親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

港中文大學申請禁制令 限制警方無搜查令不得進入校園

國民黨不分區名單 媒體人:有綁架韓粉的感覺「爛透了」

日皇明仁今退位 上午向皇室祖先傳達將行退位儀式

2019-04-30 08:10聯合報 記者蔡佩芳╱即時報導

日皇明仁(右)今退位後,皇太子德仁(左)將成為第126代天皇。圖為今年父子倆人新...
日皇明仁(右)今退位後,皇太子德仁(左)將成為第126代天皇。圖為今年父子倆人新年接受民眾參賀。記者蔡佩芳/攝影
分享

日本下午將舉行退位禮正殿之儀,這將是日本相隔202年再度天皇生前退位。宮內廳表示,儀式將遵守皇室傳統基礎上,體現象徵天皇。日皇明仁退位後,沒有戰禍但卻飽經天災的「平成」年代,也在今天畫下句點。

日皇明仁今天上午將穿著自平安時期起天皇主持儀式的裝扮「黃櫨染御袍」,於宮中三殿行退位禮,向皇室祖先、天地神明傳達即將舉行退位儀式。午後,退位禮正殿之儀將在東京皇居正殿松之間舉行,日皇將著晨禮服與皇后美智子共同舉行儀式,日本首相安倍晉三先代表國民表達對明仁的感謝,再由明仁發表最後談話。

退位後日皇明仁與皇后美智子升格為上皇、上皇后,今後將鮮少出現在鏡頭前。這是繼江戶後期光格天皇1817年退位後,日本相隔202年再次舉行日皇退位儀式。

202年前,儀式在光格天皇退位後的居所舉行,攝政的關白、左大臣參列,由御用人宣讀「讓位宣命」,過程簡素。這次宮內廳與內閣官房經多次商議,儀式在皇居宮殿內舉行,日本皇族與三權代表等約300人參列。為與憲法象徵天皇相符,沒有宣讀「讓位宣命」,改由首相說明日皇依特例法提前退位。

日皇明仁1933年出生,幼年時因為二戰避難也曾被疏散到鄉間,見過戰火無情。去年12月23日發表85歲生日談話時曾說,「平成在沒有戰爭的時代下即將結束,讓我由衷地安心。」他強調,二戰有許多人喪失生命,不能忘記日本戰後的和平與繁榮是建立在這樣多的犧牲及國民的努力不懈上的,他一直認為,正確地傳達此事給戰後出生的人們是很重要的。

儘管「平成」是日本近代第一個沒有經歷戰爭的年代,卻也是天災不斷的30年。二戰後、昭和年代後半,日本開啟高速經濟成長期,加上少遇天災的絕佳條件,經濟起飛、社會繁榮,重新擠身世界大國。

但進入平成時代後不久,日本便因泡沫經濟陷入低迷失落的20多年。1990年長崎縣普賢岳火山睽違近200年噴發,奪走43條人命,更宛如揭示平成是多災的年代。1995年阪神大地震、2011年311東日本大地震、2016年熊本大地震到2018年北海道膽振東部地震。

「平成」這個年號取自史記、尚書,意喻內平外成、地平天成,但日本民眾對「平成」印象是災害的年代、停滯的年代、動盪的年代。無論如何,平成將畫下句點,明天開始走入令和年代,「令和」取自日本古詩集萬葉集,初春令月、氣淑風和,有美好之意,也代表對明日所寄予的希望。

【相關閱讀】


‧日皇退位專題/明仁不是第一個!天皇生前退位早有先例

日皇明仁皇室年號

相關新聞

明仁退位 日本民眾盼令和時代更光明

2019-04-30 20:00

這位美國女星 曾是新日皇德仁的夢中情人

2019-04-30 17:29

日皇讓位非新聞! 因讓位曾比繼承的多

2019-04-30 17:08

日皇明仁最後談話:這30年我很幸福

2019-04-30 16:28

「三十年來的感謝!」明仁天皇完成退位儀式

2019-04-30 16:26

明仁天皇退位儀式開始!「松之間」站位圖一覽

2019-04-30 16:04

王貞治歡送日皇明仁退位 提供這些建議

2019-04-30 16:00

日皇明仁退位後 將遷居「吹上仙洞御所」頤養天年

2019-04-30 15:36

告別平成 沒戰禍卻天災不斷的年代

2019-04-30 14:37

相隔202年! 日皇明仁今穿「黃櫨染御袍」退位

2019-04-30 14:36

皇室繼承剩3人 日本再熱議 「容許女天皇」

2019-04-30 12:56

退位日皇軼事/英文老師叫他吉米 他說「我是皇太子」

2019-04-30 12:35

日皇第二順位繼承人遭菜刀威脅 曝日本皇室繼承危機

2019-04-30 12:28

影/日皇明仁今退位 上午完成在位的最後一場宮中祭祀

2019-04-30 12:23

路透街訪 日本民眾寄望德仁能像父親一樣好

2019-04-30 11:46

日皇明仁退位!他在位時爆出這項危機 未來恐動搖國本

2019-04-30 11:00

影/明仁展開退位儀式 赴宮中三殿報告歷代祖先

2019-04-30 10:33

德仁即位大典 雅子竟不能出席 紐時:傷國際形象

2019-04-30 09:55

馮寄台投書日媒:日皇退位讓我些許感傷

2019-04-30 09:32

日皇即位關鍵三神器 形樣至今成謎

2019-04-30 06:55

熱門文章

不僅曾是男孩子 超正美妝YouTuber竟拍過AV

2019-11-12 20:31

爸臉色慘白!交往5月雙方父母見面 她竟是男友「表妹」

2019-11-12 10:49

美中貿易有突破?川普明凌晨發表貿易政策演說

2019-11-12 15:56

川普:要進入美國市場,就要遵守規定

2019-11-13 01:18

中國豬隻大量撲殺 心臟疾病藥物恐長期短缺

2019-11-12 12:42

川普演講老調重彈:達不成協議就對中國大幅提高關稅

2019-11-13 06:44

美軍艦12日行經台灣海峽 9月以來首見

2019-11-13 07:34

玻利維亞前總統推文:我會很快回來 屆時會更強大

2019-11-12 12:05

壞貓咪屢次幫其他貓越獄 慘遭單獨拘禁

2019-11-12 14:36

總統變遊民 莫拉萊斯最新照片曝光

2019-11-12 11:18

老婦領藥刷卡被拒絕 打電話問才知自己「已往生」

2019-11-12 16:21

影/報復以色列!加薩火箭攻擊高速公路 差點轟中車輛

2019-11-12 17:34

紐時:從一個下台總統看見世界各地民粹領袖的傲慢

2019-11-12 12:01

滿天都是假星星!SpaceX衛星超亮 改變觀星和天文研究

2019-11-12 14:46

影/玩命關頭!保時捷飛車撞二樓 兩男當場死亡

2019-11-12 16:53

美中第一階段貿易協定 川普:接近達成

2019-11-13 04:45

11月11日11點11分發出編號1111電車 阪急電鐵驚:是巧合!

2019-11-12 13:54

美持續施壓多付保護費!韓前外長建議首爾可做此事回應

2019-11-12 18:35

美股觸及歷史高點後回落 川普談話令漲幅收斂

2019-11-13 06:56

川普:美中接近達成第一階段貿易協議

2019-11-13 07:03

六成富豪投資人 將增持現金

2019-11-13 00:12

救到24隻!無尾熊遭野火燒傷 暖心夫妻檔全力治療

2019-11-12 11:57

撿到老外錢包想親手歸還 日本阿伯寒冬苦等2小時

2019-11-12 15:45

大摩:明年初油價看跌30%

2019-11-13 00:11

威尼斯進入緊急狀態!漲潮1966年來第二高

2019-11-13 09:10

感謝員工相挺! 華為將加發一個月薪資+逾86億元獎金

2019-11-12 22:28

貿易戰暫休兵 學者:世界經濟續受害

2019-11-12 19:42

竊取美石油公司下一代電池技術 中國科學家認罪

2019-11-13 08:57

賣舊車換新車 約33%車主面臨負資產

2019-11-12 13:12

日本好市多發生搶案 男子結夥開車撞進大門搶走珠寶

2019-11-12 17:59

美最高法院首度聽辯 或將推翻DACA

2019-11-13 05:46

聽證會前夕川普推文:本周會公布與烏克蘭總統通話紀錄

2019-11-12 20:45

前總統莫拉萊斯流亡墨西哥 玻國大動亂

2019-11-12 23:44

澳洲「災難級」野火 逼近雪梨

2019-11-12 23:54

雪梨首遇十年來最嚴重野火威脅!專家憂進入夏季恐更糟

2019-11-12 23:22

零下15度 極地冷氣團直撲美東

2019-11-13 00:10

13歲德日混血妹美少女 一張照造成網友暴動

2019-11-13 10:01

治療指南修訂後 美國病患膽固醇降低

2019-11-12 13:14

緬因州龍蝦銳減 價格漲兩成 漁民想捕1億磅難了

2019-11-12 13:11

46歲老實男戀上19歲超商女 網友毒舌:早點放棄吧

2019-11-13 10:28

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top