親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

普悠瑪周年/總體檢144待改事項 台鐵做到哪些?

八大行業求財拜豬八戒…猜猜全球時尚產業拜誰?

成人網站Pornhub招聘中文翻譯 應徵者需精通18禁用字

2019-04-15 18:06香港01 記者盧勁揚/報導

成人網站Pornhub招聘中文翻譯。 美聯社
成人網站Pornhub招聘中文翻譯。 美聯社
分享
Pornhub是不少男士經常瀏覽,但不敢放到「我的最愛」的網站,但Pornhub近日招聘兼職中文翻譯,成為職員後就可以「揸正旗號」瀏覽成人網站!該職位主要負責翻譯網站內容成中文,需精通「成人用語」,每周工作最多15小時,工作地點不限,對不少人而言相當吸引。

根據Pornhub網站上的招聘廣告,Pornhub現在需要中文翻譯員,專門將網站翻譯成簡體中文,「這很重要,因為我們希望全球的觀眾都可以用母語享受到最好的成人影片」。廣告提到翻譯員需要管理網站的翻譯軟件,將網站介面翻譯成中文,包括網站按鈕、導航、分類欄目、影片標題及簡介等等。Pornhub更提到,翻譯員將會與其他職員一起將超過600萬條短片的標題翻譯成中文。

Pornhub要求應徵者以中文為母語,使用英文作為第二語言,擁有優秀的寫作技巧,強調創意的重要性,「不單是將文字翻譯成其他語言」,曾擔任翻譯相關工作將有額外加分,同時需精通「成人用語」,能將其翻譯成中文外,適當時候知道用英文表達更傳神,不需刻意翻譯成中文。

由於職位是兼職性質,每周只需要工作最多15小時,沒有指定工作地點,不少網民都表示有興趣應徵。有人指出,每周工作時間不多,是理想兼職,另外亦有人提到,未來將會拿出這則招聘啟示,提醒兒子學好英文的重要性。

延伸閱讀:

【職場人際】留意對方雙腳、尋求幫助 10個小技巧改善關係

網民票選10大平成「我最喜愛的幪面超人」 撃敗古迦的竟是他!

文章授權轉載自《香港01》

熱門文章

女子搭遊輪危險動作自拍 遭遊輪公司終身禁乘

2019-10-19 15:48

英國國會通過脫歐動議 強生依法須請求延後脫歐

2019-10-19 21:52

波音737 MAX有問題 試飛員3年前就發現了

2019-10-19 12:03

阿帕契事件翻版!明星坐駕駛座上傳影片 機長遭終身禁飛

2019-10-19 14:27

盜亦有道? 墨西哥毒梟家族願負擔槍戰死傷者費用

2019-10-19 16:34

影/智利示威失控!企業大樓遭縱火 首都進入緊急狀態

2019-10-19 17:40

影/隱形斗篷成真?加國製造商秀成果 證明能騙過人眼

2019-10-19 15:08

英脫協議表決峰迴路轉 外匯交易員周日上班備戰

2019-10-19 22:41

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top