親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
哈利梅根大婚
朝鮮半島局勢
美中貿易談判
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

8年任內是否有遺憾?馬英九:打掉服貿是誤國、錯誤決定

微軟AI再進化 機器中翻英水準媲美人類

2018-03-15 22:11中央社 台北15日電

由微軟亞洲研究院與雷德蒙研究院的研究人員組成的團隊今天宣布,其研發的機器翻譯系統在通用新聞報導測試集newstest2017的中翻英測試集上,達到了可與人工翻譯媲美的水準。

微軟發布新聞稿指出,這是第一個在新聞報導的翻譯品質和準確率上可以比肩人工翻譯的翻譯系統。

newstest2017新聞報導測試集由產業界和學術界的合作夥伴共同開發,於去年秋天在WMT17大會上發布。為了確保翻譯結果準確且達到人類的翻譯水準,微軟研究團隊邀請了雙語語言顧問,將微軟的翻譯結果與2個獨立的人工翻譯結果進行了比較評估。

身為微軟技術院士,並負責微軟語音、自然語言和機器翻譯工作的黃學東說,這是對自然語言處理領域最具挑戰性任務的一項重大突破;在機器翻譯方面達到與人類相同的水準是所有人的夢想,微軟沒有想到這麼快就能實現。

微軟機器翻譯團隊研究經理梅尼士(Arul Menezes)表示,團隊想要證明的是,當一種語言對(比如中—英)擁有較多的訓練資料,且測試集中包含的是常見的大眾類新聞詞彙時,那麼在人工智慧技術的加持下,機器翻譯系統的表現可以與人類媲美。

院士

熱門文章

停火! 美中經貿磋商達共識 不打貿易戰、停止加徵關稅

2018-05-20 02:45

夏綠蒂公主吐舌抬腿萌翻天 哥哥遮臉害羞躲藏

2018-05-20 15:08

曾來台拍「露西」 法名導盧貝松遭女星指控下藥迷姦

2018-05-20 08:10

一場「激進」婚禮征服世界 英王室是最大贏家

2018-05-20 12:35

LG集團會長73歲辭世 公司不傳親女兒

2018-05-20 10:37

哈利、梅根 世紀婚禮燒12.9億

2018-05-19 23:45

11歲寫信給希拉蕊 敢言的梅根恐破壞王室政治中立?

2018-05-20 12:11

英王室感謝眾人觀看婚禮 哈利再送梅根超大海藍寶戒

2018-05-20 14:33

貿易談判成功!美媒:川普「毫不留情」外交政策的勝利

2018-05-20 16:03

王室婚禮他最夯! 「火力全開」讓網友驚呼連連

2018-05-20 10:07

英國皇室婚禮/威爾斯黃金婚戒 女王的禮物

2018-05-20 03:02

哈利婚禮爆紅的還有他 19歲大提琴手琴音感動全場

2018-05-20 15:06

遵王室傳統 哈利王子軍裝完婚

2018-05-20 11:58

梅根擁美國籍...恐被查稅

2018-05-20 00:53

哈利王子脫口喊老婆 午宴賓客被逗樂了

2018-05-20 17:11

哈利邀母親黛妃生前好友艾爾頓強在婚宴獻唱

2018-05-19 23:27

哈利王子大婚 兩前女友出席不邀政界邀平民

2018-05-20 15:41

空頭回補 美元指數創今年新高

2018-05-20 00:49

女王出借鑽石冠冕 代表接納梅根

2018-05-20 00:09

哈利梅根大婚 激起全美家鄉和種族自豪感

2018-05-20 11:15

白宮證實 陸提縮減貿易順差

2018-05-20 00:51

中美貿易戰真的停火? 環時:供需仍需相互配合

2018-05-20 14:21

中方盼美解除制裁中興科技 但聯合聲明隻字未提

2018-05-20 08:53

哈利梅根聆聽「愛是唯一」 非裔牧師激情演說受注目

2018-05-20 00:27

哈利與梅根 多次深情對望甜蜜虐翻全場

2018-05-20 15:15

疑向女同學求愛被拒 德州少年血洗校園

2018-05-20 18:47

減少順差 中將加大採購美農產品與能源

2018-05-20 05:06

巴菲特解釋為何不甩經濟學家

2018-05-20 17:35

糗了! 川普歡迎夫人出院 推文卻拼錯她的名字

2018-05-20 08:38

擁抱警衛、力挺女權 梅根有如黛妃

2018-05-20 13:38

英王室婚禮 零售業及時雨

2018-05-20 00:53

美方要中興通訊換管理階層 學者:愚蠢要求

2018-05-20 00:10

中美貿易達共識 陸學者:日歐可能要求比照

2018-05-20 13:57

未直奔蜜月地點 哈利梅根先回倫敦履公務

2018-05-20 21:18

星期人物/連祖國也反他 索羅斯成右派公敵

2018-05-20 00:43

梅根婚紗 極簡優雅展現低調獨立

2018-05-20 15:27

美校園又槍響! 17歲高中生濫射 10死10傷

2018-05-19 23:43

古巴空難107死3重傷 客機機齡39年

2018-05-19 23:33

龍永圖:中方增加從美國進口不是讓步

2018-05-20 11:36

美房貸利率 升抵七年高點

2018-05-20 00:51

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top