快訊

模仿口音錯了嗎?從加拿大看台灣阿翰事件的族群標籤

柬埔寨吳哥美景黑暗面 年賺數百億是犧牲農民家園換來的

新北某榮民之家驚傳殺人案 87歲翁持酒瓶攻擊再以繩勒人致2死

原民會主委夷將Icyang今赴立院 全程使用族語報告

立法院內政委員會上午邀請原住民族委員會主委夷將.拔路兒率同所屬列席報告業務概況並備質詢,主委以母語報告時首度採用即席口譯,口譯老師口譯透過耳機傳送給委員和出席人員。記者曾吉松/攝影
立法院內政委員會上午邀請原住民族委員會主委夷將.拔路兒率同所屬列席報告業務概況並備質詢,主委以母語報告時首度採用即席口譯,口譯老師口譯透過耳機傳送給委員和出席人員。記者曾吉松/攝影

立法院內政委員會今天邀請原民會報告業務推動情形。原民會主委夷將.拔路兒Icyang.Parod首次於立法院全程使用阿美族語進行業務報告,口譯老師口譯透過耳機傳送給委員和出席人員。期望帶動地方政府、鄉鎮公所共同營造原住民語言使用環境。

「原住民族語言發展法」於106年公布施行,確認原住民族語言為國家語言。該法第13條規定,政府機關(構)處理行政、立法事務及司法程序時,原住民得以其原住民族語言陳述意見,各該政府機關(構)應聘請通譯傳譯之。夷將Icyang表示,這次在立法院全程使用族語進行業務報告,就是希望能逐步建構原住民族語言的友善空間,落實原住民族語言發展法。

夷將Icyang表示,請地方政府原民會(局、處)及原住民族地區55個鄉(鎮、市、區)公所首長,共同落實原住民族語言發展法規範,在議事期間或召開會議時能使用族語及同步口譯,共同積極營造原住民族語言使用環境。

報告中,夷將以阿美族語說,原民會今年成立25年,將推動原住民族博物館,以及財團法人原住民族文化事業基金會與原住民族語言研究發展基金會等兩會永久會址的興建計畫,這是原民會成立以來規模最大的公共建設案,預估經費約88億元。預期工程完工後,將更能傳承原住民語言文化、建構原住民族史觀及推動原住民族媒體的自主權。

他也提到,「原住民族社會安全發展第4期4年計畫(110年至113年)」,經費達74億162萬元。這項計畫相較之前,將更深化與衛福部及勞動部的溝通合作,在現有資源的基礎下,強化社會福利、衛生保健及促進就業支持網絡的廣度。

另外,針對都市原住民族群違建聚落問題持續。夷將表示,協助新北市、桃園市、新竹市及台中市等境內違建聚落建立永續新家園,三鶯聚落聚會所於109年12月20日正式啟用,溪洲部落今年6月入住新家,花東新村、自強新村、撒烏瓦知部落、崁津部落及那魯灣部落等其他聚落也將陸續完工及進住。

原住民族影音產業發展也將繼續推動,夷將說,獲原民會補助的原住民族專輯,已連續兩年奪得金曲獎最大獎項「年度專輯獎」,得獎的阿爆及桑布伊用族語音樂詮釋原住民族的文化,讓更多人認識原住民族的優美文化。

立法院內政委員會上午邀請原住民族委員會主委夷將.拔路兒率同所屬列席報告業務概況並備質詢,主委以母語報告時首度採用即席口譯,口譯老師口譯透過耳機傳送給委員和出席人員。記者曾吉松/攝影
立法院內政委員會上午邀請原住民族委員會主委夷將.拔路兒率同所屬列席報告業務概況並備質詢,主委以母語報告時首度採用即席口譯,口譯老師口譯透過耳機傳送給委員和出席人員。記者曾吉松/攝影
立法院內政委員會上午邀請原住民族委員會主委夷將.拔路兒率同所屬列席報告業務概況並備質詢,主委以母語報告時首度採用即席口譯,口譯老師口譯透過耳機傳送給委員和出席人員。記者曾吉松/攝影
立法院內政委員會上午邀請原住民族委員會主委夷將.拔路兒率同所屬列席報告業務概況並備質詢,主委以母語報告時首度採用即席口譯,口譯老師口譯透過耳機傳送給委員和出席人員。記者曾吉松/攝影

原住民語 國家語言 立法院

延伸閱讀

原民會立院備詢 首度採用即席口譯

千元i原券兩組中籤號碼出爐! 中獎率超低不到2%

影/未列原住民十大歷史事件 排灣大龜文王國後裔怒吼

結合眷村及原民文化 高市原民會原創基地今揭牌

相關新聞

選前最大整軍 全國檢察長換血

法務部昨天公告全國檢察長人事案,常務次長張斗輝獲派台灣高檢署檢察長,高雄地檢署檢察長莊榮松接任廉政署長,大動作偵辦興達電...

陳時中遭爆飲宴案 朱立倫:民進黨應按薛香川標準檢視

衛福部長陳時中遭爆去年6月疑似出入有女陪侍場合飲酒唱歌,國民黨主席朱立倫昨天感嘆,若陳是國民黨執政時期閣員,早就已經下台...

台海緊繃 美5參眾議員抵台

美國聯邦眾議院議長裴洛西月初訪台後,中共展開了一連串的軍事演習與經濟打壓,台海局勢仍緊張之際,昨晚又有美國聯邦參議員馬基...

懶理中國打壓!美國5名參眾議員晚間搭軍機來台 飛抵松山機場

美國國會眾議院院長裴洛西訪台後,引發世界關注,中共展開一連串軍事與經濟打壓,但今天晚間又傳出有美國參眾議員來台,抵達松山...

國民黨重新評價李登輝 深藍炸鍋

今天是前總統李登輝逝世兩周年,國民黨將在黨主席朱立倫及國民黨官方臉書上發表對李登輝的看法,重新審視黨史和評價李登輝。黨中...

本土+2萬4790例 莊人祥:較上周下降11.8%

國內新冠肺炎今天新增本土個案2萬4790例、境外移入個案281例;另增37例死亡,為5月17日以來新低。指揮中心發言人莊...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。