親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中簽貿易協議
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

氯洗雞、娘娘腔…最老牌民主國家議會 罵戰規則超奇特

2019-09-08 09:00聯合報 編譯李京倫/報導

英國首相強生批在野黨工黨的提案是「投降法案」。 (歐新社)
英國首相強生批在野黨工黨的提案是「投降法案」。 (歐新社)
分享

英國堪稱最老牌民主國家,首相強生與國會議員近日為脫歐議題攻防,不過,他們罵人的用語卻相當孩子氣。

強生斥柯賓「氯洗雞、娘娘腔」

強生4日在下議院「首相答問」環節中,指控在野的工黨黨魁柯賓,拒絕提前大選是在逃避選舉。強生還說:「我知道他很擔心和美國的貿易協議,這個國會裡只有一隻氯洗雞(chlorinated chicken),就坐在議席上!」指的正是柯賓。

在美國可以合法用高濃度氯水清洗雞肉。 (路透)
在美國可以合法用高濃度氯水清洗雞肉。 (路透)
分享

美國禽肉業者慣常以氯水清洗家禽屠體,以消滅屠體上的沙門氏菌、弧形桿菌等有毒病菌,另外也用氯水消毒袋裝沙拉與其他蔬果,但大部分歐洲農民都不採用這種措施。強生用「氯洗雞」一詞嘲弄柯賓,指的是柯賓曾就英美貿易協議一事批評英國政府,因為美國希望將經氯洗雞肉銷往英國,引發不小爭議。

另外,工黨原本尋求提前大選,但後來擔心大選被當成強生政府無協議脫歐的手段,因此表態不會支持。對此,強生怒斥柯賓,「就選舉阿,你這個娘娘腔(great big girl's blouse)」。此外,強生還用髒話描述工黨的經濟政策。

girl's blouse一詞,原意為女用上衣,用於形容男性則帶有性別歧視意味,類似「娘娘腔」之意。

人身攻擊沒事 但禁「直呼議員名」跟指責說謊

英國國會下院首位戴頭巾的錫克教徒議員德西(圖右方紅頭巾站立者),4日要求首相強生...
英國國會下院首位戴頭巾的錫克教徒議員德西(圖右方紅頭巾站立者),4日要求首相強生為不當發言道歉。 (法新社)
分享

下院議長伯考並不反對強生這些罵人用語,只有在強生直呼柯賓名字時才警告:「我們不直呼其名,議員必須遵守規定。」

英國下議院對國會議員用字遣詞有嚴格規定,不能罵其他議員說謊,也不能直呼其他議員的名字,而要互稱「尊敬的成員」。

英國國會下院首位戴頭巾的錫克教徒議員、工黨籍的德西,4日要求強生,為他自己「把穿罩袍的穆斯林女性比喻為銀行搶匪」道歉。

強生在去年英國每日電訊報的專欄中寫到,穆斯林女性穿罩袍,好像深色信箱或銀行搶匪,他覺得很荒謬。

柯賓也被拍到罵梅伊「蠢女人」

英國工黨黨魁柯賓(右)去年被拍到疑似暗罵首相梅伊(左)是「蠢女人」,引發爭議。 ...
英國工黨黨魁柯賓(右)去年被拍到疑似暗罵首相梅伊(左)是「蠢女人」,引發爭議。 (法新社)
分享

罵人的不只是強生。去年12月,英國下院為脫歐協議展開激烈交辯,在時任首相梅伊發言完後,柯賓被拍到疑似暗罵她是「蠢女人」(stupid woman),引發爭議。柯賓說這句話時,麥克風已關,但坐在對面的保守黨議員指證歷歷,表示從嘴型來看,柯賓無疑講了性別歧視的話。柯賓後來辯解說,他當時說的是「蠢人們」(stupid people)。

2011年,時任英國首相卡麥隆借用一句大受歡迎的廣告詞,對工黨一名女性國會議員安吉拉.伊格爾說「冷靜點,親愛的」,被批歧視女性。

「來自18世紀的議員」 用詞與民間脫節

英國保守黨下議院領袖芮斯莫格3日在國會進行辯論時大剌剌攤在座椅上,被視為英國國會...
英國保守黨下議院領袖芮斯莫格3日在國會進行辯論時大剌剌攤在座椅上,被視為英國國會崩壞的例證。 (法新社)
分享

許多英國人認為,國會議員用詞獨特,顯示他們與民間脫節。支持脫歐的執政保守黨下議院領袖芮斯莫格,被戲稱為「來自18世紀的尊敬的成員」,因為他總是穿得非常正式,說話辭藻華麗,觀點也相當保守。芮斯莫格3日要議員表決是否拿下議事決定權的動議時,「考量目前憲法上的疑慮,並考慮這一系列無法控制的因素可能製造的混亂」。

不過,身高188公分的芮斯莫格3日被拍到國會辯論時整個人癱在長椅上,也被在批評國會禮儀要重修。

強生英國脫歐

延伸閱讀

英提前大選爭議延燒 工黨黨魁遭諷膽小鬼惹議

英國女王周一簽字 強生脫歐路窄…

英反對黨聯手 阻強生提前大選

華郵:強生拿鐵球砸政府 傷人7分 自損3分

相關新聞

強生任命新就業大臣 英外相財相稱脫歐計畫不變

2019-09-08 22:59

「讓香港再度偉大」港人請川普出手相救

2019-09-08 22:10

教宗馬達加斯加主持彌撒 上百萬人參加

2019-09-08 22:10

伊朗再縮減核協議承諾 法外長:持續對話盼扭轉

2019-09-08 22:02

核協議瀕亡!伊朗:歐洲未兌現承諾 削減履行別無選擇

2019-09-08 21:27

安倍晉三的甜言蜜語? 稱與普亭屬好友「一起吃過很多鹽」

2019-09-08 21:08

颶風肆虐巴哈馬 總理:30年難復原

2019-09-08 20:31

日本上皇后美智子接受乳癌手術 媒體:順利結束

2019-09-08 19:14

沙國王室首度擔任能源部長 親掌石油政策

2019-09-08 19:11

颱風玲玲直撲北韓釀災情 恐影響糧食供給

2019-09-08 18:24

影/擅闖農場救兔兔 女素食者受傷討拍反挨轟

2019-09-08 18:21

強生要把保守黨變脫歐黨?彭博:軍師康明斯正撕裂黨

2019-09-08 17:41

川普態度差說謊成性又漠視環保 英搖滾傳奇開罵

2019-09-08 15:36

聯手護亞馬遜雨林 7國簽署協議

2019-09-08 14:38

紐時:川普取消與神學士密會為何令人震驚?

2019-09-08 14:26

颱風法西直撲日本 東京地區嚴防強風豪雨

2019-09-08 13:59

一國破壞森林全球都遭殃 教宗籲馬達加斯加因應

2019-09-08 12:59

玲玲颱風侵襲南韓 3死逾20傷

2019-09-08 11:57

文在寅擬命曹國當法務部長 南韓民眾近半反對

2019-09-08 11:53

核子談判陷停滯 美國指責北韓阻撓

2019-09-08 10:48

多利安風暴襲加拿大東岸 逾37萬人無電可用

2019-09-08 10:32

叛將又多一人!英留歐派領袖魯德辭閣員、退出保守黨

2019-09-08 10:16

打擊毒品走私 瓜地馬拉國會通過爭議性戒嚴法

2019-09-08 10:03

蔡阿嘎大都會台灣日開球、蔡英文「現身」

2019-09-08 08:50

喀布爾爆炸案炸死美軍!川普怒:取消與神學士和平談判

2019-09-08 08:09

熱門文章

昔921火速來台救人!如今土耳其強震 我特種搜救隊已整備待命

2020-01-26 16:36

想騙過高乘載管制 美駕駛用人骨模型偽裝副駕駛被識破

2020-01-26 12:17

日本20年前超人氣109辣妹近況曝光 年屆40全是美人

2020-01-26 18:57

澳洲YouTuber做吸水實驗 百萬紙巾掉落泳池遭網民怒轟

2020-01-26 08:45

金正恩姑母時隔6年再現身 當年丈夫遭處死後匿蹤

2020-01-26 14:43

蘋果財報看旺 股價將上攻

2020-01-26 01:34

武漢肺炎擴散 國際油價重挫

2020-01-26 01:33

美擴大限縮華為 兩部會反對

2020-01-26 01:36

避險 黃金日圓漲升

2020-01-26 01:34

櫻花妹海外度假半夜接到電話嚇死 結局超展開

2020-01-26 20:20

澳洲野火/不忍動物流離失所 6歲童做黏土無尾熊籌逾27萬美元

2020-01-26 08:22

影片證據曝光 川普疑親口下令開除駐烏克蘭大使

2020-01-26 19:28

土耳其強震31死 女童母親受困28小時獲救

2020-01-26 13:44

汽車藏毒未搜出就法拍 泰緝毒機關道歉:將更徹底搜查

2020-01-26 14:58

打造乾淨市容 曼谷拚2021年電纜全面地下化

2020-01-26 16:40

涉竊商業機密交給俄官員 日本電信巨頭前員工被捕

2020-01-26 17:39

別只去日韓!地中海島國氣侯佳 春節旅遊最棒城市在歐洲這3處

2020-01-26 18:30

富豪們看好今年股市報酬率

2020-01-26 01:35

世報攜手華資企業 首登「時報廣場」大螢幕向全球拜年

2020-01-26 09:41

伊拉克安全力量嚴厲鎮壓示威者

2020-01-26 01:36

菲律賓火山大爆發跡象減少 多數撤離居民可返家

2020-01-26 13:47

Fed周二開會 不動利率

2020-01-26 01:35

澳洲昆士蘭大雨雙面刃 撲滅多處火場卻引發水災

2020-01-26 12:05

土耳其強震已29死 兩歲半女童受困24小時獲救

2020-01-26 06:33

素可泰陶瓷文化 繼承傳統也盼發展觀光

2020-01-26 18:16

歐盟計劃修改產業政策 採行更保護主義的反托辣斯規定

2020-01-26 20:50

民主黨初選民調桑德斯25%領先 華倫慘跌至15%

2020-01-26 10:15

土耳其觀光 阿拉伯人愛瞎拼比利時人逛博物館

2020-01-26 10:27

危機暫擱 波音完成777X全球最大雙發動機客機試飛

2020-01-26 10:56

利比亞石油公司:出口遭封鎖 每天減產7成5

2020-01-26 09:45

阿根廷稱無武漢肺炎病例 華人照常慶春節

2020-01-26 12:08

彈劾總統下台 川普律師答辯:形同干預大選

2020-01-26 12:08

取消制裁換取和伊朗談判 川普:不可能

2020-01-26 18:06

巴西東南部創紀錄暴雨 至少30死17失蹤

2020-01-26 07:14

戀上電動滑板車 美受傷就醫4年激增3倍

2020-01-26 19:40

遭記者指控濫罵髒話 美國務卿反批她說謊可恥

2020-01-26 16:54

伊朗原子能組織:有能力提煉任何濃度濃縮鈾

2020-01-26 14:44

印度高等教育授課 擬以母語取代英語

2020-01-26 16:41

駐美代表處視聽室重啟 為台灣軟實力提供舞台

2020-01-26 13:16

駐法代表吳志中走春拜年 與巴黎僑團同慶佳節

2020-01-26 09:44

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top