長通膨,但物價走高主因是疫情,還有消費大幅轉變,由購買服務轉成購買商品。

葉倫認為聯準會應密切觀察工資升高,以避免1970年代發生的「工資物價交纏上升」,那種現象殺傷力才大而且持久。

葉倫表示,美國經濟表現強勁,雖可能引發升息,但對全球其他地區一般而言是好事。

拜登政府正與民間部門合作,例如加快抵達港口的貨輪卸貨,鼓勵半導體在國內生產;葉倫認為,這些努力都有助於平抑物價;另外,透過審核而排除的程序,降低川普時代對中國進口商品的關稅,也幫得上忙,但不會「改變全局」。

葉倫 Omicron

相關新聞

馬斯克買推特 將私有化下市

全球首富馬斯克與社群媒體平台推特(Twitter)廿五日宣布達成四百四十億美元(約新台幣一點三兆元)的收購協議,馬斯克計...

美歐設半導體預警系統 攜手監控供應鏈

美國與歐盟預計16日宣布一項計畫,將攜手找出半導體供應鏈的干擾點,同時設立半導體供應鏈干擾的早期預警系統,並尋求避免陷入...

抗通膨 拜登擬降陸貨關稅

美國通膨達四十年來新高,物價大漲、汽油價格破歷史紀錄,美國總統拜登十日在白宮發表演說時,稱打擊通貨膨脹是國內施政「首要任...

史指重返4000 道指連跌4日

美股10日大幅波動,在史坦普500指數跌至一年多來最低水平後,主要股指努力從連續3天的大量拋售中恢復。

Fed:金融市場流動性惡化

美國聯準會(Fed)在最新公布的「金融穩定半年報」中指出,Fed若大幅升息以抑制通膨震撼,可能對經濟構成風險,且美國金融...

Airbnb執行長:辦公室過時了 未來工作地點變「游牧」

旅宿訂房平台Airbnb執行長切斯基(Brian Chesky)接受時代雜誌專訪時表示,未來的工作場所會提供「完全的彈性...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。