親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

高雄嚴防2直播粉團再生滋擾 雞爪丁也上場

剛果裔神父梵蒂岡遇網紅吳宇堯 尬台語愛台灣

2019-06-04 19:40中央社 羅馬4日專電

已入籍台灣的剛果裔神父高福南代表台灣到羅馬晉見教宗,昨天巧遇來教廷拍攝邦交國影片的網紅吳宇堯,兩位都很「愛台灣」的公眾人物當場尬起台語,影片貼出被網友讚爆。

暱稱「巧克力神父」的高福南5月31日代表台灣到梵蒂岡參加「宗座傳信善會年度大會」,並在會後獲得教宗方濟各接見。他昨天赴駐教廷使館洽公,剛好遇到「融融歷險記」主持網紅吳宇堯,吳宇堯立志到中華民國所有邦交國拍攝旅遊影片,他這幾天拍攝完教廷影片後,只剩下帛琉尚未造訪。

高福南接受中央社記者訪問,談起怎麼練就「講台語嘛ㄟ通」的好本領,透露其實過程也鬧過不少笑話。

高福南表示,民國81年來台灣後,為了傳福音開始學台語,教會神父幫忙外籍生找了老師,某日他想準備幾句稱讚的話感謝老師,別人教他稱讚女生的台語是「真媠」(很漂亮),沒想到他跟老師說了這句,老師竟然一直搖手說「沒有啦」。

高福南說,他當時不知道台灣人很謙虛,受到誇讚都會客氣說「沒有啦」,還以為自己說反了,對方才會說不是,他又跑去問人「真媠」的相反詞怎麼說,別人教他台語是「真䆀」(很醜),隔天上課老師一進來,他就現學現賣跟老師說「妳今天穿這樣真䆀」。

高福南表示,他現在還清楚記得,老師被他說「真䆀」之後,一句話也沒說,垮著臉收拾書包離開教室,再也沒回來,幾個外籍生面面相覷,不知道發生什麼事,過幾天他被神父約談,問他上課怎麼可以罵老師很醜,才知道自己講錯話闖禍了。

高福南說,他後來明白,不只語言很重要,每個地方因為文化也會有不同表達方式,他天天跟教友學,現在到哪裡一開口說台語,大家都豎起大拇指,2017年底他也正式拿到台灣身分證,身為台灣人讓他覺得很驕傲。

不過已歸化為「正港台灣人」的高福南笑稱,他每次出國開會,拿台灣護照進海關,證照查驗官看看護照上的中華民國國名,再看看他的臉,仍會出現有點困惑的表情,不知該不該蓋章,幸好天主幫忙,每次查驗官猶豫幾秒後,還是直接蓋了章,沒把他另外帶去問話。

台語神父網紅

相關新聞

這個國家的總統要這位市長專心做好市政

2019-06-04 23:06

川普梅伊記者會 川普批英國工黨黨魁「很壞」

2019-06-04 23:06

川普爆:英國工黨黨魁求見被他拒絕

2019-06-04 22:44

抗議川普訪英 「嬰兒氣球」再度升空

2019-06-04 21:34

陸旅遊警示發出不久 一中國公民在美國遇害

2019-06-04 20:24

準備送勞改? 金正恩飆罵藝術創作錯誤又不負責任

2019-06-04 20:17

川普不跟梅伊獨會 卻單獨約見這位大臣

2019-06-04 19:45

川普見梅伊聊脫歐後美英貿易 誓言達「非常實質」協議

2019-06-04 18:14

防中國南海擴張 美售偵查無人機

2019-06-04 17:49

影/外媒拿「坦克人」照訪北京路人 被拘留6小時

2019-06-04 17:47

杜特蒂自稱曾是同性戀被前妻「治癒」 各界痛批

2019-06-04 16:40

終極冷落? 川普不跟梅伊單獨會談

2019-06-04 15:58

川普欽羨英王室派場 深受蘇格蘭裔母親影響

2019-06-04 15:34

破除降職、勞改傳言 金與正、金英哲陪金正恩看表演

2019-06-04 15:06

蘇丹武力驅離示威者 35死數百傷

2019-06-04 15:05

防堵中國伸手南太 澳洲金援索羅門1.7億

2019-06-04 15:04

泰國明選新總理 巴育連任機會大

2019-06-04 15:04

阿桑吉瑞典涉性侵 檢方盼引渡遭駁回

2019-06-04 15:04

抗議川普新招 倫敦塔橋投影馬侃號、歐巴馬

2019-06-04 14:45

川普訪英出糗 認不出送女王的禮物

2019-06-04 14:43

日川崎殺人案屆滿一週 獻花人潮至今未中斷

2019-06-04 13:41

獨家/波蘭民主化30年 華勒沙:民粹是當今世界最大挑戰

2019-06-04 13:38

台灣成導火線!懷俄明州長爆粗口罵女市長

2019-06-04 13:36

蘇丹大屠殺!軍隊鎮壓民主示威,已35死

2019-06-04 12:52

傳遭處決的北韓外交官金赫哲還活著 金與正也再現身

2019-06-04 12:39

美總統出訪必帶核密碼外 為何還有一整個冰箱的鮮血

2019-06-04 11:00

多瑙河沉船事故 再發現兩具疑似南韓人屍體

2019-06-04 10:46

睽違53天金正恩胞妹露臉 韓媒推測政治位階不降反升

2019-06-04 10:23

福島核災兒童甲狀腺癌中期報告:不認為與輻射有關

2019-06-04 10:21

日政府擬中止搜尋失事F-35A黑盒子 近日恢復飛行

2019-06-04 09:09

川普貌似與英國女王擊拳 引起網友熱烈討論

2019-06-04 08:23

熱門文章

梗圖「握拳寶寶」主角已長大 揭12年前拍照真相

2019-09-19 17:01

泰國女模離奇陳屍公寓 死前曾被男子拖入電梯

2019-09-19 11:24

影/無人機警告「鯊魚!」 澳洲衝浪客逃過一劫

2019-09-19 08:23

美國海軍證實UFO 速度超越航空技術

2019-09-19 13:04

毒販夫妻疑殺女藏屍5年 鐵鍋煮屍傳惡臭才曝光

2019-09-19 17:22

南韓「華城連環殺人案」33年後有重大突破

2019-09-19 12:20

懷孕新娘婚禮前一刻中風亡 醫緊急剖腹救小孩

2019-09-19 14:31

影/涉種族歧視!杜魯多被挖出「黑臉照」急道歉

2019-09-19 11:48

比利時F-16戰機墜毀法國 飛行員脫困卻卡在高壓電線

2019-09-19 22:01

50歲逆齡阿嬤身材火辣超時尚! IG吸引55萬粉絲

2019-09-19 19:19

「只剩一間」都是假!Booking.com被英國消保單位警告

2019-09-19 22:30

天花病毒存放地爆炸! 專家一個原因讓你「免驚」

2019-09-19 10:00

影/最囂張地鼠!偷菜園還光明正大吃給你看

2019-09-19 15:45

驚呆!人在家中坐 山獅開門闖進來

2019-09-19 14:21

美股標普500指數小幅收漲 Fed降息符合預期

2019-09-19 07:02

「芒果乾大王」以色列吃癟 明年看「這個國家 」

2019-09-19 17:33

選前被爆黑料 加總理杜魯多:29歲時不懂事!

2019-09-19 12:37

怕樹大招風?英國女王禁止任何人與她談哈利夫婦

2019-09-19 15:34

31歲美國男子買不起自住房 卻擁6棟出租屋

2019-09-19 14:08

川普放話:中國研判我會贏得很輕鬆 美中貿談大選前達協議

2019-09-19 13:11

莫里奇:降利率沒用還一直降 Fed和ECB瘋了嗎?

2019-09-19 19:46

她25歲就成為巴菲特愛將 將自創迷你版波克夏

2019-09-19 17:41

川普向外國領袖亂開承諾 美情報圈吹哨者揭弊

2019-09-19 14:23

美國新墨西哥州 擬讓本州生免費念大學

2019-09-19 10:07

以色列總理大選失利 川普: 沒聯絡

2019-09-19 23:05

美吹哨者史諾登盼獲庇護 法國再度拒絕

2019-09-19 22:00

英國正式向歐盟提交 北愛邊界的替代方案

2019-09-19 19:43

神學士又作案 自殺炸彈卡車攻擊醫院20死

2019-09-19 20:37

美媒:攻擊沙烏地 伊朗宗教最高領袖批准

2019-09-19 17:51

加州討經費解決遊民問題 川普一口回絕

2019-09-19 15:27

以國總理選輸仍掙扎 呼籲對手跟他組閣

2019-09-19 15:57

超級好運!他2次戰勝癌症 又中460萬樂透

2019-09-19 13:52

英國8月線上銷售驚見四年來最大降幅 因電商做了這件事

2019-09-19 21:09

Fed連續第三天放錢干預貨幣市場 注資上看750億美元

2019-09-19 09:40

脫歐反送中影響倫敦香港 紐約仍居金融中心榜首

2019-09-19 22:02

美潛艦軍官上岸販毒當副業 面臨軍法審判

2019-09-19 22:44

廢除喀什米爾邦特殊地位 印度總理:那裡成為新天堂

2019-09-19 18:08

人和遠勝波頓 美新國安顧問仍屬對俄中強硬派

2019-09-19 14:22

沙烏地恢復生產 油價走低 Fed降息前景不明朗 金價下跌

2019-09-19 07:21

母擊退癌症為兒慶生圓夢 扮演《天外奇蹟》角色拍寫真

2019-09-19 16:59

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top