快訊

18歲兒困柬埔寨…15萬贖金付不出「今晚分屍」 家屬急求救

蔡總統同台陳時中喊評估開放邊境 業者擔憂又是「狼來了」

美國務院更新美台關係網頁 帶頭片面改變現狀?

美國在台協會前理事主席卜睿哲。本報資料照片
美國在台協會前理事主席卜睿哲。本報資料照片

美國國務院上週更新官網「美台關係」網頁的「事實情況」描述,刪除了舊版中關於美1979年聯合公報中「台灣是中國一部分」等相關敘述,也不再提及「美國不支持台獨」,並且在有關美國的「一個中國」政策闡述中將《台灣關係法》置於美中三個聯合公報之前。這個改變引起一些注意,不過國務院告訴美國之音,美國的一個中國政策沒有改變。

美國在台協會主席卜睿哲(Richard Bush)在答覆美國之音的電郵中說,他只能猜測為何國務院會有這個改變,因為之前的闡述方式「令人混淆」。

「因為在國際法及美國政府的實踐中,國際制度承認的『中國』,與爭相要在國際組織中代表那個國家的政府--即中華人民共和國(PRC)政府及中華民國(ROC)政府--有所不同。所以美國政府如果說台灣是中國的一部分,一般人或許會解讀為,那代表『台灣是中華人民共和國的一部分。』」

卜睿哲說,美國在美中關係正常化時的官方立場使事情更加複雜,美國說,「美國認識到中國人的立場是台灣是『中國』的一部分」,要注意的是美國在聲明中說的是「認識到」(acknowledge),而不是「承認」(recognize)。

「如果美國的立場是台灣是中國一部分,我們就會使用承認(recognize)這個字。事實上,從1950年6月以來,沒有一個美國政府說過台灣是中國的一部分,無論我們承認中華民國或中華人民共和國。」

卜睿哲說,他認為美國政府在美中關係正常化時發表的立場仍然是美國的立場,但「那個聲明可能導致許多人認為美國的意思是認為台灣是中華人民共和國的一部分,所以國務院網站的目的是,為避免做出冗長、技術性的解釋,最好是把這些文字刪掉。”

卜睿哲還提到國務院更新相關文字的另一個理由可能是因為中華人民共和國一直在強調它對美中建交公報的解讀,「那是由於中文版的『承認』與美國的立場有所不同,而華盛頓說,英文版才是權威版本。」

不過,前美國在台協會台北辦事處處長包道格(Douglas Paal)有不同看法。他在回覆美國之音的電郵中說,他認為將「美國不支持台灣獨立」的文字拿掉,再加上「台灣是中國一部分」的文字也被刪除,「看起來代表美國單方面改變現狀。我們必須看美國政府是否在更正式的政策聲明中遵循一個新的立場,例如在國務卿布林肯即將發表的演講,而不是這個網絡上的簡要敘述。」

雖然國務院在官網最下端的美台關係部分仍然保留了舊版關於建交公報的文字敘述,不過包道格認為,刪除「美國不支持台灣獨立」的部分仍然聽起來像是美國立場的有意改變,「雖然我認為拜登總統在他與習近平主席的視頻會面中重申了美國的立場」,因此為何在國務院新版的陳述中刪掉這個部分仍然有待解釋,「而且應該被視為一個有意的改變,除非國務院有進一步修改或澄清。」

美國在台協會台北辦事處前處長包道格。(本報系資料照片)
美國在台協會台北辦事處前處長包道格。(本報系資料照片)

美國在台協會 國務院 卜睿哲

延伸閱讀

美國更新台美事實清單文字 國民黨:國家定位立場不變

美國刪台灣是中國一部分 綠委:用刪除方式表態

美COVID不治將破百萬人 國家大教堂敲鐘千次致哀

美國務院更新網頁 外交部:拜登政府對台承諾堅若磐石

相關新聞

泰國首起猴痘案例逃出境 柬埔寨現蹤後送醫

柬埔寨衛生部表示,一名感染猴痘,成為泰國首起病例的奈及利亞男子,在逃出泰國後,已在柬埔寨金邊(Phnom Penh)被人...

30+2!北約批准新戰略概念 正式邀請瑞典、芬蘭加入

北約秘書長史托騰柏格29日宣布,30個成員國同意一項新的「戰略概念」,並正式邀請瑞典與芬蘭加入北約。

罕見大旱 引發歐洲缺電危機

歐洲今年夏季遭遇熱浪侵襲,更出現近年少見的嚴重旱災,造成多國面臨缺電危機。高溫不僅造成野火焚燒,也導致挪威水庫水位極低,...

德軍萬里奔赴亞太 是否飛越台海仍存疑

二戰後的德國空軍還從來沒有出過如此的遠門:從德國到澳洲的直線飛行距離就達1.5萬公里。德國空軍總監格哈茨中將(Ingo Gerhartz)在編隊出發前對媒體表示,趕赴地球另一端參加聯合軍演是德國聯邦國防軍空軍成立以來的最大規模...

美印中角力 解放軍測量船達陣

隸屬中共人民解放軍戰略支援部隊的測量船「遠望五號」,十六日駛入斯里蘭卡第二大港赫班托達。華府與新德里曾表達關切甚至施壓,...

「魔鬼詩篇」作者魯西迪 已拿掉呼吸器 可以說話了

因出版小說「魔鬼詩篇」(The Satanic Verses)而被伊朗當局懸賞刺殺數十年的英籍和美籍作家魯西迪( Sal...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。