快訊

疫情懶人卡/竹縣某幼兒園傳確診 大立光、富邦金員工也確診

「口罩要戴2層」是錯的!CDC建議正確佩戴2要點

避港區國安法 港人用創意暗語挺民主

「港區國安法」實施後,香港人頓時面臨因言獲罪的風險,支持民主的港人於是發揮創意用暗語避險。像是「32190246」代表「光復香港、時代革命」;而「連儂牆」上紙條照貼,只是全部空白。

綜合香港網路訊息及德國之聲(Deutsche Welle)報導,「反送中」運動的知名口號「光復香港、時代革命」,日前被港府列為可能觸犯「港區國安法」,引起支持民主的港人強烈不滿。而迴避此法追訴的網路暗語,也因此應運而生。

例如,由「光復香港、時代革命」這八個字的粵語拚音首字組成的「GFHG、SDGM」,便成為香港網路上首先出現的暗語。不過,由於容易被辨認及識破,便有香港網友進一步使用「3219、0246」這八個阿拉伯數字,來代表這句口號。

有香港網友表示,這八個數字的發音與「光復香港、時代革命」的發音相距甚遠,但音調則算接近。加上數字前一組為倒數,後一組是偶數,有好記的優點。

此外,像是鐵定觸犯「港區國安法」的「香港獨立」四字,在網路上就被改成了「香港獨特」;而「奪回香港」四字,則被改成了「奪回香蕉」。

除了暗語,部分港人也採用具有隱喻性的字眼,繼續表達對民主的支持及對北京的不滿。像是香港鬧區銅鑼灣的一座天橋上,就被人噴上了中國國歌「義勇軍進行曲」的首句歌詞「起來,不願做奴隸的人們」,反諷意味頗高。

不遠處,還有人噴上了中共已故領導人毛澤東在1966年7月「文化大革命」剛爆發時,暗指政敵劉少奇的講話,內容是「凡是鎮壓學生運動的人,都沒有好下場」,同樣具有反諷意味。

還有港人引用川普總統2016年角逐白宮的競選口號,改成了Make Hong Kong Great(讓香港變得偉大),一語雙關,同樣具有隱喻意味。

至於「反送中」名曲「願榮光歸香港」,也同樣被香港網友玩起數字遊戲,改成「5201314」,歌詞則改成「05、432、680」等一連串數字。

港人的創意也反映在「反送中」的產物「連儂牆」上。在 「港區國安法」實施後,不少「連儂牆」被撤下,但其中一家設有「連儂牆」的咖啡館,則將寫滿支持香港民主的小紙條,全部換成了空白的小紙條。

然而,店家卻在自己的臉書上,引用知名兒童故事「小王子」中的一句話說:「真正重要的東西,是用眼睛看不見的」,讓不少港人會心一笑。

香港 國安法 連儂牆

延伸閱讀

國安法紅線未明 港反送中書籍轉交台灣書商出版

美駐港總領事:對港限制措施仍在考慮中

港國安法通過後首出庭 黃之鋒:港像「數十年前台灣」

中共國安部:國家安全機關堅決貫徹港版國安法

相關新聞

有感搖晃!日本宮城發生規模7.2地震 氣象廳急發布海嘯警報

NHK報導,日本東北部宮城縣沿海當地時間20日傍晚6時9分發生規模7.2強震,震源深度約60公里。宮城縣甚至發布海嘯警報...

泰王驚傳有「呼吸道問題」! 緊急送加護病房

長年關注泰國王室動態的英國記者馬歇爾在臉書(Facebook)和推特(Twitter)爆料,多位消息人士表示,68歲的泰...

比爾蓋茲親口說出離婚原因 「這群人」最先知道

微軟共同創辦人比爾蓋茲宣布離婚前,他的高球密友是最先知道的人之一。紐約郵報報導,蓋茲親口告訴球友,他和妻子梅琳達之間已經...

以巴衝突升溫瀕臨全面開戰 原委一次看

在以色列城市遭火箭彈攻擊而以軍空襲加薩走廊炸死數十人後,以色列與巴勒斯坦11日的衝突已瀕臨全面戰爭,讓數千名以巴兩邊的民...

議會大選狂勝 蘇格蘭獨立聲再起

蘇格蘭民族黨八日第四度贏得議會大選,且僅差一席就能取得絕對多數,黨魁施特金表態再次推動蘇格蘭獨立公投,並堅稱英國再沒立場...

安理會外長會議 美中針鋒相對

聯合國安全理事會七日舉行外長視訊會議,大陸國務委員兼外長王毅與與美國國務卿布林肯七日在聯合國安理會的一場視訊會議上再度針...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。