快訊

桃園6旬男排實名制快篩昏倒不治 嚇壞現場民眾

北市防疫急門診爽約率過高 柯文哲氣炸開罵:下次記身分證字號

絕不善罷甘休?立陶宛總統再喊話 籲內閣與台灣洽談代表處改名

駐立陶宛台灣代表處去年11月18日掛牌成立。法新社
駐立陶宛台灣代表處去年11月18日掛牌成立。法新社

立陶宛總統諾賽達(Gitanas Nauseda)今(27)日公開向該國內閣喊話,修改「駐立陶宛台灣代表處」(The Taiwanese Representative Office in Lithuania)的中文名稱,以化解立陶宛與中國之間的爭端。

諾賽達在接受立陶宛國家廣播電視台(LRT)訪問時表示:「對立陶宛語、英語還有中文來說,『台灣代表處』(Taiwanese office)聽起來並不一樣,所以最少讓我們『修復』(fix)那些顯而易見的事情。」

諾賽達說:「我覺得這件事再正常不過了,不管我們所想的是哪一個機構,如果它的名稱在不同的語言中有所差異,就會引發完全沒必要的問題與緊張情勢。所以至少在這件事上,我認為我們能清楚地達成共識。」

諾賽達指出,台灣代表處的中文涵意正是立陶宛與中國起衝突的「關鍵因素」,另外他也再度強調,立陶宛政府當初在下決定時,並沒有事先與他商量,而政府也沒有評估好中國可能的報復手段。

立陶宛總統諾賽達。 歐新社
立陶宛總統諾賽達。 歐新社

立陶宛 諾賽達

延伸閱讀

中國大陸對立陶宛採岐視性貿易 歐盟向世貿提訴

回應歐盟訴訟 陸外交部:與立陶宛是政治問題非經濟問題

歐盟準備赴WTO狀告北京 控訴大陸封鎖立陶宛商品進口

環球時報:立陶宛將成中國在國際社會立威正名「典型」

相關新聞

芬蘭宣布申請加入北約 國會將辯論

芬蘭政府十五日宣布將申請加入北約組織。在俄國入侵烏克蘭後,芬蘭放棄數十年來的中立加入北約,無視俄國威脅可能進行報復。芬蘭...

拜登作東 投資東南亞1.5億美元

美國總統拜登十二日在白宮主持史上首屆美國與東協特別峰會,為期兩天的會議將討論台海兩岸關係和烏克蘭局勢。白宮希望獲得東協領...

坎伯:美要與陸競爭 而非新冷戰

為期兩天的「美國東協特別峰會」十二日於華府登場,白宮國家安全會議印太事務協調總監坎伯十一日表示,峰會將強化美國在印太區域...

芬蘭最快10月加入北約

芬蘭總統尼尼斯托與總理馬林十二日發表聯合聲明,宣布支持加入北約組織。這使與俄國接壤邊境綿延一千兩百多公里的芬蘭,距離加入...

烏克蘭事件不能在亞洲重演 坎伯透露東協峰會將談台海

白宮國家安全會議印太事務協調總監坎伯(Kurt Campbell)表示,即將舉行的東協峰會將談到各種議題包含台海;美國將...

美國務院移除「台灣是中國一部分」

美國國務院五日大幅更新網站上的美台關係「事實清單」(Fact Sheet),移除「台灣是中國的一部分」、「美國不支持台獨」等…

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。