快訊

死忠常客也不去了 迪士尼漲價嚇跑遊客…高層想對策

北市逾萬戶驚傳停電!災情集中2行政區 台電:仍有3成搶修中

回應750元之亂 NCC改口宣布「通盤檢討」:審查費暫緩收取

民進黨戒嚴文挨轟刪文…呱吉「神譬喻」網讚爆:委婉又清楚

南韓民眾4日走上街頭,要求尹錫悅下台。 法新社
南韓民眾4日走上街頭,要求尹錫悅下台。 法新社

南韓總統尹錫悅3日深夜突宣布全國戒嚴,雖經國會全票通過解嚴,短短6小時卻已造成全球震盪。民進黨團當下也在社群發文附和,並將南韓在野黨與藍白兩黨畫上等號,疑似「挺戒嚴」的說法遭到網友砲轟後火速刪文,發出澄清聲明後仍止不住怒火,前台北市議員、網紅「呱吉」邱威傑便發文「翻譯」該文,直言「這種話不能說的吧」。

「呱吉」邱威傑昨(4日)下午發文,以生活化的方式翻譯民進黨團自刪的戒嚴文:「你有看到隔壁打老婆的嗎?這樣你知道我對你夠好了吧。你要是再囉哩八唆的,小心我扁你一頓!」,文末強調「這種話不能說的吧」。

韓國3日深夜宣布戒嚴,民進黨立院黨團在Threads發文。圖/取自立委羅智強臉書
韓國3日深夜宣布戒嚴,民進黨立院黨團在Threads發文。圖/取自立委羅智強臉書

發文吸引逾4000人按讚,紛紛留言「神譬喻」、「雖然很委婉,但是非還是很清楚的,給讚」、「打老婆的已經要被休掉了」、「而且說這句話的還是從小被家暴,長大後用反家暴追到老婆的人口中說出」、「呱吉突然清醒,看清楚那群人的嘴臉了?」、「不就成為自己當初討厭的人的最佳典範」、「希望只是小編腦袋卡到⋯但那篇文如果實際上是在測風向,就真的讓人毛骨悚然」,也有人比照翻譯民進黨團最新聲明「我沒有支持打老婆喔,我只是看到隔壁打老婆打得很爽所以拿來跟你對照一下而已。別再繼續說了,老婆你給我閉嘴」。

民進黨團刪除戒嚴文後,重發聲明文。截自民進黨團社群lydppcaucus@threads
民進黨團刪除戒嚴文後,重發聲明文。截自民進黨團社群lydppcaucus@threads

有人指出過去國民黨3次戒嚴的事蹟,呱吉也回應「不用翻舊帳」,認為除非是戰爭時期,或民主制度已明確遭到破壞,否則「戒嚴是非常不得已的最後手段」,且政治人物是公民票選出來的,再不滿都不能用戒嚴解決問題,「我最起碼還是經歷過戒嚴、經歷過刑法一百條的人,我不管有多討厭藍白勢力,都不會允許這種思維的產生」。

延伸閱讀

一場失敗的政變:駐韓記者的「6小時戒嚴風暴」總分析

相關新聞

謝國樑:希望跟童子瑋一起告訴大家 基隆不應推動罷免

公民發起連署罷免基隆立委林沛祥,國民黨陣營擬罷免兩議員反制。民進黨議長童子瑋昨晚表示,如果只是基於政治對立的報復動作,應...

因應內外嚴峻挑戰 賴總統10日召集五院院長會商國政

為因應國內外政經局勢嚴峻挑戰,總統府發言人郭雅慧表示,賴清德總統預定在10日(下周一)下午3時,依據憲法賦予的權責,召集...

防洩密 綠委擬提案修法查核政務官

民進黨立委陳冠廷擬在立院新會期提出「國家機密保護法」修法草案,規範行政機關應建立跨部會統合的安全許可機制,並強化對政務官...

春節談話 賴總統盼朝野和諧

今天是除夕日,賴清德總統昨發表農曆春節談話表示,家和萬事興,衷心希望每一個家庭平安團圓幸福,且期盼朝野和諧、社會團結;他...

獨/柯爸病情有變化?柯文哲今晚向北所請假直奔新竹戒護探視

民眾黨前黨主席柯文哲因京華城等案被二度收押,據傳柯文哲父親柯承發今晚病情急轉直下,疑似發出病危通知,柯文哲依規定申請戒護...

中央政府總預算案今起協商 部會文宣費擬全砍

朝野黨團今起密集協商今年度中央政府總預算案,藍白黨團鎖定部會文宣費大砍預算。國民黨團提案全數刪除各部會媒體文宣費,數發部...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。