親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中簽貿易協議
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

紐時:從一個下台總統看見世界各地民粹領袖的傲慢

2019-11-12 12:01聯合報 編譯馮克芸/即時報導

紐約時報11日以「莫拉萊斯走了,玻利維亞問題還在」為題發表社論,認為導致玻國總統莫拉萊斯如今流亡墨西哥的原因,並非左派或右派的意識型態,而是如今許多國家都出現的──民粹領袖的傲慢。

這篇文章指出,就定義而言,民選領袖被迫下台,是民主的挫敗,也是危急時刻,但當玻利維亞辭職總統莫拉萊斯這樣的領袖厚顏無恥濫權時,那麼造成他失去統治合法性的人,就是他自己,而民眾唯一的選擇,是迫使他下台。玻利維亞人這麼做了,世人希望莫拉萊斯安安靜靜流亡墨西哥,且協助重建玻國傷痕累累的民主制度。

莫拉萊斯14年前成為玻國首位原民總統,他跟許多執政者一樣,以為民眾愛戴就可以永遠執政,還公然對抗民主機構及法令,包括修改他自己推動的憲法有關總統任期規定。

不出所料,拉丁美洲許多左傾國家領袖,例如委內瑞拉總統馬杜洛、阿根廷總統當選人費南德茲、古巴總統狄亞士-卡奈,以及英國工黨黨魁柯賓等,皆稱莫拉萊斯的下台是「政變」,而像美國總統川普、巴西總統波索納洛這些右傾領袖,則為之慶幸。

紐時認為,造成莫拉萊斯下台的,並非如他自己所說,是他的意識型態或外國干預,而是如今在世界許多角落都顯而易見的、民粹者的傲慢──他宣稱自己是人民意志的最終裁決者,有權摧毀所有阻礙他行事的機構。

莫拉萊斯倒台的時機,正值世上許多民主政體出現問題之際,從智利到香港,千百萬民眾透過社群媒體的動員,走上街頭示威,而他們抗議的對象,是從左派到右派的各種政府。

雖然許多亂局有著相同的來源,可能是經濟發展停滯、不公不平、快速社會變遷或疏離感,但每一場暴動都有其獨特成因及潛在後果。走上街頭的波利維亞人並不想扭轉莫拉萊斯造福民眾的社會或經濟改革,而是想維護他試圖推翻破壞的民主機構和規則。

這篇社論說,現在,維護那些民主機構和規則,必須是所有玻國政黨、美國及美洲國家組織成員的目標。

玻利維亞總統莫拉萊斯10日宣布辭職後,玻國民眾在拉巴斯市街頭慶祝。歐新社
玻利維亞總統莫拉萊斯10日宣布辭職後,玻國民眾在拉巴斯市街頭慶祝。歐新社
分享

玻利維亞

延伸閱讀

總統變遊民 莫拉萊斯最新照片曝光

墨西哥外長:玻利維亞前總統莫拉萊斯已搭機前往...

玻國總統下台國際反應兩極:墨給庇護 川普讚民...

玻利維亞首位原民總統請辭 獲墨西哥政治庇護

相關新聞

雪梨首遇十年來最嚴重野火威脅!專家憂進入夏季恐更糟

2019-11-12 23:22

國際原子能機構證實伊朗重啟鈾濃縮活動

2019-11-12 19:41

波蘭國慶遊行變調 極右高呼反猶太

2019-11-12 18:54

日本好市多發生搶案 男子結夥開車撞進大門搶走珠寶

2019-11-12 17:59

新南威爾斯大火蔓延 高溫乾燥釀禍

2019-11-12 17:36

影/報復以色列!加薩火箭攻擊高速公路 差點轟中車輛

2019-11-12 17:34

英國調漲工資 勞工受惠教會肯定

2019-11-12 16:02

玻利維亞總統下台 川普讚民主勝利

2019-11-12 15:37

反加泰獨立 西班牙極右派「民聲黨」席次翻倍

2019-11-12 15:32

西班牙加泰獨派出招 封堵通法高速公路

2019-11-12 15:29

二戰美軍潛艇 75年後沖繩海底尋獲

2019-11-12 15:28

羅馬尼亞大選無人過半 11/24進入決選

2019-11-12 15:26

NBA捲「反送中」 前國務卿嗆中:侵犯美國主權!

2019-11-12 15:23

家暴受害女性靠牙醫重拾信心和笑容

2019-11-12 15:14

拯救10萬人:敘利亞「白盔隊」創辦人街頭身亡

2019-11-12 13:02

影/莫拉萊斯下台 玻利維亞陷權力真空、劫掠縱火四起

2019-11-12 12:40

玻利維亞前總統推文:我會很快回來 屆時會更強大

2019-11-12 12:05

救到24隻!無尾熊遭野火燒傷 暖心夫妻檔全力治療

2019-11-12 11:57

墨西哥外長:玻利維亞前總統莫拉萊斯已搭機前往墨西哥

2019-11-12 10:31

玻國恐陷內亂!前總統支持者向首都挺進 軍方下令對抗

2019-11-12 10:19

示威遍地開花!南美中產階級怒了 全因背後2道坎…

2019-11-12 10:00

玻利維亞總統垮台:軍警為何48小時內「倒戈逼宮」?

2019-11-12 09:55

玻國總統下台國際反應兩極:墨給庇護 川普讚民主勝利

2019-11-12 09:01

英國年底大選 脫歐黨黨魁:不會挑戰保守黨席次

2019-11-12 00:06

熱門文章

繳回英王室頭銜…為何哈利吃3大虧?算給你聽

2020-01-23 10:00

澳洲華裔網紅假扮骨折 免費升等國泰商務艙引網友炮轟

2020-01-23 10:56

澳洲C-130型消防飛機失事 3名美籍機組員證實身亡

2020-01-23 15:01

影/正妹保養重機影片教學 太低胸讓網友不知該看哪

2020-01-23 18:01

終於不再變了!英上議院通過法案 本月31日正式脫歐

2020-01-23 11:49

亞航空姐「公主抱」鼻插管乘客下機 執行長讚:了不起

2020-01-23 16:59

高盛預估:「武漢肺炎」將成油價利空

2020-01-23 19:28

哈利表哥竟然以王室身份拍廣告賺人民幣 惹罵聲

2020-01-23 15:04

拆開包裝紙後要打結?他一個動作 曝露日本人習慣

2020-01-23 17:48

川普預計27日宣布擴大旅遊禁令 傳緬甸等7國入黑名單

2020-01-23 11:09

翁山蘇姬輸了 國際法庭下令緬甸防止種族滅絕

2020-01-23 19:13

印度山羊長詭異人臉 當地人視為「神的化身」

2020-01-23 11:54

非洲女首富靠總統爸吞6百多億 遭檢方起訴

2020-01-23 21:57

美財長酸童貝里 要她先拿經濟學位再談大道理

2020-01-24 00:04

遏「生育旅遊」 美簽新規24日上路 恐比照來美就醫案件

2020-01-23 14:53

紐奧良飯店倒塌月餘 罹難者曝屍照瘋傳

2020-01-23 13:07

影/訪耶路撒冷教堂動氣 馬克宏要以國維安「出去!」

2020-01-23 14:14

辦公室小物助抗癌 效果提升3倍

2020-01-23 20:29

特斯拉市值創新高 馬斯克進帳500億美元邁出第一步

2020-01-23 13:12

Uber傳已將Uber EATS服務轉讓在地競爭對手Zomato 交易金額為3.5億美元

2020-01-23 09:13

米努勤嗆瑞典少女:讀完經濟學再跟我談環保

2020-01-23 22:02

性侵6女驚人細節曝光 淫魔:我有很棒律師

2020-01-23 13:04

「空中諾亞方舟」要沒了!美政府將限縮可登機動物類型

2020-01-23 17:56

為何拿SARS跟武漢肺炎比 可能低估市場風險?

2020-01-23 22:56

年輕人夢想工作 未來可能不存在

2020-01-23 11:20

三星面臨被動式基金賣壓?韓證交所將調整個股權重規定

2020-01-23 18:09

英國脫歐協議獲上議院通過 為月底前順利脫歐鋪路

2020-01-23 11:16

特斯拉市值破千億美元 馬斯克可望獲巨額獎勵

2020-01-23 12:33

肺炎疫情延燒武漢封城 亞股挫低滬股摔近3%

2020-01-23 20:20

一到加拿大 哈利告狗仔偷拍侵害隱私

2020-01-23 15:07

台北布拉格締結姊妹市後 海南航空停飛捷克首都

2020-01-23 12:33

擋生育旅遊 川普政府祭新規

2020-01-23 12:53

澳洲野火燒不停 救災消防機與地面失聯恐墜毀

2020-01-23 13:41

中國旅遊健康警示 美國國務院升級

2020-01-23 15:54

日本12月半導體設備出口激增26% 為科技需求復甦添跡象

2020-01-23 11:37

西雅圖熱門觀光景點附近傳槍響 1死5重傷

2020-01-23 12:32

家長憂武漢肺炎擴散 維州公校叫停湖北學生參訪

2020-01-23 16:03

加拿大最高額環保罰款 福斯柴油車遭罰近46億

2020-01-23 14:09

阿根廷少年被橄欖球員打死 輿論批運動暴力

2020-01-23 11:48

審理彈劾案/禁手機咖啡 7參議員偷戴Apple表入場

2020-01-23 15:56

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top