親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
南北韓文金三會
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

比年終拿得多!知名火鍋店豪氣發「3個月」秋節獎金

影/19年了!921震殤影像回顧傷痛的那一年

微軟AI再進化 機器中翻英水準媲美人類

2018-03-15 22:11中央社 台北15日電

由微軟亞洲研究院與雷德蒙研究院的研究人員組成的團隊今天宣布,其研發的機器翻譯系統在通用新聞報導測試集newstest2017的中翻英測試集上,達到了可與人工翻譯媲美的水準。

微軟發布新聞稿指出,這是第一個在新聞報導的翻譯品質和準確率上可以比肩人工翻譯的翻譯系統。

newstest2017新聞報導測試集由產業界和學術界的合作夥伴共同開發,於去年秋天在WMT17大會上發布。為了確保翻譯結果準確且達到人類的翻譯水準,微軟研究團隊邀請了雙語語言顧問,將微軟的翻譯結果與2個獨立的人工翻譯結果進行了比較評估。

身為微軟技術院士,並負責微軟語音、自然語言和機器翻譯工作的黃學東說,這是對自然語言處理領域最具挑戰性任務的一項重大突破;在機器翻譯方面達到與人類相同的水準是所有人的夢想,微軟沒有想到這麼快就能實現。

微軟機器翻譯團隊研究經理梅尼士(Arul Menezes)表示,團隊想要證明的是,當一種語言對(比如中—英)擁有較多的訓練資料,且測試集中包含的是常見的大眾類新聞詞彙時,那麼在人工智慧技術的加持下,機器翻譯系統的表現可以與人類媲美。

院士

熱門文章

新加坡媒體警告 台海安全堪憂

2018-09-20 15:21

中華民國國旗覆棺 英國二戰老兵完成遺願

2018-09-21 05:59

前GM老將:特斯拉正駛向墳場 再一、兩年就玩完了

2018-09-20 16:53

川普又對OPEC開罵:現在就給我降低油價!

2018-09-20 20:31

美中貿易戰線拉長 川普早期優勢日漸消失

2018-09-20 15:22

機師忘了調艙壓 印度捷達航空逾30乘客耳鼻流血送醫

2018-09-20 15:46

得厭食症險喪命 醫生一句「恐怖電影扮活屍」讓她起死回生

2018-09-20 22:26

求職者面試愛吹牛 馬斯克問一個問題就能識破

2018-09-21 12:08

華裔妻沒簽證搭機被拒 英男投訴還被諷「肥宅」

2018-09-20 20:06

美銀美林分析師:美股「大牛市」已死

2018-09-20 18:14

達沃斯論壇爆口水仗 2美議員叫板李克強

2018-09-20 15:12

向俄購買軍備 美制裁中共中央軍委裝備發展部與部長

2018-09-21 05:18

晶片股再陷烏雲 美光營收展望不如預期 盤後大跌7%

2018-09-21 07:18

台女在法當市長情婦、涉謀不法利益 逃逸數月被捕

2018-09-21 04:13

2017全球最繁忙機場:亞特蘭大

2018-09-20 23:11

Fed將升息 賣美元訊號亮了

2018-09-21 01:05

警探為保破案紀錄栽贓他 14歲少年含冤入獄如今平反已41歲

2018-09-21 11:34

川普糟了 傳前私人律師認罪後配合調查通俄案

2018-09-21 09:00

馬里蘭州槍擊案數人死傷 凶嫌重傷被捕

2018-09-21 02:07

受災17天 關西機場一航廈21日全面恢復正常

2018-09-20 18:29

一則匿名貼文 230名大學生秘密集資送善良清潔員返鄉

2018-09-20 16:08

文在寅返國 金正恩送2噸松茸

2018-09-20 17:44

貿易戰是否會擊沉亞洲新興經濟體? 得問川普

2018-09-20 17:56

影/為迷你馬報仇!76歲德州奶奶一槍擊斃大鱷魚

2018-09-21 10:38

摩根大通執行長戴蒙:美中不是貿易戰爭 只是貿易爭端

2018-09-20 18:01

金正恩贈兩噸松茸 安慰離散家庭思鄉之情

2018-09-20 16:11

罕見!墨國總統搭客機受困3小時 仍擬賣總統專機

2018-09-21 11:03

南極沉睡巨人熱醒 研究:持續暖化恐融最大冰層

2018-09-20 14:29

網路10年內分家 中美各領風騷

2018-09-21 09:34

關稅戰樣樣漲 標榜平價的沃爾瑪也喊苦

2018-09-20 14:34

習近平:維護金融體系穩健

2018-09-21 01:02

拿來藏床底?去年全球100元美鈔數量首度超越1元美鈔

2018-09-20 17:04

鳥如何不振翅就高飛?自駕滑翔機15小時學會

2018-09-20 14:54

川普又對OPEC開罵「現在就給我降油價」

2018-09-21 03:27

臉書「作戰室」300壯士對抗假新聞 嚴防干預選情

2018-09-21 11:00

關西機場恢復正常 大阪推優惠盼遊客回流

2018-09-21 12:30

大法官提名人涉性侵 被害女教授學姊:確實發生過

2018-09-20 16:20

文在寅偕金正恩登白頭山 完成人生願望

2018-09-20 18:04

川普要油國組織現在就降價 油價應聲下挫

2018-09-21 06:43

影/泰國登革熱疫情高峰 5萬9千人感染69人死亡

2018-09-20 16:35

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top