快訊

最早發病者零接觸史 美媒質疑新冠肺炎可能源自實驗室事故

為績效而瘋狂:員警「騙票」的三種模式

紐時記者一手觀察:美國到底該憂心中國的哪件事?

紐約時報記者兼專欄作家萊恩哈特16日撰文指出,許多美國人對中國崛起感到焦慮,但其實中國距離超越美國還遠,真正值得憂心的是,美國正停滯不前。圖為中國大陸上海虹橋火車站附近的高鐵列車基地。路透
紐約時報記者兼專欄作家萊恩哈特16日撰文指出,許多美國人對中國崛起感到焦慮,但其實中國距離超越美國還遠,真正值得憂心的是,美國正停滯不前。圖為中國大陸上海虹橋火車站附近的高鐵列車基地。路透

紐約時報記者兼專欄作家萊恩哈特(David Leonhardt)16日撰文指出,許多美國人對中國崛起感到焦慮,而那種憂心都畫錯了重點,因為中國現在就連跟美國並駕齊驅都談不上,更別說超越美國了,但中國有一項最大優勢:美國正在停滯不前。

萊恩哈特曾是紐時華府分社主任,2011年獲專欄評論項目的普立茲新聞獎,他在2010年代初及去年,分別待在中國一段時間,對中國有其一手觀察。

他說,中國在2010-2020的這十年間,的確景況極佳,經濟更多元,科研更進步,國家的監測也更強大,大幅拉近了美中之間落差。但中國現在談不上是跟美國並駕齊驅,更別提是超越美國,他們面臨諸多挑戰:不只是香港示威、西藏和新疆的異議、國營企業膨脹,以及人口老化、工作人口大減。

就美中雙方的對比來看,中國之所以有那麼突出的進展,最重要的原因是:過去十年,在幾乎每一項標準上,美國都在緩慢地走下坡。就收入、財富和平均壽命而言,美國多數人停滯不前,這使得國家整體心緒籠罩在怨怒之中,且加深了政治分裂;其結果是,美國現在有個半失衡的政府,減損了美國領先中國的諸多優勢。

川普總統在這其中扮演要角,他比歷屆美國總統都更願意把中國視為戰略威脅,但他的因應笨手笨腳,反而讓中國坐大。

例如,他不與那些處在中國陰影下的亞洲國家籌組聯盟,共同應付中國崛起,反而與盟國疏遠;他不把民主制度宣揚成有別於中國獨裁主義的更佳選擇,反而在國內詆毀法治,還對外國獨裁者迎合諂媚。倫敦政經學院中國經濟學家金刻羽說,川普就是中國的「戰略禮物」。

美國現在似乎有點不清楚自己究竟是全球民主領導者,或眼光短淺只求自保的國家,而中國正受益於美國的這種混亂。許多中國專家一直在爭論,中國到底是強還是弱,答案是:既強且弱,但中國的方向很清楚,那就是持續變得更強。

萊恩哈特比較他前後兩次待在中國的經驗,認為中國經濟出現驚人成長,而美國經濟成長率大幅縮減。十年前許多中國領袖和企業經理人抱怨的兩個問題──缺乏新創公司、消費者支出低落,現在已銷聲匿跡。實體和網路上,微信支付和支付寶幾乎什麼都買得到,這種簡單方便鼓勵更多零售業創新,臉書和谷歌現在都在仿效這種模式。

再以他造訪過的南京為例,地鐵僅在14年前開張,現在一年搭乘人次高達10億,2-3元人民幣就能搭一趟。2011年通車的京滬高鐵,在南京設站,從南京到北京,約是美國紐約市到辛辛那堤的距離,高鐵車程不到四小時。這種基礎建設讓所有的經濟活動變得更輕鬆更容易。

當然,中國過去三十年讓世界始料未及,不保證他們未來十年仍急速奔馳,他們還有長路要走。外交政策、債務、工作人口減少、中國國家主席習近平對國營企業的支持等,都是挑戰。

萊恩哈特說,展望未來十年,中國可能更強,掌控著太平洋地區,領導著全球威權主義國家聯盟;中國也可能更弱,苦苦應付著國內異議,與亞洲鄰國關係緊張。他認為,美國對上述第一種可能,應有幾分急迫感。

萊恩哈特在文末敘述,他最後一天離開北京前,造訪了北京故宮,坐在一處庭園,回顧十年前他列出的、接下來數年美中兩國為了更強大所需採取的步驟。中國的清單上是:增加消費者支出,強化科學部門,變得更創新。美國清單上是:降低國內的不均等,對未來做更多投資。

他說,上述兩張清單,一個進展、一個停滯,形成鮮明對比。他認為,理性的結論是,美國強權的未來令人憂心。

紐約時報 川普 習近平
在家安心學 📝 影片教學x線上測驗x線上發問 學習課程免費領取

延伸閱讀

華為據傳囤積一年份外國零組件 慎防美國緊縮出口管制

不再受美國打壓影響!華為創辦人強調鴻蒙作業系統已可用於手機

搶奪更多市佔 美國人造肉品牌Beyond Meat將進駐中國市場

為年銷售50萬輛做準備!美國製Toyota RAV4 Hybrid油電休旅下線

相關新聞

賓士母公司因為這件事 去年獲利可能再砍15億歐元

德國豪華車製造商、賓士母公司戴姆勒(Daimler)先前已預告,2019年獲利可能寫下十年來最低紀錄,但實際結果可能更差...

國會高票贊成 希臘選出史上第一位女性總統

希臘國會今天選出專精於環境法與憲法的資深法官薩克拉洛普魯,成為希臘史上第一位女性總統。這位準總統將於3月13日宣誓就職

德國納稅人為中共外宣買單?孔子學院再引質疑

隸屬於德廣聯的德國廣播電台(Deutschlandfunk)在最近的報導中指出,孔子學院原本應該服務於中國和德國民眾之間的交流、合作以及富有批判性的對話。現在逐漸高漲的批評聲音指出...

法院難敵民粹? 伊朗學生遭美遣返

美伊衝突演變成政府民粹?一名計劃入學美國東北大學的伊朗裔學生德加尼遭遣返,儘管已有法院的緊急停留許可,但海關和邊境保護局還是表示不知情...

日助越燃煤發電 環境大臣提質疑

燃煤發電不環保?日本見解大不同。中美將聯手在越南建設發電廠,日本政府則以輸出高效率燃煤發電技術為由,試圖加入該計畫,卻受到環境大臣小泉進次郎質疑...

希臘史上首見 國會料將選出女性總統

專精於環境法與憲法的希臘法官薩克拉洛普魯,今天將開創先例,成為希臘第一位女性總統

未出現確診病例 新加坡設跨部會小組抗武漢肺炎

新加坡聯合早報網報導,引發武漢肺炎的新型冠狀病毒證實人傳人,新加坡雖然還沒出現確診病例,但需要做好準備對抗疫情,因此衛生...

紐時記者一手觀察:美國到底該憂心中國的哪件事?

紐約時報記者兼專欄作家萊恩哈特(David Leonhardt)16日撰文指出,許多美國人對中國崛起感到焦慮,而那種憂心...

一到加拿大 哈利就和梅根狀告狗仔侵害隱私

英國哈利王子20日晚間從倫敦一到加拿大溫哥華,就對狗仔採取法律行動,宣稱狗仔偷拍他下飛機的照片,以及梅根帶兒子亞契在公園...

美國旅行禁令名單引爭議 川普擬增加7國

根據媒體今天報導,美國總統川普政府計畫增加7個國家到不斷引起爭議的旅行禁令名單

世界首富貝佐斯手機 傳被沙國王儲植入木馬程式盜取個資

英國衛報報導,世界首富貝佐斯(Jeff Bezos)在WhatsApp上收到沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德(Mohammed ...

不再「停止核試」? 金正恩揚言毀承諾

北韓今天表示,由於美國不理會在去年底完成核子會談的期限,北韓覺得不必再受到自己所作的承諾束縛,包括停止核子測試和試射洲際彈道飛彈,並且可能尋求採行新路線。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。