北韓稱發射「間諜衛星」第二節火箭故障 近期將再發射一枚

韓聯社報導，北韓31日表示，北韓當天早上發射一枚「間諜衛星」時發生意外，第二節火箭故障，近期將再發射另外一枚。

南韓聯合參謀本部表示，北韓在當地時間31日早上6時29分從東昌里地區發射一枚航太器，在「不正常飛行」後，墜入黃海。南韓軍方偵測到這枚航太器墜落在南韓西南方島嶼青島(Eocheong)西面約200公里海面。

北韓發射衛星後，南韓總統尹錫悅已獲簡報，並將繼續關注。總統辦公室召開緊急國安會議，由國家安保室室長趙太庸主持。

首爾政府稍早透過手機警報警告民眾準備疏散，後來表示是誤發警報。軍方表示首爾居民不會受影響。

首爾居民在6時41分收到警訊，但內政部在7時03分收回，表示是誤發。

【中央社／首爾31日綜合外電報導】

北韓官方媒體報導，北韓今天早上發射了一枚軍事偵察衛星，但隨後因飛行中「發生意外」而墜入海中。

北韓中央通信社報導，北韓太空事務機關清晨6時27分在平安北道鐵山郡以新型衛星運載火箭『千里馬1號』（Cheollima-1）發射了一枚軍事偵察衛星，但在第1節於正常飛行過程中脫離後，火箭因第2節發動機啟動異常而失去動力，墜入海中。

當局表示，將「徹底調查衛星發射過程中發現的嚴重缺失，採取緊急科學和技術措施以克服問題，並盡快執行第2次發射任務」。