快訊

新冠肺炎找上華爾街大咖 摩根士丹利執行長中鏢

酒店群聚傳播嚴重,還是大學群聚感染嚇人?

英少女謊報輪姦?專家看自白書驚覺她「被認罪」

英國少女去年7月控訴在塞浦路斯遭12名以色列青年集體性侵,最後卻突然撤回控訴,並因謊報案件而被告上法院。圖為去年12月30日她遮著臉出庭聆聽判決。圖/法新社
英國少女去年7月控訴在塞浦路斯遭12名以色列青年集體性侵,最後卻突然撤回控訴,並因謊報案件而被告上法院。圖為去年12月30日她遮著臉出庭聆聽判決。圖/法新社

一名英國少女去年7月控訴在塞浦路斯遭12名以色列青年集體性侵,最後卻突然撤回控訴,並因謊報案件而被告上法院,引發軒然大波。《每日郵報》首度曝光此案中最關鍵的少女撤告書,通篇竟充斥著非英語母語者的用詞,英國專家因此研判,少女很可能被逼簽認罪、蒙受冤屈。

這篇自白寫道:「我在2019年7月17日報案,說自己在阿伊納帕(Ayia Napa)遭到性侵,這並非事實。真相是我沒有被性侵,所有發生在那棟公寓中的事都經過我的同意,我通報強姦是因當時我不知道他們正在錄影並羞辱我。那晚我發現他們錄下我從事性行為,讓我感到屈辱。因此,我要為犯下這個錯而道歉。」

分析字裡行間,曼徹斯特大學司法語言學家尼尼(Nini)博士表示,開頭的「The report I did」就有問題,英語母語者應該會說「The report I made」。此外,「並非事實」(Not the truth)文法上雖然沒錯,但英國人習慣講「不是真的」(Not true)。公寓(Apartment)更是美式用語,以該少女受過的英國教育,應該會說「Flat」;發現他們(Discoverd them)也像是非英文母語者的講法,從事性行為(Doing sexual intercourse)也是,英語母語者會用「Having」而非「Doing」。

尼尼表示,除非這名19歲少女是犯罪集團首腦,刻意透過文字營造出「被認罪」的受冤假象,不然更有可能的解釋是,這封撤告書是由非英文母語者所寫。

該名少女表示,她在沒有律師陪同下,被當地警長偵訊長達8小時,在這當中她飽受威脅、被禁止去上廁所。最終她在半夜1點半左右簽下這份聲明,只求能夠回家。

然而,尼尼提供的證詞沒有被採信,當地法官認為少女是自行寫出這封自白,在去年12月30日判她「公共妨礙罪」成立,本月7日即將決定刑期,最重可判一年有期徒刑與一千歐元罰金。

此案宣判後遭女權團體批評不公,因為案發前後,塞浦路斯正準備與以色列簽下一筆天然氣管道的大合約,疑似不想得罪大客戶。涉案的12名以色列青年雖然事後被捕,但在少女撤告當天就獲釋飛回家鄉,並未被要求提供證據證明清白。

英國民間正發起旅遊抵制活動,要求塞浦路斯重審此案,並呼籲首相強生介入。英國外交大臣拉布(Dominic Raab)已向塞國當局表示關切此案。

英國 以色列 性侵

延伸閱讀

不滿母重男輕女 17歲少女帶妹輕生:以後指望妳兒子吧

王子元旦揪粉絲「開房間」 一次寵愛10位少女嗨翻

鐵工與少女嘿咻賠償先給20萬 餘款60萬款按月給付1萬

已婚渣男愛交國中妹 分手竟傳私密照給她男友

相關新聞

川普揚言擱置世衛捐助 中國:消極影響國際抗疫

美國總統川普7日砲轟世衛以中國為中心,錯過新冠肺炎疫情處理時機,並威脅將擱置美國的捐助。中國外交部發言人趙立堅今天對此表...

川普痛批世衛 人民日報回擊:危害不亞於疫情

美國總統川普批評,世界衛生組織以中國為中心,以致在2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情期間作出錯誤建議,搞砸防疫...

英國首相強生若病重失能 憲法未提供明確B計畫

英國首相強生(Boris Johnson)新冠肺炎症狀持續,今天入院接受檢查,許多英國民眾心中現在的疑問是,若強生無法繼...

封城維穩撂狠話 杜特蒂:不守秩序者軍警就「射殺他們」

150名大馬尼拉貧民昨天上街,抗議未收到援助物資,21人被捕。事發後,菲律賓總統杜特蒂昨晚電視演說時撂重話,封城期間若有...

日本:北韓發射疑似2彈道飛彈 落入專屬經濟區外

日本政府表示,北韓於29日清晨朝日本海發射2枚據信是彈道飛彈,推定全都落在日本專屬經濟區(EEZ)外側

N號房裡傳有知名女藝人「奴隸」主嫌稱性虐片早上傳

震驚南韓社會的N號房事件已進入調查階段,韓媒報導,主嫌趙周彬在接受調查時坦承,受虐的女性當中有知名女藝人,有關她的不堪影片也早已上傳,會員必須繳交至少150萬韓元(約3.6萬元新台幣),才能觀看到影片。

N號房案主嫌發燒送醫急驗新冠肺炎 韓警廳封層禁出入

震驚南韓社會的N號房事件,主嫌趙周彬今(25)日上午移送檢方,親自謝罪。但隨即傳出他在面對媒體 大眾之後出現發燒症狀,目前已先移送醫院進行新冠肺炎檢測,負責押送的南韓警廳今天上午也實施封鎖樓層,並禁止人員出入緊急應變措施。

恐怖行徑不只一樁!N號房主謀接下買凶案欲殺害女童

南韓「N號房」事件令人髮指,主謀趙周彬再被爆出其恐怖行徑不只一樁!趙周斌原以400萬韓元代價(約9.4萬台幣),欲圖殺害舉報同為N號房犯罪成員的女兒。

聯合國擬籌資20億美元 助窮國抗疫

聯合國秘書長古特瑞斯今天表示,聯合國需要20億美元來協助貧窮國家抗疫,他提示需要一套大規模協調的綜合方案,來處理武漢肺炎...

N號房主謀竟是博士生!犯後無悔意 韓媒怒公布全名長相

南韓社會日前爆發「N號房」事件,人神共憤到連總統文在寅都下令徹查。被捕的嫌犯趙某今天被韓國媒體公布長相,而根據報導,趙嫌...

川普、習近平通電話談疫情 嘆對中國有點失望

美國總統川普今天表示,他已和中國國家主席習近平通電話談論新冠肺炎疫情,還說他對中國缺乏合作「有點失望」

世界強權為疫情焦頭爛額 各地武裝衝突恐加劇

在世界強權專注抗疫之際,敘利亞、利比亞、葉門、阿富汗與非洲沙赫爾(Sahel)地區的衝突還在持續。專家與聯合國外交官表示...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。