親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中簽貿易協議
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

外媒視角/紐時社論:川普罵假新聞 陸有樣學樣

2019-12-02 14:30聯合晚報 馮克芸摘譯

紐約時報上個月根據中國大陸政府文件報導新疆拘留營詳情時,中國政府說:「編造假新聞博眼球,是美國紐約時報的慣用伎倆,該報也一度因造假陷入信任危機。」

歷史學家史奈德曾在紐時撰文說,希特勒及納粹當年想出了「撒謊的新聞」這個口號,敗壞獨立新聞工作的名聲。現在這個手法在美國總統川普的運用下已貌似合法,川普採用的詞是「假新聞」。而另一個壓迫政權如今厚顏用上「假新聞」一詞,掩飾上百萬穆斯林被關在囚營的事實。

川普的本意當然並非如此,他的舉動多半出於個人或政治利益,他攻擊美國新聞媒體也是這樣。他其實很喜歡媒體,且從他1970年代開始把自己打造成電視名人以來,他一直受到媒體滋養。但他需要一種辦法,向支持者解釋,為何被人揭露出那麼多無能的政府官員。他至今超過600次,在推文中使用「假新聞」一詞。

當美國總統攻擊美國獨立新聞機構,其他許多專制領導人忙著有樣學樣。自從川普把「假新聞」一詞合法化後,全世界已有包括民主國家領袖在內的數十名官員跟進。若可假裝某件事不存在,何必去爭辯事實?這就是中國政府的作為,他們稱紐時的新疆報導是假的,且宣稱「不值一駁」。

遵循著與白宮相同的劇本,汶萊政府在禁播英國廣播公司(BBC)節目時,高官搬出「假新聞」說詞;在長期迫害洛興雅族的緬甸,官員告訴紐時,洛興雅族的存在就是「假新聞」;俄羅斯外交部在其網站上,使用紅色戳記「假的」符號,標識他們不喜歡的新聞報導。

「假新聞」崛起成為武器,出現在新聞業已岌岌可危之際。如今人們若想知道哪種報導可信,是越來越難了。當政府和民眾對一套套事實皆無共識時,社會中唯一壯大的,就是最有權勢的那群人。

無論在美國或在全世界,民主要健全,得對上述挑戰提出更佳解答。政治人物應施壓網路公司,要求他們承擔責任,因為網路公司早已是世界最主要的資訊發布者。新聞機構也必須保證有錯必改、不斷與報導中的偏見對抗、追求真相絕不打折。

並不是每個新聞機構都有能力製作新疆報導且讓讀者看到,目前並無跡象顯示川普了解這項重點,或他在乎此事。因此把自由新聞的真相說出來、表明自由新聞的價值,這件事就落到我們其他人身上。

(紐約時報社論,刊於11/30紐時網站)

假新聞紐約時報川普

延伸閱讀

路透:傳美中貿易談判已因川普簽香港法案而暫停

北約70周年峰會明登場:川普不是唯一未爆彈 ...

紐時:專制領袖跟著川普罵美媒 誰來說真話?

狂人沒在怕中國 3個籌碼讓川普敢「提汽油桶玩...

相關新聞

金融時報:中國公司正在協助制定聯合國人臉辨識標準

2019-12-02 09:50

蒲亭與習近平視訊連線 啟動首條俄中天然氣管

2019-12-02 22:25

首位印在錢幣上的活人 瑞士明年推出費德勒紀念幣

2019-12-02 22:10

孟晚舟被捕滿一年 北京再促加國放人

2019-12-02 22:55

投下160億日元!東京巨資買島 為配合美軍登陸演習

2019-12-02 21:26

印度海灘白色毒泡沫 釀新一波汙染危機

2019-12-02 21:09

比戰爭可怕!氣候變遷平均每2秒迫使1人離家

2019-12-02 20:35

歹年冬!景氣慘南韓企業今年掀起裁員風 每5家就有1家

2019-12-02 18:14

法國南部洪水即刻救援 3名搜救員墜機身亡

2019-12-02 17:44

波蘭改革人民抗議 批破壞司法獨立

2019-12-02 17:33

氣候峰會將舉行 聚焦碳交易與補償

2019-12-02 17:02

比利時嘉年華挨批反猶 恐自世界遺產除名

2019-12-02 17:00

倫敦橋噬罪者:英國恐攻案的「殺人犯英雄」風波

2019-12-02 16:01

伊朗強勢武力鎮壓 造就40年來最血腥動亂

2019-12-02 14:56

打擊外國勢力干預 澳政府成立情報專案小組

2019-12-02 14:33

後梅克爾時代 黨內要角爭接棒難尋領頭羊

2019-12-02 14:04

墨西哥小鎮警匪槍戰擊斃17槍手 4警殉職

2019-12-02 13:34

影/浴血抗議!西班牙動保團體反皮草 成群裸體躺大街

2019-12-02 13:21

影/合力制伏倫敦恐攻客 英勇路人獲首相表揚

2019-12-02 13:18

環保署長張子敬投書印尼媒體 籲國際挺台參與UNFCCC

2019-12-02 13:04

不追隨阿公路線了? 金正恩改穿雙排扣黑色皮風衣

2019-12-02 12:12

放棄和平讓葉門內戰再打5年 國際社會要付8842億元代價

2019-12-02 11:32

15歲偷渡歐陸卻魂斷 越人淘金被遮掩的真相是…

2019-12-02 11:00

墨總統收留玻利維亞流亡領袖 形容政變受害者

2019-12-02 10:17

狂人沒在怕中國 3個籌碼讓川普敢「提汽油桶玩香港之火」

2019-12-02 09:24

澳洲外交部:中國拘禁澳籍作家楊恆均 情況令人無法接受

2019-12-02 09:12

余波未平 英國緊急審查獲釋恐怖分子

2019-12-02 09:03

熱門文章

美財長酸童貝里 要她先拿經濟學位再談大道理

2020-01-24 00:04

人生必去清單! 「最美漁村」越南美奈旅遊攻略

2020-01-24 08:05

為何拿SARS跟武漢肺炎比 可能低估市場風險?

2020-01-23 22:56

武漢肺炎擴散 歐亞股受創

2020-01-24 01:22

川普再廢環保法規 小水域開放隨便傾倒汙染物

2020-01-24 12:15

末日鐘倒數100秒 73年來人類最接近滅亡

2020-01-24 16:26

英國月底正式脫歐 就等女王點頭

2020-01-24 00:01

孟晚舟引渡案雙重犯罪聽證結束 法官保留裁決

2020-01-24 06:28

台灣山岳之美 獲選2020年必去旅遊目的地

2020-01-24 17:45

美嚴打「生育觀光」 傳限縮簽證

2020-01-23 23:12

美國出現第2起武漢肺炎疑似病例 德州當局調查

2020-01-24 06:35

ECB檢討貨幣政策 17年首見

2020-01-24 01:22

胡志明景點懶人包 五天什麼都包1.5萬有找

2020-01-24 08:07

德儀看半導體 市場回穩了

2020-01-23 23:39

「寄陰莖形狀巧克力給我」女星賽歐拉出庭曝淫魔強暴細節

2020-01-24 17:59

春節旺季遇武漢肺炎 日本人迎陸客心情複雜

2020-01-24 17:57

日本爬山風氣盛 喜歡登山別錯過高尾山、立雲峽

2020-01-24 08:03

太空烤餅乾竟需要2小時 是地球的6倍

2020-01-24 16:15

無畏武漢肺炎 美股那斯達克指數創新高

2020-01-24 06:29

翁山蘇姬輸了 國際法庭判決: 緬甸應立即保護洛興雅人

2020-01-24 00:01

歐洲議會通過脫歐協議 英國月底脫歐邁向最後一哩路

2020-01-24 17:27

澳洲少女抖音上教你行竊 專家擔憂恐出現效仿潮

2020-01-24 15:16

川普彈劾案 民主黨向共和黨心戰喊話

2020-01-24 00:01

亞馬遜音樂串流 緊咬蘋果

2020-01-24 01:22

為聲援香港抗議者 「國殤之柱」矗立丹麥國會外

2020-01-24 04:01

美CDC升高中國旅遊警示 非必要避免前往

2020-01-24 02:06

靠總統爸吞630億 非洲女首富遭起訴

2020-01-24 00:01

英脫障礙掃除 英鎊看漲

2020-01-24 01:22

日版阿嘉 郵差嫌送信麻煩把2萬4000封信帶回家

2020-01-24 21:38

脫歐過渡期 2難題考驗英國

2020-01-24 00:01

歐洲議會拍板通過脫歐法案 只剩正式簽署協議

2020-01-24 17:47

川普賀春節 與梅蘭妮亞同慶鼠年

2020-01-24 21:31

科技業復甦 帶旺新興市場

2020-01-24 01:22

達沃斯論壇焦點/循環經濟當道 企業響應

2020-01-24 01:22

菲國、澳洲降息預期轉淡

2020-01-24 01:22

土耳其外送員在披薩上吐口水 遭求處18年徒刑

2020-01-23 22:25

美國務院證實責成官員 對抗中國在聯合國惡勢力

2020-01-24 17:58

美國商務部長羅斯:近期推出加強限制供貨華為的新規定

2020-01-24 16:46

元月就有六個新興市場降息 專家:降息將持續

2020-01-23 22:45

全美自殺率20年飆增4成 藍領最危險

2020-01-24 17:50

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top