親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
G20領導人峰會
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

G20焦點:習近平的美中貿易「城下之盟」

日籲外媒「先姓後名」 別再寫「晉三安倍」

2019-05-22 00:43聯合報 東京記者蔡佩芳/廿一日電

日相安倍晉三。 (法新社)
日相安倍晉三。 (法新社)
分享

日本也推「正名」。外務大臣河野太郎廿一日表示,希望外國媒體用羅馬拼音報導日本人姓名時,先寫姓再寫名,例如首相安倍晉三(Abe Shinzo),不要再寫成「晉三安倍(Shinzo Abe)」。

河野在內閣會議會後記者會表示,多數媒體在報導中國大陸國家主席習近平及南韓總統文在寅時,使用羅馬拼音都是採先姓後名的順序書寫,「希望以後寫到首相安倍晉三也一樣」。

河野說,日本政府文部科學省的國語審議會曾在二○○○年時建言,依從日本文化,應該以先姓後名的順序來書寫。進入了令和新時代,日本接下來將迎接廿國集團(G20)峰會等國際活動,日本有意透過這兩年作為改變習慣的時機。

文部科學大臣柴山昌彥也表示,將再度要求政府機關和都道府縣等各級政府,在使用日語羅馬字書寫日本人姓名時,採用與日語一樣的「先姓後名」順序。文化廳將於近期發出通知。

國語審議會二○○○年提出建言,應認識到語言和文化的多樣性,並加以活用。在羅馬字寫法時,採用先姓後名的順序比較理想。

羅馬拼音書寫安倍晉三

相關新聞

2030年恐仍6.5億人無電可用 這地區人民得活在漆黑中

2019-05-22 21:45

印度監督飆風戰機採購辦公室 傳遭人試圖闖入

2019-05-22 21:36

印尼選後情勢動盪 限制社群媒體部分功能

2019-05-22 21:25

梅伊脫歐新案過關機會渺茫 傳黨內釀逼宮提早下台

2019-05-22 21:22

杜特蒂拿下參眾兩院期中考過關 恐修憲續掌大權

2019-05-22 18:45

歐議會大選前 歐盟高官:部分民粹主義者與俄關係緊密

2019-05-22 17:48

懷疑敘利亞再發動化武攻擊 美揚言報復

2019-05-22 17:38

印尼大選暴亂夜!已知6死,「走路工」蓄意煽動?

2019-05-22 16:47

訂墮胎廣告政策 谷歌要區隔受眾

2019-05-22 16:06

奧地利政治醜聞延燒 庫爾茲總理恐不保

2019-05-22 16:04

中國在澳洲投資下滑 反映政治關係

2019-05-22 14:53

愛滋疫情席捲巴國 共用針頭是禍首

2019-05-22 14:33

馬拉威大選三搶一 史上最激烈選戰

2019-05-22 14:33

印尼總統連任 反對陣營萬人抗議

2019-05-22 13:54

別再寫「晉三安倍」 日籲外媒「先姓後名」

2019-05-22 13:53

全美首例 美華盛頓州人類遺體堆肥合法化

2019-05-22 12:59

烏克蘭諧星總統就職,烏東戰事有解?

2019-05-22 09:43

別墅內酒酣耳熱對俄國女富豪的一段話 重創奧地利政壇

2019-05-22 09:33

日中政府時隔八年 重啟裁軍磋商

2019-05-22 09:08

阿根廷前總統費南德茲涉貪受審 恐成選舉籌碼

2019-05-22 09:05

印尼大選公布後凌晨3時群眾上街未散 警催淚瓦斯驅離

2019-05-22 06:27

熱門文章

宋慧喬宋仲基2年婚告吹 韓媒:協議離婚

2019-06-27 08:48

全世界空汙最嚴重城市!前100名有57座被這一國包辦

2019-06-27 15:19

扯!巴西總統赴G20 機師走私39公斤古柯鹼被捕

2019-06-27 10:22

影/棕熊襲擊俄男 留活口當「儲糧」1個月慘況曝光

2019-06-27 15:11

花花公子自宅辦80人性愛趴 鄰居:從街上看得一清二楚

2019-06-27 12:19

南華早報:川普同意延後新徵關稅 習近平才同意會面

2019-06-27 13:15

引退7年慘況曝光 前人氣AV女優全裸直播遭逮補

2019-06-27 14:14

中國貨「洗產地」避美關稅 華爾街日報關注越南、台灣

2019-06-27 04:20

影/737 Max現新問題!復飛再延期 停車場都拿來放...

2019-06-27 12:03

習近平首度訪日今晚會安倍 雙方擬重新定義中日關係

2019-06-27 05:27

川普:若美中未達成貿易協議 會對中國加徵額外關稅

2019-06-26 21:16

美中貿易戰又要大轉折? 快問快答看投資人在擔心啥

2019-06-27 10:00

這國新元首太佛心!豁免300萬貧民的呆帳

2019-06-26 20:32

聰明狗硬拉主人入草叢 驚見初生棄嬰「她已虛弱到無法哭喊」

2019-06-27 11:04

羅馬垃圾滿到炸開 醫生警告嚴重危害健康

2019-06-26 23:01

「日本只要看索尼電視就好」赴大阪G20前川普再批安保

2019-06-27 09:07

川習會前川普放話 準備好對中國商品加徵關稅

2019-06-27 02:11

美商務部長:美不想「贏」中國 要「合理」的貿易協議

2019-06-26 20:23

誰之過?父女溺斃震撼照片曝光 全球憤慨

2019-06-27 14:11

兩個新娘?婚禮上婆婆和她同穿白紗 背後原因有洋蔥

2019-06-27 11:10

蘋果出手拯救日本顯示器?傳砍中國LCD訂單、轉單JDI

2019-06-27 08:18

鮑爾暗示 不會降息2碼

2019-06-27 02:09

美財長米努勤:美中貿易協議90%已完成

2019-06-27 00:01

大阪G20峰會明揭幕有4看點 川習會是重頭戲

2019-06-27 00:16

美中對抗波及學界 MIT為陸學者抱屈

2019-06-27 01:08

川習會時間定了! 29日上午登場 市場盼貿易戰休兵

2019-06-27 10:32

影/黑道放暑假!大阪G20期間 最大紅燈區自願停業

2019-06-27 17:57

德總理梅克爾再度出現身體抽搐顫抖 本月第二次

2019-06-27 18:03

中資發展柬埔寨港市 血汗勞動釀悲劇

2019-06-26 23:18

美再生能源發電 超越燃煤

2019-06-27 02:09

美中對抗波及學界 麻省理工校長為陸學者抱屈

2019-06-26 22:01

赴G20峰會 川普撂話:諸國休想剝削美國

2019-06-27 16:29

G20維安布重兵 陸要日方「護好習主席尊嚴」

2019-06-27 00:22

指控美國晶片設計商CNEX竊密 華為敗訴!

2019-06-27 08:57

熱浪襲歐 法西希臘6月天恐飆破攝氏40度

2019-06-27 00:38

印尼法院將宣判總統選舉無效訴訟 4.7萬軍警進駐首都

2019-06-27 18:01

威廉王子:若兒女是同性戀者 我完全支持

2019-06-27 09:24

影/福特車商促銷買車送槍 網友:可以,這很美國

2019-06-27 12:35

三大議題、兩個關鍵鷹派人物 川習G20峰會交手前探虛實

2019-06-27 16:14

比特幣衝破1萬3000美元 臉書自推加密幣帶動需求

2019-06-27 08:34

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top