親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

專訪/李佳芬:蔡能贏韓450萬票?「一個笑話」

諾貝爾獎得主漢德克 「慾望之翼」天使詩句他寫的

2019-10-10 22:29聯合報 記者陳宛茜/台北即時報導

2019諾貝爾文學獎得主、奧地利作家彼得.漢德克(Peter Handke),是德語世界重量級作家。唐山出版社曾在2001年出版其劇本書「冒犯觀眾」,時報出版社也曾在1995年出版其自傳「夢外之悲」。唐山發行人陳隆昊指出,目前唐山書店架上還有數本「冒犯觀眾」,將緊急再版。

彼得·漢德克代表作包括劇本「冒犯觀眾」、小說「守門員的焦慮」等,曾獲畢希納文學獎、卡夫卡文學獎。他和知名導演溫德斯是好友,兩人合作編寫電影劇本「慾望之翼」、「守門員的焦慮」等。

彼得·漢德克也是詩人。「慾望之翼」影片一開始,觀眾透過天使的眼睛俯視底下一分為二的都市,耳邊縈繞詩句「當孩子還是孩子的時候,它並不知道自己是個孩子,所有的事物都充滿了生氣,所有的生命合而為一。」(When the child was a child, it didn’t know that it was a child, all is full of life, and all life was one....)這段空靈又富含哲學意味的詩句,便是出自彼得·漢德克之手。

2004年諾貝爾獎得主耶利內克曾說,「漢德克是德語文學活著的經典」,認為漢德克比他更值得獲諾貝爾獎。但漢德克曾批評諾貝爾獎,指瑞典文學學院把諾貝爾文學獎頒給歌手巴布‧迪倫是一個「巨大的錯誤」,此一決定「其實是在反對書,反對閱讀」。

陳隆昊表示,2001年出版漢德克的「冒犯觀眾」,是源於文化部(當時為文建會)的一個補助計畫,邀請劇場導演鴻鴻,選擇國際間重要的劇本出書。但在台灣,劇本是冷僻的文學種類,多半是戲劇系學生才會購買閱讀,因此「冒犯觀眾」銷量不大理想,迄今仍有庫存。

「冒犯觀眾」收錄漢德克一系列的劇本,包括「冒犯觀眾」、「自我控訴」、「小孩與大人」。鴻鴻在書中介紹表示,「冒犯觀眾」以直接對觀眾發言乃至辱罵的方式,泯消了戲劇扮演,泯消了台上台下的界線,也改寫了劇場史。「自我控訴」則採取一男一女兩位「說話人」的策略。「小孩與大人」卻是一齣無言劇,實驗著語言在劇場中的另一極限,「透過截然不同的劇本書寫,漢德克不但進行劇場場演出的觀念革命,也開啟了當代劇本創作的無限可能。」

2019諾貝爾文學獎獎得主彼得.漢德克。美聯社
2019諾貝爾文學獎獎得主彼得.漢德克。美聯社
分享

諾貝爾獎奧地利

延伸閱讀

諾貝爾文學獎跌破賭盤 兩位得主皆是歐洲作家

諾貝爾文學獎揭曉 波蘭女作家與奧地利作家獲獎

諾貝爾獎得主風向球 唐獎得主張鋒博導獲得「引...

MLB/天使再開除兩教練 否認為鬼才教頭闢職...

相關新聞

諾貝爾文學獎再成遺珠 村上春樹迷期待下次

2019-10-10 23:58

遲來一年的文學獎 波蘭作家朵卡萩自認是榮格信徒

2019-10-10 22:43

談諾貝爾獎得主朵卡荻 吳明益:她的小說寫給未來讀者

2019-10-10 22:40

諾貝爾文學獎得主漢德克 政治立場備受爭議

2019-10-10 22:36

諾貝爾文學獎波蘭女作家 敘事魅力處處是驚奇

2019-10-10 22:08

村上春樹再陪榜 日評論家認或與石黑一雄有關

2019-10-10 21:02

系外行星太遙遠 諾獎得主:人類永不會移居那裡

2019-10-10 20:13

走過醜聞 評審諾貝爾文學獎的瑞典學院要重振聲譽

2019-10-10 19:28

諾貝爾文學獎跌破賭盤 兩位得主皆是歐洲作家

2019-10-10 19:19

諾貝爾文學獎揭曉 波蘭女作家與奧地利作家獲獎

2019-10-10 19:10

諾貝爾文學獎今揭曉 作家:村上春樹獲獎才是大爆冷門

2019-10-10 17:16

諾貝爾化學獎得主:當初鋰電池賣不出去很痛苦

2019-10-10 01:48

熱門文章

影/美房產公司年終發3億元!全場員工哭成一片

2019-12-11 16:48

38男共享1女!詐騙集團包吃包住 屋內保險套供性服務

2019-12-11 16:13

他載「受傷哈士奇」回公司 同事看一眼嚇壞

2019-12-11 17:22

分析師:美中可能趕在周六晚上11時宣布達成貿易協議

2019-12-11 21:41

影/比利時神童趕不上9歲大學畢業 爸爸改要他直攻博士

2019-12-11 12:09

影/懷特島火山爆發增至6死 救援人員曝島上如車諾比核爆

2019-12-11 12:53

黑人夫妻生出全白嬰兒 路人老愛問:孩子是誰的?

2019-12-11 14:52

影/淡定哥!致命雪崩來襲 他慢跑逃離還自拍

2019-12-11 16:23

時代雜誌揭曉2019年度風雲人物:瑞典環保少女童貝里

2019-12-11 20:50

櫻花妹超佩服台女!「3大原因」讓她狂讚:地表最強生物

2019-12-11 22:32

洗衣機也能藏!美海關又查獲陸偷渡客 活逮11人

2019-12-11 22:15

孟晚舟加拿大法庭勝仗 司法當局需交出相關證據

2019-12-11 10:50

Aramco上市首日飆10%直奔漲停 市值1.88兆美元超越蘋果

2019-12-11 16:00

汪喵網紅超吸金 科學說話:淪陷不是你的錯

2019-12-11 11:00

18歲男狂打工樂喊成功買房 真相曝光慘遭打臉

2019-12-11 15:14

庫克到新加坡傳統市場吃早餐 除了碗糕.豆漿還愛這甜點

2019-12-11 19:07

白宮貿易顧問納瓦羅:無跡象顯示15日不會對陸加徵關稅

2019-12-11 09:27

蘋果外包獨鍾中國大陸?庫克:只以技術考量挑最好的

2019-12-11 09:30

是誰惡作劇?賭城鴿子頭戴牛仔帽到處飛

2019-12-11 23:06

老少皆慘!韓智庫:60歲退休制增企業負擔 青年失業飆

2019-12-11 17:54

正妹IG曬「拐杖糖髮色」網狂讚:擊敗所有聖誕造型

2019-12-11 14:47

經濟解析/如期生效或暫緩?川普內部對陸關稅口徑不一

2019-12-11 11:35

出動嗅探犬、無人機!非洲豬瘟來到邊界 德國如臨大敵

2019-12-11 15:12

南太平洋小島布干維爾公投結果出爐 98%贊成獨立

2019-12-11 13:42

聯準會暗示到明年都會按兵不動 偏鴿立場壓低美元

2019-12-12 05:17

Fed今年最後一場決策會 如預期按兵不動

2019-12-12 03:02

繼華為後…美國禁購令擬擴及中國巴士、列車 比亞迪、中車首當其衝

2019-12-11 13:40

路透獨家/二戰後首見 美軍計畫出資興建稀土處理設施

2019-12-11 17:14

男子天生無雙臂小腿 3填問卷申領津貼都被刁難

2019-12-11 11:22

英國明天選舉最新民調:強生多數優勢縮小

2019-12-11 09:47

空巴訂單及交貨量再度打敗波音 歸因737 MAX效應

2019-12-11 14:42

愛貓受困洗衣機「旋轉20分鐘」 飼主CPR撿回一命

2019-12-11 17:39

聽到低級笑話也只能忍耐 日本大學生控訴「職前性騷擾」

2019-12-11 15:29

如期生效或暫緩?是否對陸加徵關稅要仍要看川普心意

2019-12-11 06:54

蔡崇信體育王國再擴充 1,000萬美元入股電競G2 Esports

2019-12-11 10:12

法國數十萬人上街頭 總理將提年改細節盼解僵局

2019-12-11 08:39

籲外界自主抵制中國 美議員拒用陸貨改買台製品

2019-12-11 10:28

WTO上訴機制今天停擺 中國大使打黑領帶哀悼

2019-12-11 10:34

被彈劾比一比 華勒斯:川普比柯林頓問題大得多

2019-12-11 19:36

阿富汗美軍基地附近發生自殺攻擊 川普剛去過

2019-12-11 12:11

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top