親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

日職/王柏融第4棒處女秀 3打數吞2張老K交白卷

核融合救台灣 你有興趣知道是真的還假的嗎?

越南新創AI英語教學 錢景亮

2019-05-20 00:35經濟日報 編譯 簡國帆

武玟創設英文口語教學App─Elsa。 網路照片
武玟創設英文口語教學App─Elsa。 網路照片
分享
Elsa簡介 圖/經濟日報提供
Elsa簡介 圖/經濟日報提供
分享
來自越南的武玟(Vu Van,音譯)一直夢想能住在美國,終於如願搬到加州時,卻發現自己的英文發音有嚴重的腔調問題,旁人常難以理解她在說什麼,如今她共同創設英文口語教學應用程式(App)「Elsa」,希望幫助其他為相同問題所苦的學生。

武玟2015年共同創辦Elsa,並擔任執行長。相較於其他英語教學App多為建立字彙庫、改善文法、或教導生活英文,Elsa著重於英文發音,運用人工智慧(AI)與語音辨識科技,幫助學生調整發音腔調,說出道地的「美式英文」。Elsa從2016年推出以來,已在100國擁有400萬名用戶。

武玟創辦Elsa的起心動念,正來自她自己的痛苦經驗。武玟是土生土長的越南人,5歲開始學英文,之後還在丹麥馬士基(Maersk)越南部門歷練過,對自己的英文頗有自信,但她進入史丹福大學攻讀碩士與企管碩士(MBA)時,卻發現英文反而成為她的弱項,原因出在口說能力與腔調,這也是亞洲學生在學英文時常見的弱點。

武玟說,她能掌握文法,讀寫也沒問題,口語卻是一大挑戰,「我在課堂上發言時,教授根本聽不懂」,「就算我有很棒的點子,也完全無法引人關注」,她常須一再重複說同樣的話,讓她覺得很難堪,於是她第一年就失去信心。

但她並未被打倒,開始找解決辦法,卻發現坊間的英文教材多著重在字彙和文法,她有些朋友會觀賞YouTube與Netflix的影片,模仿片中角色的口音,但她覺得這只是單向學習、沒有回饋,而演講教學課程雖能以一對一教學改善發音腔調,卻太貴了。

武玟畢業後,便投身於開發一套運用科技的英語口語教學解決方案,讓世上數十億名英文學習者都能受惠。她當時想到,蘋果Siri和亞馬遜Alexa等AI語音助理雖已相當聰明,但在英文發音上,主要仍適用於以英文為母語者,但她能把這項技術用於其他方面,讓AI聆聽每個人說的英文,並提出一些具體的建議,例如「多放重音在這個音節」。Elsa在評估學生的英文口語程度後,還會根據程度出作業。

武玟說,Elsa每月只需數美元,就能提供類似家教的體驗,雖然目前賺進的收益不多,但前程似錦,因為2017、2018年的付費訂閱人數分別成長超過三倍。Elsa也在3月的A輪籌資籌得700萬美元,成立以來共已籌得1,200萬美元。

武玟說,她沒有科技背景,創辦Elsa時遭遇許多困難,例如要怎麼打造這項從沒人涉獵的先進技術,以及面臨投資人排山倒海的質疑聲浪。不過,她的史丹福大學背景,以及教授與校友的人脈網路都幫了一把。

武玟說,創業維艱,須有使命感與作為目標的北極星,才能幫助撐過這段艱辛而孤獨的路程,同時多接觸能提供建言的人,從他人的經驗學習,會比完全靠自己要更加事半功倍。

Elsa的成功,也是越南新創公司日益在全球發光發熱的最新案例。(綜合外電)

越南AI北極

相關新聞

福特汽車將全球裁員約10% 約7,000名員工受衝擊

2019-05-20 23:23

金屬探測器挖到寶 澳洲男子發現價值200萬金塊

2019-05-20 23:04

看新聞才知道 Sony與微軟結盟 自家PS團隊被蒙在鼓裡

2019-05-20 22:59

川普翻臉如翻書 伊朗若誤判 恐全面開戰

2019-05-20 22:32

東芝記憶體將購回蘋果等四美企持有的優先股 為IPO鋪路

2019-05-20 22:32

印度總理莫迪可望連任 股市創歷史新高

2019-05-20 21:57

提防機密資料外洩 義大利向華為說不

2019-05-20 21:49

中美貿易戰衝擊市場信心 亞股全軍覆沒

2019-05-20 19:55

華為落難 三星趁機搶5G市場

2019-05-20 19:22

奧樂齊低價席捲全美 威脅沃爾瑪零售

2019-05-20 16:13

川普:絕不簽「五五均勢」貿易協定 !須更有利美國

2019-05-20 14:13

印度大選出口民調:莫迪大勝 反對黨:民調近乎可笑

2019-05-20 12:47

緊鎖「華為包圍網」!Google取消對華為Android支援

2019-05-20 12:13

Google作業系統不給用 華為推B計畫上場代打

2019-05-20 11:53

中止與華為部分業務?谷歌出面證實

2019-05-20 11:36

美伊又緊張!火箭擊巴格達 川普怒:想打仗就毀滅你!

2019-05-20 10:41

震撼!谷歌終止與華為合作 新手機不能使用Gmail、谷歌地圖

2019-05-20 07:47

路透:Google暫停與華為合作 華為手機將沒有YouTube

2019-05-20 07:43

今天開盤前 五件國際事不可不知

2019-05-20 06:48

Godiva台裔CEO 以星巴克為師

2019-05-20 00:35

書店辦分享會 救活業績

2019-05-20 00:35

羅素兄弟三策略 「復仇」成功

2019-05-20 00:34

三星5G結盟 找上日電信商

2019-05-20 00:33

紐奧良杜蘭大學畢典致詞 庫克:Z世代要學習助人

2019-05-20 00:33

基金經理人 挺塑廢回收企業

2019-05-20 00:33

OPEC+減產策略 兩劇本修正

2019-05-20 00:32

OPEC備用產能…夠補伊朗、委國缺口

2019-05-20 00:32

南韓明年度預算 衝破500兆韓元

2019-05-20 00:30

歐盟經濟決策 恐陷入停擺

2019-05-20 00:30

劍指中國 美國、歐盟、日本推動遏止國家補貼的協議

2019-05-20 18:35

熱門文章

史上最強女騙子爽嫁富三代 她曾被譽為「下一個賈伯斯」

2019-06-19 22:05

伊朗擊落美軍無人機「全球鷹」

2019-06-20 15:44

薛瑞福:美預期陸會干預台總統大選 美將提供協助

2019-06-20 08:58

性感有錯?這國女醫月薪台幣5K起 她PO辣照還被吊照

2019-06-20 11:00

醫生強摘胎盤意外扯出器官 順產俄孕婦痛到休克亡

2019-06-20 10:23

波音737 MAX摔機停飛後 終於出現第一個買家

2019-06-20 00:07

俄對台實施簽證簡化 入境海參崴適用免費電子簽

2019-06-19 20:36

聯準會按兵不動 刪除對利率保持「耐心」措辭

2019-06-20 02:13

紐時:習近平訪北韓時機有玄機 其實是川習金三人共舞

2019-06-20 11:42

邊打邊談? 陸雙反大刀砍向美貨

2019-06-19 23:26

全球破壞者!美國形象淪落 民眾心中的流氓國家

2019-06-20 11:25

遭威廉王子重機護衛撞飛摔地 83歲老婦重傷

2019-06-19 21:33

Fed為降息敞開大門 美股三大指數全面走高

2019-06-20 07:03

伊朗宣稱擊落美國RQ-4無人偵察機 美軍否認

2019-06-20 11:55

飢餓北極熊現身俄國北方工業城 40多年來僅見

2019-06-19 23:58

鮑爾:政策更寬鬆的理由已增強 我會做滿四年任期

2019-06-20 03:43

「沒準備扣扳機就別拿槍對人」 專家評美對伊朗策略失算

2019-06-20 09:36

喜馬拉雅山脈冰河融化速度加快1倍 影響10億人

2019-06-20 10:49

黃奇帆:美國封堵大陸高科技企業 美商很可能先死

2019-06-20 11:04

不是惡搞!珍珠奶茶沾冷麵 拉麵專家評「很搭」

2019-06-19 17:56

影/四座水庫幾乎乾涸!印度百萬人口大城快沒水用

2019-06-20 12:45

筆電平板加徵關稅 戴爾、惠普、微軟、英特爾聯名反對

2019-06-20 08:23

中美貿易開戰 美國漁業先受害

2019-06-20 13:25

債券天王岡雷克:若此事發生 川普明年可能棄選

2019-06-20 16:37

影/美10歲女童攻頂酋長岩 飛崖走壁場面超驚險

2019-06-20 12:18

伊朗擊落美間諜無人機 國際油價暴漲逾3%

2019-06-20 16:23

日媒:時隔4年 俄羅斯航機侵入日本領空

2019-06-20 17:08

習近平抵平壤 中國領導人14年來首訪北韓

2019-06-20 14:46

美貿易代表:會在月底川習會前先行與劉鶴會面

2019-06-20 01:15

冰毒生產基地 韓媒:由台灣、中國轉往金三角

2019-06-20 08:52

美媒:中國無視美國制裁 續買伊朗液化石油氣

2019-06-20 16:46

G20大阪峰會期間 山口組將「暫停出勤」

2019-06-20 15:26

美國參議院聽證 議員、學者籲:繼華為之後 禁用中國無人機

2019-06-20 13:57

鮑爾說要做滿任期 川普自認有權撤換Fed主席

2019-06-20 09:18

下周G20會習 川普:美中有機會達協議

2019-06-20 00:13

韓推製造業文藝復興 目標十年內躋身全球四大製造強權

2019-06-19 22:10

「讓美國繼續偉大」 川普展現超強群眾魅力拚連任

2019-06-20 07:58

川普拚連任 貿易政策不退縮

2019-06-20 00:43

聯準會6月利率決策要點

2019-06-20 03:53

逼女信徒當性奴 美邪教首腦定罪最高判無期

2019-06-20 10:36

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top