親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
中東情勢再升溫
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

致敬?剽竊?時尚大牌照搬原住民創意 這國政府開砲了

2019-06-16 10:00聯合報 編譯李京倫/報導

「卡羅琳娜・海萊拉」這款條紋針織襯衫連衣裙(左圖)的圖案,被控與墨西哥東北部科薩...
「卡羅琳娜・海萊拉」這款條紋針織襯衫連衣裙(左圖)的圖案,被控與墨西哥東北部科薩爾蒂約市男子常穿的披肩毛毯(右圖)太過相似。 (美聯社、歐新社)
分享

墨西哥政府最近指控,紐約時裝品牌「卡羅琳娜・海萊拉」(Carolina Herrera)最新系列作品「度假勝地2020」,抄襲墨西哥原住民的創意。這是第一次有國家政府出面指控,時裝品牌不尊重該國人民。

墨國文化部要求品牌給交代

墨西哥文化部長雅麗杭德拉.弗拉斯托,10日寫信給品牌創辦人卡羅琳娜・海萊拉和創意總監高登,要求兩人「公開解釋為何決定使用這些墨西哥文化元素,還有這樣使用如何讓墨西哥原住民受益」。

弗拉斯托指控,「卡羅琳娜・海萊拉」最新系列晚禮服、娃娃裝禮服和洞洞皮革外套上的花鳥刺繡圖樣,屬於墨西哥中部伊達爾戈州「特南戈德多里亞」這個地方的人民,還有一款條紋針織襯衫連衣裙,圖案與墨西哥東北部科薩爾蒂約市男子常穿的披肩毛毯太過相似。

盜用美其名「致敬」 卻沒徵求原住民同意與合作

墨西哥工匠製作傳統披肩毛毯。 (歐新社)
墨西哥工匠製作傳統披肩毛毯。 (歐新社)
分享

墨西哥執政黨「國家復興運動黨」參議員蘇珊娜・哈普,也在推特上批評這個品牌說:「多年來,我們設法阻止大品牌和設計師毫不尊重地盜用原住民文化元素,而不事先徵求原住民同意或與原住民合作。」一些評論家在推特上使用「#墨西哥拒絕抄襲」的主題標籤,反對這個品牌。

高登曾說,這一系列的靈感源自海萊拉的生活方式和「拉丁假期」的構想,最近他自己去了墨西哥一趟,「為當地的美深深著迷」。海萊拉生於委內瑞拉。

「卡羅琳娜・海萊拉」晚禮服的刺繡圖案,被指抄襲墨西哥中部伊達爾戈州「特南戈德多里...
「卡羅琳娜・海萊拉」晚禮服的刺繡圖案,被指抄襲墨西哥中部伊達爾戈州「特南戈德多里亞」當地人民的創意。 (美聯社)
分享

時尚界被控剽竊作品和歧視外族的案例,所在多有,不過,國家政府出面指控時裝品牌還是頭一遭。2017年,香奈兒販售一款要價1432美元(約新台幣4.6萬)的回力鏢,回力鏢是澳洲原住民的狩獵工具,部分網友認為,香奈兒直接取用澳洲原住民流傳下來的技術與智慧並高價賣出,有辱原住民文化。

時尚界行之有年的作法 是否不合時宜?

去年11月,杜嘉班納(Dolce & Gabbana)的宣傳影片讓中國模特兒用筷子吃義大利麵,惹怒大陸網友,杜嘉班納被迫取消一場在大陸的秀。去年12月,Prada新推出的玩偶吊飾與知名故事書「小黑人桑波」主角類似,被控歧視非裔。上個月,古馳(GUCCI)推出一款藍色頭巾,與錫克教傳統頭巾非常相似,售價790美元(約台幣2萬7500元),被批把信仰拿來販賣,激起一波抵制古馳的行動。

「卡羅琳娜・海萊拉」洞洞皮革外套的刺繡圖案,被指抄襲墨西哥中部伊達爾戈州「特南戈...
「卡羅琳娜・海萊拉」洞洞皮革外套的刺繡圖案,被指抄襲墨西哥中部伊達爾戈州「特南戈德多里亞」當地人民的創意。 (美聯社)
分享

紐約時報說,海萊拉的案例凸顯出,知名時尚品牌行之有年的作法愈來愈不合時宜。多年來,大多數品牌設計師都會到遙遠的地方旅行,尋找新材料與圖案的靈感。從1976年聖羅蘭推出「俄羅斯系列」起,時尚產業就開始向不同的文化和族群「致敬」。2015年,紐約大都會博物館時裝館推出一場極其成功的時尚秀,回顧西方設計師過去一百年來如何取用中國文化的元素。

不過,由於網路發達,提供靈感的人比先前更容易得知,知名時尚品牌使用自己的作品,他們會認為,與其說是「致敬」,不如說是「剽竊」。

相關新聞

英國、沙烏地跟著美國黑伊朗 伊朗斥「盲目追隨美國」

2019-06-16 22:48

阿根廷和烏拉圭全國大停電 巴西等國遭波及

2019-06-16 20:55

美國伊朗是否開戰 取決於雙方是否鷹派當家

2019-06-16 20:53

挪用公款叫外燴 以色列總理妻子遭罰錢免蹲苦牢

2019-06-16 20:34

瓜地馬拉總統大選登場 前第一夫人托瑞斯獲看好

2019-06-16 20:31

氣候暖化災難頻傳 教宗籲能源轉型

2019-06-16 19:37

聯合國要歐盟加碼減碳 德立場一致

2019-06-16 18:37

影/香港616「反送中」 縮時影片如潰堤潮水

2019-06-16 18:16

艾爾段:購俄S-400飛彈7月上半月開始交付

2019-06-16 18:01

日本大阪驚傳襲警奪槍 警身中數刀重傷

2019-06-16 17:38

紐西蘭2輕型飛機空中相撞 2駕駛身亡

2019-06-16 16:49

影/坦克全速撞汽車 BMW瞬間消失...只剩底盤

2019-06-16 16:23

抗議退休金改革 巴西4500萬人罷工

2019-06-16 15:01

委國400萬人逃亡 秘魯接收第2多

2019-06-16 15:01

瓜地馬拉大選 貪汙、移民是重點

2019-06-16 14:41

巴西天主之城惡名昭彰 里約州長想用飛彈去炸

2019-06-16 14:09

聯合國派反恐官員訪新疆 美抗議:極度不適宜

2019-06-16 12:56

西非屠村慘案!復仇聖戰?馬利共和國的「部落衝突」

2019-06-16 10:09

莫迪連任外交路 鞏固鄰國關係平衡大國交往

2019-06-16 09:58

在飛機上暴走!蘇丹男敲打機窗衝向駕駛艙

2019-06-16 08:15

紐西蘭東北海域發生規模7.4強震 發布海嘯警報

2019-06-16 07:54

索馬利亞首都汽車炸彈爆炸 8死16傷

2019-06-16 03:50

熱門文章

不付26億別肖想「王的文字」!韓政府想收回珍本卻怕玉石俱焚

2019-07-20 09:00

影/俄軍校生首跳傘 驚聲尖叫中被教官強扔下機

2019-07-20 16:46

這個原因讓伊朗吃定英國不會動武 大膽扣船

2019-07-20 21:13

印度退伍軍人第二春 出海當保鑣

2019-07-20 14:02

影/威嚇伊朗的力量! 一探美軍兩棲攻擊艦「拳師」號

2019-07-20 12:54

縱火犯指控小說遭盜用 京都動畫社長澄清

2019-07-20 11:14

信寄了26年才收到!署名竟是「你的父親」 美女挖真相

2019-07-20 11:43

南韓以台灣原料加工生產氟化氫 盼擺脫對日依賴

2019-07-20 10:25

插翅也難逃 矮子古茲曼關進美惡魔島超級監獄

2019-07-20 18:44

蜜雪兒歐巴馬看不下去 霸氣聲援有色女議員

2019-07-20 09:10

伊朗一日扣押兩艘英國油輪! 其中一艘已放行

2019-07-20 09:05

號召「火影跑」闖美軍51區找外星人!百萬人響應...發起人:FBI要找我了

2019-07-20 21:35

英油輪經荷莫茲海峽遭伊朗扣押 英外長:無法接受

2019-07-20 05:55

豪門夢碎!俄選美皇后被馬國前元首休妻 兒無王位繼承權

2019-07-21 00:56

伊朗承認扣押油輪 英無法接受將強硬回應

2019-07-20 10:16

影/費城公寓失火!他為了探母 竟來回攀爬15層樓

2019-07-20 15:17

尿尿瞄準馬桶側邊最不會亂噴? 紫外線揭超噁慘狀

2019-07-20 12:51

一天一歐元 坐維也納香水列車

2019-07-20 11:17

韓日關係緊張 南韓考慮終止韓日軍事情報協定

2019-07-20 11:51

旅館房數估供不應求 紐西蘭政府基金投資國內觀光酒店

2019-07-20 14:37

川普言論「滾回祖國」 話糙理不糙

2019-07-20 13:56

巴西不給加油 伊朗貨船被困數周

2019-07-20 10:51

傳仁寶考慮前進印尼 官員稱將提供免稅期等獎勵措施

2019-07-20 17:49

7-Eleven送7111美元 給7月11日7點11分出生寶寶

2019-07-20 17:32

川普一度改口不認同「趕她回去」 主因伊凡卡不滿

2019-07-20 13:05

油輪在中東遭受攻擊 美股紅翻黑

2019-07-20 06:31

英新首相將揭曉 歐盟不排除延後脫歐期限

2019-07-20 18:38

西澳旅遊業收入成長24% 體育場為大功臣

2019-07-20 13:29

奪命熱浪籠罩美三分之二地區 多州宣布緊急狀態

2019-07-20 14:10

50年前阿波羅11號登陸月球 蔣介石曾發賀電

2019-07-20 23:25

星國23億大金庫 淪拍賣窘境

2019-07-20 13:43

2019全球最受景仰女性 蜜雪兒歐巴馬登榜首

2019-07-20 14:24

亞馬遜伐林問題 巴西總統挑戰歐洲領導人無根據

2019-07-20 08:07

俄國萬人上街 要求地方選舉公平自由

2019-07-20 21:08

憂被列洗錢黑名單 巴基斯坦關閉邊境恐怖組織營地

2019-07-20 16:14

地勢平坦 沙加緬度全加最抗震

2019-07-20 15:47

貿易戰面對面談判可期 川普讚美中通話非常棒

2019-07-20 13:24

川普稱制裁伊朗成效卓越 想知道領袖是否有意談判

2019-07-20 11:02

伊朗扣押英國油輪 波灣衝突再升高

2019-07-20 13:33

看好波城!達美擴增羅根機場航班 未來2年140班變200班

2019-07-20 15:37

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top