親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

吳德榮:天氣回溫29度以上…花東恆春有雨 塔巴颱風襲日韓

馬英九拿郭台銘6,800萬? 郭辦回應了

歐美研究日本文學權威大師 基恩病逝

2019-02-24 12:53中央社 東京24日綜合外電報導

出身美國、最終選擇定居日本並取得日籍的日本文學大師唐納德.基恩(Donald Keene),今天上午因心臟衰竭病逝東京都內醫院,享耆壽96歲。

日本經濟新聞報導,1922年出生於美國紐約州、作為日本文學研究權威而獲日本頒贈文化勳章的基恩,16歲的時候跳級進入美國哥倫比亞大學就讀。

他在1940年就讀大學時,看了英譯版的日本文學經典「源氏物語」而深深著迷,開始對日本產生興趣,隨後在二次大戰期間,進入美國海軍語言學校學習日語,並擔任海軍翻譯官。

基恩1949年完成哥倫比亞大學東洋研究所博士課程,1953年到日本京都大學研究所留學,研究松尾芭蕉、井原西鶴及近松門左衛門等人作品;之後在1955年回到哥大,1960年擔任教授,1992年成為名譽教授。

他1986年在哥大開設「唐納德.基恩日本文化中心」。

基恩翻譯許多日本知名文學作品,包括相當有交情的日本作家三島由紀夫的「近代能樂集」,將這些作品推廣到世界。

由於在推廣日本文學方面的貢獻受肯定,基恩曾獲頒菊池寬獎、山片蟠桃獎等獎項,並於2008年以外國出身的學術研究者,獲頒日本文化勳章。

基恩長年往返日、美兩地生活,到了2011年發生311東日本大地震後,讓他決定選擇在日本定居,並於2012年取得日本國籍。

日本放送協會(NHK)報導,雖然基恩年逾90歲仍持續從事相關活動,但基恩身旁人士說,基恩因為身體狀況變差,從去年秋天開始多次進出醫院,日本當地時間今天上午6時21分與世長辭。

基恩的養子基恩誠己說,父親在沒有痛苦的情況下安詳辭世。父親在自己選擇的祖國,以身為日本人、擁有日本人家族、抱持對日本感謝心情的同時,幸福地迎向最後時刻。

哥倫比亞海軍京都

相關新聞

川金二會:為何這次金正恩選火車 不搭飛機?

2019-02-24 12:07

川金會倒數3天!北韓:談判若無果 美失難得歷史機遇

2019-02-24 23:21

阻止人道援助入境 歐盟譴責委內瑞拉

2019-02-24 22:44

孟加拉航空飛杜拜班機 驚傳劫機

2019-02-24 22:22

梅根撒1500萬辦產前派對 恐惹怒威廉王子

2019-02-24 22:14

赴越參加川金二會前夕 川普:北韓若棄核將成經濟大國

2019-02-24 22:12

逾半難民難遣返 德國擬修法掌握

2019-02-24 21:17

哈利梅根訪摩洛哥 支持偏鄉少女就學

2019-02-24 20:11

回顧平成的30年 日皇明仁感謝國際曾給日本的溫暖援助

2019-02-24 18:59

生物多樣性遽減 全球恐鬧饑荒

2019-02-24 18:37

日德仁皇太子 歡慶59歲挺病妻

2019-02-24 17:13

拒無協議脫歐 英3閣員認應延後脫歐

2019-02-24 16:49

委內瑞拉情勢緊繃 民主黨態度謹慎

2019-02-24 16:44

關閉與巴西邊界後 委國總統宣布與哥倫比亞斷交

2019-02-24 16:42

加大施壓力道…美國揚言驅逐委內瑞拉軍頭在美家人

2019-02-24 16:39

中俄同聲警告動盪委內瑞拉 大國博弈點燃全球危機?

2019-02-24 16:36

Burberry新作誤踩禁忌遭批 設計師親上火線道歉

2019-02-24 16:18

越南我來了!金正恩專列傳經天津直驅廣州 未經京見習

2019-02-24 15:47

日皇明仁即位30年 接受各界祝賀

2019-02-24 14:12

自家庭院狗屎不掃好臭!狗主遭罰6萬還上法院

2019-02-24 14:04

川金二會 越南總理:確保絕對安全

2019-02-24 12:59

數十載韓戰遺緒 川金二會難解的結

2019-02-24 12:16

越南非洲豬瘟蔓延 海防市淪為疫區

2019-02-24 12:14

盼揮去記者命案陰影 沙國首派公主出任駐美大使

2019-02-24 12:13

川金二會將登場 7大重點一次看

2019-02-24 12:11

委內瑞拉開火阻救援物資 美國務卿揚言採取行動

2019-02-24 11:58

救援物資闖委國失敗! 車隊入境僅數公尺就停下

2019-02-24 11:39

泰國大選在即 總理帕拉育民調支持度居冠

2019-02-24 11:35

韓國想再發大財! 就等這句話...貨出去人進來

2019-02-24 11:00

委內瑞拉危機:美副總統將會晤反對派領袖瓜伊多表支持

2019-02-24 10:19

一對一會談川普總讓步! 金正恩「把他單獨弄進房間」

2019-02-24 10:01

金正恩直奔越南 估計來這兩地參觀挖寶

2019-02-24 09:13

委國物資問題惡化 軍民衝突釀死傷物資卡車遭焚

2019-02-24 08:58

北韓官媒證實金正恩已搭火車前往越南 金與正同行

2019-02-24 08:36

委內瑞拉與哥倫比亞斷交 軍隊阻人道援助物資

2019-02-24 08:31

馬杜洛宣布 委內瑞拉與哥倫比亞斷交

2019-02-24 05:29

印度阿薩姆省私酒中毒案 至少98死200送醫

2019-02-24 02:52

沖繩美軍基地填海造地公投 反對票占多數

2019-02-24 22:27

教宗對性侵案承諾老調重彈 受害者表達失望

2019-02-24 22:26

熱門文章

影/買不起奶粉 爸媽竟泡咖啡餵女嬰、日喝1.5公升

2019-09-21 15:33

貿談又添變數?陸代表團取消參訪 美股下跌159點

2019-09-21 08:59

中美經貿副部級磋商結束 外電稱雙方達成協議渺茫

2019-09-21 09:33

網友好壞亂獻計!一把傘卡住辦公室門 員工爽放兩天假

2019-09-21 11:32

小偷發現新寶 油電車2珍貴金屬讓竊案頻傳

2019-09-21 11:34

慘遭中國打臉後相互慰藉 美澳領袖爭相撂狠話

2019-09-21 19:33

詭異!已故醫師車庫發現2200嬰屍

2019-09-21 11:26

日本浴缸特殊設計用途不明 網:坐著洗澡放肥皂

2019-09-21 12:57

習近平與沙國國王通話:希望全面調查油田遇襲

2019-09-21 09:26

中國旅行團4死!貨車改裝巴士 猶他州翻車 偏離車道撞護欄

2019-09-21 23:15

耶魯性醜聞!醫學院教授涉性侵性騷擾多名學生

2019-09-21 20:03

男子風箏衝浪自拍影片 意外拍到流星墜落瞬間

2019-09-21 12:57

加拿大Tim Hortons賣人造肉三明治吃癟!

2019-09-21 09:35

要官員下台!韓國反對黨「剃頭抗議」竟源自孔子?

2019-09-21 10:00

擁愛心痣被稱「上帝吻過的男孩」 4年後長成活潑小男孩超可愛!

2019-09-21 20:22

健康智慧手環、手表已嫌弱 準備迎接iJam誕生?

2019-09-21 23:20

台灣受惠!珍珠奶茶熱讓日本「珍珠」進口量增至4.5倍

2019-09-21 17:38

男童嗆「你不是我真正爸爸」 繼父憤怒勒斃後棄屍電錶箱

2019-09-21 14:20

影/百萬響應僅百人現身 「硬闖51區」虛驚一場

2019-09-21 12:51

全美已8死!沃爾瑪、Sams Club商店停售電子菸

2019-09-21 11:31

加拿大家庭資產淨值下滑!平均小幅減至台幣1611萬元

2019-09-21 10:56

美國第一夫人國宴禮服 台幣5萬有找

2019-09-21 18:28

美中貿易談判 磋商不順利

2019-09-21 23:35

比特幣近月表現疲軟 山寨幣熱度強強滾

2019-09-21 20:42

提取指骨化石DNA 專家重塑古人類容貌

2019-09-21 14:49

猶他州中國遊客重大車禍 外交部:未獲國人傷亡訊息

2019-09-21 10:12

川普放話:不需要在2020大選前 達成美中貿易協議

2019-09-21 13:04

美中貿易談判無進展 中媒外媒報導兩樣情

2019-09-21 14:02

擔心5G損害健康 數千人瑞士首都伯恩示威抗議

2019-09-22 06:07

巴黎又有黃背心示威抗議 警方逮捕逾百人

2019-09-21 22:45

市場覺醒 先前對Fed寬鬆展望太樂觀

2019-09-21 22:51

澳洲總理相挺 美中貿易談判川普再講狠話

2019-09-21 13:00

川普8度施壓烏克蘭 查政敵拜登兒子醜聞

2019-09-22 00:41

美擴大對中國豁免關稅 蘋果10品項獲准列入

2019-09-21 18:07

英稱脫歐協議可望下月敲定 愛爾蘭:還差很遠

2019-09-21 14:50

「氣候罷課」紐約30萬人參加 學生拿到病假條

2019-09-22 00:14

港交所不死心 傳聘用瑞銀遊說收購倫交所

2019-09-21 15:57

美股收黑 陸代表團不參觀農場了 美中談判再度橫生枝節

2019-09-21 17:45

美增兵沙國 再度取消打伊朗

2019-09-22 00:41

襲擊2人、追逐兒童、撲向警察 浣熊遭逮受檢

2019-09-21 23:52

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top