親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

唱紅「麻雀變鳳凰」配樂 羅克賽女主唱辭世享壽61歲

談諾貝爾獎得主朵卡荻 吳明益:她的小說寫給未來讀者

2019-10-10 22:40聯合報 記者陳宛茜/台北即時報導

「她的小說是寫給未來的讀者。」2018年諾貝爾文學獎得主奧爾嘉·朵卡萩,是波蘭當代最受歡迎的女作家之一。聯合報文學大獎得主、小說家吳明益表示,朵卡萩的小說不只寫人、也寫神和物,並把人、神和物時間交錯交融,寫小說的形式和格局對他深具啟發性,「小說應該寫給未來的人,而非過去的人。」

朵卡萩有兩本書「收集夢的剪貼簿」與「太古和其他的時間」在台灣出版,曾受大塊文化之邀來台參加台北國際書展。大塊文化總編輯湯皓全表示,兩本書皆有三、四千本的銷量,讀者上網還訂得到,大塊也將緊急再版。他透露,大塊文化持續跟朵卡萩合作,預計明年將出版其新作,但不確定是那一本。

朵卡萩生於1962年,1980年於華沙大學主修心理學。她曾擔任臨床醫師,轉而從事寫作,自認是心理學大師榮格的信徒,榮格理論經常激發她文學創作的靈感。

1989年,朵卡萩出版第一本作品─詩集「鏡中城市」,四年後首部小說「書人的旅程」問世,大受好評。讓她聲名大噪的是1996年出版的「太古和其他的時間」,前者與「收集夢的剪貼簿」不僅先後獲得波蘭權威文學大獎「尼刻獎」(Nike),也得到廣大讀者的喜愛。

朵卡荻擅於在作品中融合民間傳說、史詩、神話與當代波蘭生活,以融合現實與魔幻之筆,反映波蘭人民的日常生活及世界觀。在「太古和其他的時間」中,她藉84則時間的小章節,既斷裂又連貫地寫出,一個虛構的村落長達80年的人事變遷。而在「收集夢的剪貼簿」中,主角是一個收集夢的人,收自己的夢也收他人的夢。

這兩部小說先後在2006、2007年於台灣出版,吳明益讀到時大為震撼,自承曾嘗試模仿朵卡荻的寫作方式。吳明益認為,台灣小說往往只限於寫人,朵卡萩卻將小說之筆擴展到物與神。

朵卡萩兩度入圍曼布克獎,去年入圍的小說作品「航班」,從科學入手,描述一位荷蘭解剖學家的科學生活,並交織一位殺死舊情人的波蘭移民女性。吳明益表示,他光讀英文介紹便深深著迷,想知道朵卡荻如何用充滿詩意的小說之筆描述精準的科學世界。

「小說家的作品應該是寫給未來的人,而非過去的人。」吳明益認為,·朵卡萩的小說都是寫給「未來的讀者」。他因此很早便將朵卡荻的作品列在他在大學上課的文學讀本之中,介紹給學生。

2018年諾貝爾文學獎得主奧爾嘉·朵卡萩。美聯社
2018年諾貝爾文學獎得主奧爾嘉·朵卡萩。美聯社
分享

諾貝爾獎波蘭吳明益

延伸閱讀

諾貝爾獎得主漢德克 「慾望之翼」天使詩句他寫...

諾貝爾文學獎波蘭女作家 敘事魅力處處是驚奇

諾貝爾文學獎跌破賭盤 兩位得主皆是歐洲作家

諾貝爾文學獎揭曉 波蘭女作家與奧地利作家獲獎

相關新聞

諾貝爾文學獎再成遺珠 村上春樹迷期待下次

2019-10-10 23:58

遲來一年的文學獎 波蘭作家朵卡萩自認是榮格信徒

2019-10-10 22:43

諾貝爾文學獎得主漢德克 政治立場備受爭議

2019-10-10 22:36

諾貝爾獎得主漢德克 「慾望之翼」天使詩句他寫的

2019-10-10 22:29

諾貝爾文學獎波蘭女作家 敘事魅力處處是驚奇

2019-10-10 22:08

村上春樹再陪榜 日評論家認或與石黑一雄有關

2019-10-10 21:02

系外行星太遙遠 諾獎得主:人類永不會移居那裡

2019-10-10 20:13

走過醜聞 評審諾貝爾文學獎的瑞典學院要重振聲譽

2019-10-10 19:28

諾貝爾文學獎跌破賭盤 兩位得主皆是歐洲作家

2019-10-10 19:19

諾貝爾文學獎揭曉 波蘭女作家與奧地利作家獲獎

2019-10-10 19:10

諾貝爾文學獎今揭曉 作家:村上春樹獲獎才是大爆冷門

2019-10-10 17:16

諾貝爾化學獎得主:當初鋰電池賣不出去很痛苦

2019-10-10 01:48

熱門文章

痛!紐西蘭懷特島火山噴發 許多人大面積灼傷跳海求生

2019-12-10 11:46

遭棄的「垃圾箱寶寶」竟是電腦神童 30歲身價19億

2019-12-10 15:02

她在求救…健身車廣告惹爭議 網友:收到只想離婚!

2019-12-10 10:50

冰桶挑戰發起人與世長辭 享年34歲

2019-12-10 09:12

唱紅「麻雀變鳳凰」配樂 羅克賽女主唱辭世享壽61歲

2019-12-10 22:36

15日川普新關稅大限將至 專家預期結果是這樣

2019-12-10 18:00

「台德建交」公聽會 德官員:計畫擴展對台關係

2019-12-10 08:43

美國會兩黨達成共識 禁用中國巴士和列車

2019-12-10 10:16

日「奇蹟的13歲」超美混血女模 明年登時尚大秀

2019-12-10 13:07

不想用肺發電 南韓今天關閉10個燃煤發電機組

2019-12-10 11:37

影/「因為餓」他吃掉365萬香蕉藝術品 藝廊不追究

2019-12-10 12:33

五星級飯店大調查! 房客偷走最扯的東西是床墊

2019-12-10 17:15

真病嬌?甜美櫻花妹刺殺牛郎案開庭 事發真相令人唏噓

2019-12-10 22:22

日本前防衛廳長官玉澤德一郎 住家附近遭槍擊

2019-12-10 21:04

哈佛生輟學回國創業 只花10年打造「南韓版亞馬遜」

2019-12-10 12:20

道瓊:美中談判代表擬延後15日的新關稅 美股期指翻紅

2019-12-10 21:58

白血病男子接受骨髓移植 4年後精液竟有捐贈者DNA

2019-12-10 17:50

公務員最該擔心的不是年金減少,而是沒年金!印尼總統:2020年以AI取代高官

2019-12-10 15:12

美農業部長說 美國不太可能在15日對陸實施新關稅

2019-12-10 07:30

美國會NDAA協商版本 支持美艦常態穿越台海、對台軍售

2019-12-10 12:17

霸座椅當床睡被撥開雙腳 沒品男不滿打查票員

2019-12-10 10:38

白島火山爆發恐13死 紐西蘭總理稱悲痛難以言喻

2019-12-10 09:20

關稅大限將至 美中出招探對方協議底線

2019-12-10 22:02

紐西蘭火山爆發 傷者和失蹤者有中國公民

2019-12-10 09:31

美中貿易戰 南韓出口全球最慘

2019-12-10 14:25

8歲女童見受刑人父親 被要求先脫光搜身

2019-12-10 16:51

影/誰吵我冬眠?巨熊睡眼惺忪爬出小木屋嚇壞人

2019-12-10 12:36

華爾街日報:美國擬延後對陸加稅

2019-12-11 00:08

美國經濟、股市為何韌性強?分析師:感謝千禧世代

2019-12-10 17:05

不甘微軟拿下國防部肥約 亞馬遜直指川普搞鬼

2019-12-10 09:57

日本7-11坦承長年來少付員工加班費 金額高達4.9億日圓

2019-12-10 20:19

南韓出口受美中貿易戰影響 衝擊程度居主要經濟體之首

2019-12-10 11:29

影/現場連線被性騷擾 女記者遭路跑男鹹豬手拍臀

2019-12-10 17:37

美國會擬立法 封殺陸製巴士、列車

2019-12-10 14:20

東地中海情勢升溫 艾爾段嗆不排除出兵

2019-12-10 08:37

軟銀又踩地雷 這回和遛狗新創公司分手

2019-12-10 18:03

「在墨西哥等候」奏效…邊界逮人 5月達13萬上月僅3萬

2019-12-10 15:03

影/野火燒不盡 雪梨金色海岸被灰燼染成黑色

2019-12-10 15:47

前中國籍員工涉竊商業機密 蘋果關切兩嫌恐潛逃

2019-12-10 11:58

彭博:大陸預期美國可能延後新關稅 降低現行關稅稅率

2019-12-11 01:20

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top