【重磅快評】蔡英文的「台灣故事」 沒有中華民國?

蔡英文總統,本報資料照片
蔡英文總統,本報資料照片

中華民國雙十國慶前夕,蔡英文總統接受美國《外交事務》雙月刊邀稿,以「台灣總統」的身分,述說「台灣的故事」,分享台灣力爭民主之路,強調台灣已準備好成為全球良善力量。蔡英文說得好「台灣故事」,但卻通篇文章沒有「中華民國」。

蔡英文說,台灣的故事是一部堅韌不屈的奮鬥史;台灣的故事不只述說我們維護民主的生活方式,也表達我們勇於承擔維護區域與世界穩定的責任。但在蔡英文的「台灣故事」裡,「中華民國」消失了。

蔡英文在《外交事務》上是以「台灣總統」的銜稱署名;國民黨立委陳以信很快翻出當年李登輝總統刊登在《外交事務》上文章,署名就是「中華民國總統」,質疑蔡英文為什麼不使用「中華民國總統」的頭銜?

總統府解釋,蔡總統是「中華民國台灣」的總統,正式投書也是用President of the Republic of China(Taiwan)、「中華民國(台灣)總統」的名義,「至於相關期刊的編輯我們尊重」。

既有李登輝之例,那就表示《外交事務》雙月刊是可以接受「中華民國總統」頭銜的文章。《外交事務》不能擅改作者身分,因為那是著作人格權最重要的部分;何況又是邀稿,一般更會尊重作者意願。

因此,蔡英文「尊重相關期刊編輯」的說法,不論是甩鍋期刊,或根本就是樂於接受,都不但是自我矮化,更是矮化國格。

當然,如果蔡英文自己都可以把「中華民國總統」變成「中華民國(台灣)總統」,那麼《外交事務》期刊進一步把蔡英文變成「台灣總統」,恐怕更是說中了蔡英文的心事;蔡英文當然樂得「尊重」相關期刊的編輯。何況蔡英文還在內文中直接提到「台灣的領土面積」。

近幾年來,習近平不斷要求講好「中國故事」,傳播好中國聲音,讓世界更好了解中國。不過,在西方全面反擊下,北京的「大外宣」攻勢效果不大,美歐反中氛圍並未紓解,抗中聯盟氣焰更高。

蔡政府的「大內宣」搞得風風火火,對人民的「認知作戰」攻無不克,望風披靡;但「大外宣」卻首先就被外交部長吳釗燮搞得幾乎變成「戰狼外交」的翻版。

這次,蔡英文親自出馬講好「台灣故事」,傳播好台灣聲音。但她的「台灣故事」裡,有「台灣總統」,沒有「中華民國總統」;有「台灣的領土面積」,而「中華民國」卻消失了。

這樣的「台灣故事」,聽起來其實比較像「台灣寓言」。但蔡英文的「台灣寓言」,到底要向美國、向西方傳播怎樣的錯誤啟示?

蔡英文 李登輝 國慶

延伸閱讀

蔡英文國慶前投書美期刊 「台灣如果落入中國手中將是一場災難 」

台大賀德芬查「小英論文」狀告教育部 法院訂11/4宣判

蔡英文贈勳法國參議員李察 感謝不畏壓力來訪

蘇貞昌發國慶影片 「讓全世界看見台灣的堅強與韌性」

相關新聞

陳時中遭爆飲宴案 朱立倫:民進黨應按薛香川標準檢視

衛福部長陳時中遭爆去年6月疑似出入有女陪侍場合飲酒唱歌,國民黨主席朱立倫昨天感嘆,若陳是國民黨執政時期閣員,早就已經下台...

中選會宣布:林昶佐罷免案成立 1月9日投票

中選會今天下午宣布,台北市中正萬華區無黨籍立委林昶佐罷免案成立。中央選舉委員會今日舉行委員會議,審查通過鄭大平領銜提出第...

展現台美關係良好 美國四州今年在台復設辦事處

美國蒙大拿州、關島等四個州今年加入「美國各州政府辦事處協會」(American State Offices Associ...

承認負了李應元2次 蘇治芬千字文祈求原諒

台灣民意基金會董事長游盈隆上月發文悼念前駐泰代表李應元,並直指民進黨籍立委蘇治芬未兌現對李應元的承諾,導致李在政壇流浪,...

影/高嘉瑜遭家暴 高媽媽很心疼:女兒從沒帶男友回家

有「港湖女神」稱號立法委員高嘉瑜,《鏡週刊》報導,日前遭新任男友在飯店內家暴,北市社會局今介入關心。高嘉瑜的老家在基隆,...

週刊爆高嘉瑜慘遭家暴已驗傷 男友否認握有親密影片

立法委員高嘉瑜日前慘遭新任男友在飯店內家暴,事後還控制她行動自由長達兩日。高嘉瑜在自由後怕家人擔心選擇隱忍,據傳,還因為男友手上疑似有兩人親密影片,讓向來敢言的高嘉瑜至今仍不敢分手。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。