親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

獨/甩掉賠錢遠航 地勤代理月賺3千萬將成立新公司

兩岸角力 維基百科編輯成為另類戰場

2019-10-07 11:39中央社 倫敦7日專電

著名百科「維基百科」(Wikipedia)的編輯內容近來成為兩岸另類戰場。圖/聯...
著名百科「維基百科」(Wikipedia)的編輯內容近來成為兩岸另類戰場。圖/聯合報系資料照片
分享

兩岸的對抗戰場從經貿、外交領域延伸到網路,著名百科「維基百科」(Wikipedia)的編輯內容近來成為另類戰場。

英國廣播公司(BBC)報導,若是詢問Google或是Siri「何謂台灣?」回答會是:「位於東亞的一個國家。」不過在9月,答案曾經一度變成「中華人民共和國的一省」。

原因在於,在這類搜尋引擎上或對數位語音助理的提問,答案都會先導向維基百科,而「台灣」在維基百科的編輯內容一再被修改,成為兩岸的編輯角力戰場。

維基百科可以接受任何人的編輯,且幾乎全世界每個國家都有「維基編輯者」的社群,協助維護內容,為這個線上百科全書貢獻心力。不過,這塊場域已經成為戰場。

台灣維基媒體協會成員Jamie Lin表示:「今年是非常瘋狂的一年。許多台灣的維基編輯者遭到攻擊。」

台灣只是維基百科上的戰場之一,香港近期的反送中抗爭行動一天遭到編輯65次,主要是爭執於用詞問題,對於「抗議者」和「暴徒」輪番修改。另一個戰場還有釣魚台列嶼,英文版維基百科稱它是位於東亞的島嶼,但中文版今年稍早曾被修改為「中國的固有領土」。

雖然維基百科時不時會引發內容爭議,但JamieLin表示,這些不一樣,「這受到(中國)政府的控制,非常可怕」。

BBC Click調查發現,維基百科有22篇政治性敏感的條目,遭到具有傾向性的編輯高達1600次,雖然無法確定編輯者,以及為何修改,或是否為大規模修改行為,但可以確定的是這些動作不正常,也非隨機。

中國官員與學術界近來呼籲,政府和網民應該有系統性地修改他們稱之為「整個維基百科普遍存在的反華偏見」。

學者甘莅豪和翁彬婷在「社會科學」(Journal ofSocial Sciences)期刊刊登的文章「中國對外傳播在維基百科平台中的機遇與挑戰」當中表示,「受到外國媒體影響,維基百科條目內容對中國存在大量偏見與誤解」。

文中指出,「基於此,中國對外傳播亟待鼓勵網民參與維基百科平台的編輯活動,積極培養維基平台意見領袖,在遵守國際話語規則的同時講好中國故事。」另一篇類似文章出自於中國外文局對外傳播研究中心的丁潔,他於「淺析利用維基百科開展中國政治話語對外傳播的可行性」當中表示,「中國重要政治話語主題內容在維基百科上仍很欠缺,缺乏系統整理和維護」。

他還建議,若要想將「中國特色」的理念、制度向外國受眾講清楚,需要具有「融通中外」能力的專業人員從事這項工作。

香港中文大學新聞傳播學院助理教授徐洛文表示,過去幾年來,「說出中國故事」這個觀念受到極大關注,「他們認為國外對於中國的印象很多都是誤解」。受到攻擊不只有維基百科的內容,甚至維基編輯者也受到攻擊。台灣的維基編輯者就曾收到死亡威脅。不過,要識別網路攻擊的來源不易,幾乎也無法證明這些內容編輯出自中國政府授意。

除了中國外,許多國家政府都在系統性地操控網路平台,推特和臉書都是目標,全世界學者都在警告民眾注意這些由國家在背後支持的網路宣傳戰,而維基百科是顯而易見的目標之一。

新南威爾斯大學數位文化講師、研究維基百科政治條目編輯的福特(Heather Ford)表示:「我一點也不意外,事實上,我還驚訝怎麼這麼久才發生,畢竟這是查詢全世界事實與知識的首要來源。」

維基百科香港BBC

延伸閱讀

「台灣是一個國家嗎?」維基百科上的網路編輯角...

維基編輯大戰 台灣、香港議題遭反覆修改

維基百科編輯戰:台灣、香港議題遭反覆修改

林哲熹被爆已婚當爸 本尊出面回應「請大家幫忙...

相關新聞

研究細胞運用氧氣獲肯定 諾貝爾醫學獎得主簡介

2019-10-07 19:51

諾貝爾生醫獎揭曉 三得主解開腫瘤缺氧新生之謎

2019-10-07 20:24

川普政府默允土國出兵敘北 庫德族痛批美「背後捅刀」

2019-10-07 23:10

撤軍敘國挨轟拋棄盟友 川普辯:需擺脫荒謬無休止戰爭

2019-10-07 22:44

諾貝爾醫學獎3得主 接獲獎電話興奮無比

2019-10-07 22:35

影/奪命公廁!毒氣超標60倍 韓女高中生上廁所被臭死

2019-10-07 18:19

刪一中條款不成 布拉格解除北京姐妹市關係

2019-10-07 18:03

抗議貪腐超越宗教黨派 伊拉克反政府示威一次看

2019-10-07 17:46

諾貝爾醫學獎揭曉 英美三人獲獎

2019-10-07 17:39

放生6千IS戰犯?美國背叛庫德人,同意土耳其進攻敘利亞

2019-10-07 17:37

美國開始從敘利亞北部撤軍 庫德族控美國未盡責

2019-10-07 16:59

科索沃國會選舉變天 反對黨料將籌組聯合政府

2019-10-07 16:09

葡社會黨贏國會大選 籌組左派政府

2019-10-07 16:03

加拿大企業家自掏腰包 助300敘利亞難民到加國定居

2019-10-07 15:21

南韓民調:文在寅支持率 跌至44.4%

2019-10-07 14:26

背棄盟友!美國默允土耳其出兵敘利亞 拋棄戰友庫德族

2019-10-07 14:16

北韓漁船與日取締船碰撞 日方救起10多人

2019-10-07 13:50

影/香港「禁蒙面法」上路 拘捕行動展開

2019-10-07 13:31

萬安灘因探勘石油與中對峙 越南學者籲提交聯合國安理會

2019-10-07 13:13

科索沃國會改選 2反對黨各拿30%得票率

2019-10-07 13:06

伊拉克示威百死6000傷 總理軟化推改革

2019-10-07 12:39

瑞典核談判破局後 北韓:美不棄敵意沒得談

2019-10-07 11:53

日本漁業取締船與北韓漁船相撞 20名船員落海狀況不明

2019-10-07 11:30

馬克宏要強生本周前修改脫歐提案 談判破裂可能性增

2019-10-07 11:26

WSJ社評:台北法案為什麼重要? 因為今日香港明日台灣

2019-10-07 10:12

紅極一時的「喪屍版」裘莉遭逮 被控褻瀆、煽動暴力罪

2019-10-07 08:10

熱門文章

廁所門板有兩個掛鉤? 日本網友爆料驚人用途

2019-12-12 16:01

瑞典環保少女過譽了? 網友酸她:做法跟慣老闆一樣

2019-12-12 17:13

彭博:川普批准美國與中國達成的第一階段協議

2019-12-13 06:09

美中貿易協議准了!道瓊飆220點 標普那斯達克創新高

2019-12-13 07:00

日女為何不敢讀東大?整個社會 全被AKB 48歌詞洗腦…

2019-12-12 11:00

沒錢看醫生!部分美國人吃魚類抗生素治病

2019-12-12 10:08

影/上完廁所有異樣感 他用手拉出10公尺活寄生蟲

2019-12-12 16:08

美中貿談獲進展?川普推文:「非常接近」達協議

2019-12-12 22:51

男子連人帶車不慎墜河 大喊Siri神救援成功

2019-12-12 19:15

中美暫達協議 中國買500億美元農產品但魔鬼藏在細節中

2019-12-13 08:28

川普批時代雜誌年度風雲人物荒謬 和童貝里推特過招

2019-12-12 23:04

要小學生「估算奴隸的價值」 家長怒轟教師失職

2019-12-12 15:47

川普:「非常接近」和中方達成重大協議

2019-12-12 22:55

5年前巴士站偶遇 6旬翁男為尋30歲的她走遍濟州

2019-12-12 18:46

影/最不開心婚禮!新郎噴不出香檳怒砸場 網勸快離婚

2019-12-12 15:54

分析師:若川普周日宣布加徵關稅 iPhone恐漲150美元

2019-12-12 20:53

澳洲野火影響千里外紐西蘭 冰川轉紅震驚眾人

2019-12-12 17:22

Aramco市值突破2兆美元 幾乎比蘋果市值高出近1兆

2019-12-12 16:14

怎麼幫純素食主義者過生日?服務生巧思網讚爆

2019-12-12 22:00

影/軍機飛南極離奇失蹤48小時 智利尋獲海上殘骸

2019-12-12 13:13

影/火山燒傷太嚴重!紐西蘭急需120萬平方公分皮膚

2019-12-12 13:18

200律師疑私怨報復襲擊醫院 導致3病人失救枉死

2019-12-12 10:14

距今4萬4000年 考古學家發現世界最早故事壁畫

2019-12-12 16:44

狗遭電梯門夾牽繩驚險瞬間 機警好心男即刻救援

2019-12-12 20:48

喀什米爾被印度封鎖至今 損失逾150億美元

2019-12-12 18:52

白宮鷹派納瓦羅用虛構專家帶風向:反對美中達協議

2019-12-12 09:30

越南將成為非常任理事國 盼為國際和平做出貢獻

2019-12-12 18:44

路透:中國大陸同意 明文承諾採購500億美元美國農產品

2019-12-13 08:07

編織重現富士Color 100底片!網友:圍巾又可愛又潮!

2019-12-12 13:42

川普新關稅 害全球第3富身家大降

2019-12-12 16:06

火星任務大發現 水冰地圖令人興奮

2019-12-12 14:42

分析師看好美股 至少可望旺到2020年底

2019-12-12 16:19

印度修法歧視穆斯林 正反都抓狂

2019-12-13 00:10

強生對柯賓 英大選今揭曉

2019-12-13 00:02

孟晚舟引渡案首勝 加法院:司法當局須交出更多證據

2019-12-12 14:19

北韓在發射基地建地下車站 躲避外部監視

2019-12-12 16:52

撈走7.22億美元!3男靠加密貨幣詐「白癡肥羊」

2019-12-12 13:33

五角大廈: 若JEDI合約延後執行 軍力恐落後中國大陸

2019-12-12 09:31

美國印太司令部司令:沒要求各國在美中之間選邊站

2019-12-12 15:01

傳美中達成第一階段貿易協議 待川普批准

2019-12-13 07:57

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top