親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

美國男子發現50年前瓶中信 寫信人是俄國船長

2019-08-19 19:02中央社 阿拉斯加州諾姆18日綜合外電報導

美聯社
美聯社
分享
美國一名男子在阿拉斯加州西部海岸尋找木柴時,意外發現一封由俄羅斯文書寫的瓶中信,經過俄國媒體查證,這封信是由一名現年86歲的俄國船長於1969年寫下。

英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,美國男子伊萬諾夫(Tyler Ivanoff)找到一封以俄文書寫的瓶中信,並在臉書分享這項發現,請求懂俄文的網友幫忙翻譯。

俄國媒體追查此事,最終證實這封信來自現年86歲的俄國船長波札南克(Anatoly Botsanenko),他於1969年6月20日在俄國船艦蘇拉克號(Sulak)寫下。

伊萬諾夫表示,他這個月初在阿拉斯加州首府安克拉治(Anchorage)西北方約966公里的希什馬廖夫村(Shishmaref)附近海岸尋找柴火,卻意外發現一個綠色的酒瓶,瓶口以塑膠瓶塞堵住。

伊萬諾夫告訴阿拉斯加當地媒體:「我必須非常用力拔(瓶塞)。我用牙齒才真正得以拔開。」

「瓶子裡還是乾的。聞起來有像是葡萄酒或是其他老酒的味道,但信紙是乾的。」

伊萬諾夫將這封由俄文寫成的信放上臉書。俄文母語人士翻譯後發現,這封信是由俄國水手於1969年寫下的問候信,當時適逢冷戰時期。

信中寫道:「誠摯的問候!這邊是俄國遠東艦隊母船『蘇拉克號』。我問候找到這個酒瓶的人,並請求你寄信到海參崴43號『蘇拉克號』,回覆全體船員。祝福你身體健康,延年益壽,航行愉快。1969年6月20日」

俄國國營俄羅斯-1電視台(Russia-1)繼續追蹤此事的後續發展,並找到寫下瓶中信的船長波札南克。

媒體報導,當86歲的波札南克看到酒瓶的照片和瓶中信,不禁喜極而泣。

波札南克說:「這看起來像我寫的字。真的!」

波札南克表示,他在蘇拉克號上時,寫下這封信。他在1966年監督蘇拉克號的興建,且在這艘船上航行到1970年。

找到這封瓶中信後,伊萬諾夫考慮與孩子撰寫自己的瓶中信,「透過瓶中信傳遞一則訊息,看看它會到哪裡去」。

俄羅斯

延伸閱讀

川普用經濟制裁作外交手段 成效受質疑

涉慫恿民眾參與抗爭 俄反對派人士剛出獄又被捕

俄國轟炸機飛赴遠東 顯示可在美國門口部署核...

瞞數天才認了!俄民眾痛批政府核意外裝沒事:醜...

相關新聞

讓沒病兒就診323次甚至開刀13次 母恐將面臨20年刑期

2019-08-19 21:28

地球是甜甜圈形狀?「只是解構理論的假說」

2019-08-19 17:49

豬腎人體移植年內有望展開 英外科醫生:豬心移植數年內實現

2019-08-19 17:07

男子撿丟棄球衣收藏 多年後天價賣出因主人是「歐巴馬」

2019-08-19 16:19

麥當勞菜單全點一遍!60樣擺滿桌 結帳金額嚇壞網友

2019-08-19 15:54

兒向流星許願要弟妹 媽媽腹痛檢查才知懷了三胞胎

2019-08-19 14:25

男約上床卻睡著沒應門 她氣到提油放火燒房子

2019-08-19 13:53

影/雷雨中他祈禱別被打中 下一秒閃電「就在眼前」

2019-08-19 10:42

男玩過山車後「咳到床單全血」 醫:心臟差點爆掉

2019-08-19 10:35

熱門文章

紐時:200多香港示威者逃抵台灣 有人付30萬元搭漁船

2019-12-08 13:23

日本吃飯禁「筷子平放碗上」 櫻花妹嘆:台灣人常這樣

2019-12-08 18:31

藝術展作品 一根香蕉賣12萬....被吃掉了

2019-12-08 13:30

美中貿易戰 媒體分析:川普手中還有兩項終極武器

2019-12-08 18:47

紐約華裔滅門案 一家慘死父親刀下 警察見屍心理重創

2019-12-08 14:35

聯合航空又現蠍子!女子在機上遭蠍子螫傷

2019-12-08 08:25

印度父葬夭折兒竟聞哭聲 揭另一早產女嬰遭活埋 急送院救一命

2019-12-08 10:48

報復?香港美國商會會長遭澳門拒絕入境 被扣留數小時

2019-12-08 09:58

政治大咖也愛八卦…幫金魚抹防曬乳? 謎團25年未解

2019-12-08 09:00

影/同學也是家人!5歲孤兒有了家 全班見證、法官落淚

2019-12-08 18:33

華裔滅門案 老友想不通:劉傳凱非壓抑的人 為何殺妻兒

2019-12-08 14:30

日本一家診所倉庫驚見兩頭熊 呈冬眠狀態

2019-12-08 22:47

捶心肝!當初1萬5出售小威廉絲壞球拍 如今拍出52萬

2019-12-08 21:10

嗆聲!川普警告北韓:別挑釁 妨礙我競選連任

2019-12-08 11:24

北韓重大測試 試射洲際飛彈的最後警告

2019-12-08 22:26

影/野火失控燒不盡 澳洲驚見火龍捲

2019-12-08 18:33

紐約華裔滅門案 老師淚泣:活潑開朗的孩子何辜

2019-12-08 14:35

影/5歲童領養聽證會 幼兒園同學全到場見證

2019-12-08 13:26

日本仁醫中村哲阿富汗遇害 遺體抵日

2019-12-08 18:57

打破外界對華爾街的刻板印象 高盛執行長身兼夜店DJ

2019-12-08 18:09

近半美軍家庭視俄為友 美智庫直指:川普其人其黨所致

2019-12-08 23:34

經濟學獎得主:美國須大幅加稅 以對抗貧窮

2019-12-08 17:36

星際稀客來訪 系外彗星鮑里索夫8日最近地球

2019-12-08 14:00

嫌水流量太小 川普要管全美廁所的用水標準

2019-12-08 17:42

加濕器半夜突着火 燒到溶膠超恐怖 日網民分享驚險逃生經歷

2019-12-08 10:48

川普怨省水馬桶沖沖沖...下令變法

2019-12-08 13:23

殺章瑩穎兇手 關肯塔基監獄 與黑手黨殺手同牢

2019-12-08 14:36

美朝野大交易!12周有薪育嬰假換組建太空部隊

2019-12-08 09:49

新德里工廠大火 至少43死

2019-12-08 16:05

新加坡將在關島設全球第6個海外空軍訓練分遣隊

2019-12-08 10:00

馬來西亞出現小兒麻痺症病例 近30年首見

2019-12-08 22:50

近8成菲律賓民眾:菲美關係 較菲中關係更重要

2019-12-08 19:02

海洋含氧量下降 恐影響生態系平衡

2019-12-08 15:56

北韓又有重大測試? 川普:別妨礙我連任

2019-12-08 13:17

珍珠港事變78年 30老兵重返舊地 緬懷2300名殉職美軍

2019-12-08 13:28

機器人搶工作 「金」童恐失業

2019-12-08 13:37

英國脫歐和大選情勢仍不明朗 房價已反彈

2019-12-08 09:06

不滿巴格達示威者遭屠殺 伊拉克群眾持續怒吼

2019-12-08 12:13

又挑釁?北韓:在西海衛星發射場進行「重大測試」

2019-12-08 10:18

卡車混搭無人機 飛完送貨最後一哩路

2019-12-08 09:20

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top