親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
各黨布局拚立委
總統大選觀測站
政治
軍事
綜合
德國轉型正義

府首次原住民族語同步口譯 總統:比照國際標準

2019-10-17 16:22中央社 台北17日電

總統蔡英文今天主持原轉會議表示,總統府首次在正式會議中比照國際會議同步口譯標準翻譯原住民族語言,原住民各族族語都已經是國家語言應受到重視,以前政府做得不夠,一點一滴開始改變。

總統蔡英文下午主持「總統府原住民歷史正義與轉型正義委員會第11次委員會議」致詞表示,今天在與會者座位上都擺著一只耳機,在語言小組報告中安排排灣族語與中文同步口譯,這是總統府在正式會議中第一次比照國際會議同步口譯的標準,來翻譯原住民族語言。

總統說,這麼做的原因很明確是因為各族族語都已經是國家語言都應該受到重視,以前政府做得不夠,但是我們一點一滴加強,開始改變,讓各界熟悉我們族語的存在,一同創造使用族語的友善環境。

在部會代表報告相關提案最新進度後,原轉會委員帖喇.尤道(Teyra Yudaw)發言對行政院會今天通過修正「原住民保留地禁伐補償及造林回饋條例」修正草案,並將法案名稱將改為「原住民保留地禁伐補償條例」,擴大禁伐補償範圍的消息非常振奮。

他說,振奮原因不是將來得到實質經費補償,而是國家落實保障原住民生計,同時也尊重原保地,原住民是真正的主人,這才是讓原住民非常振奮的地方,這是原住民非常大的喜事,除當面向總統致謝外,也請與會者以掌聲向總統表達感謝。

總統聽完與會委員發言後表示,原住民保留地問題複雜多樣,不過,在各位委員提出建言,政府持續推動,不論個案的處理或通案法制、政策調整都一步一步解決問題,原住民保留地法制作業請行政院繼續依照步調進行,也請行政院政務委員林萬億等人費心幫忙。

總統表示,包括原住民保留地與土地議題是台灣不同族群需要面對的共同課題,一起學習理解歷史、相互溝通對話,才能逐漸消除偏見走向和解與永續發展,希望一起為這項長期目標而努力。

原住民國家語言行政院蔡英文總統府

相關新聞

藍營舉發福岡「不明賀電」 謝長廷憂洩密給中國

2019-10-17 23:02

韓國瑜喊廢一例一休 勞團:說法模糊非常不負責任

2019-10-17 21:59

韓國瑜喊廢一例一休 工商界:惡法應通盤檢討

2019-10-17 21:15

郭董70歲生日跟張忠謀夫婦一起過 願中華民國國富民強

2019-10-17 20:35

台灣警察一國二制?立委要警政署說明為何差別對待基層

2019-10-17 20:19

溝通訪美行 韓國瑜明銷假半天 與AIT主席莫健首次會面

2019-10-17 19:57

國民黨開鍘鄭佩芬、李正皓 網友說乾脆一起開除這兩人

2019-10-17 19:54

女性農場遭歧見 歐盟議員籲修正

2019-10-17 19:40

酬庸肥貓8大類 曾文生備詢成箭靶

2019-10-17 19:32

美亞太助卿史達偉批中霸凌台灣 外交部:感謝對台支持

2019-10-17 18:38

台灣芭樂開放進口美國 蔡總統臉書酸韓「這不是MOU」

2019-10-17 18:21

影/韓國瑜喊廢一例一休 蘇揆酸:高雄開很多支票都跳票

2019-10-17 17:58

警大系主任洩題助50人金榜題名 黃國昌:考選部睡一年

2019-10-17 17:16

國民黨開鍘李正皓 李:趕走烏鴉,趕不走災難!

2019-10-17 17:01

稱卓榮泰答應列不分區 蘇震清嗆:反悔不排除脫黨參選

2019-10-17 16:53

自嘲戳破國瑜的新衣 李正皓:開除我能救選情?

2019-10-17 16:50

民進黨茶壺風暴!蘇震清:若有必要不排除自己參選

2019-10-17 16:40

國民黨再開鍘 開除鄭佩芬和李正皓黨籍

2019-10-17 16:31

政府捐助財團法人監督辦法通過 確保正常運作

2019-10-17 16:30

高鐵南延成大選攻防 韓國瑜喊一定檢討 屏縣府:尊重

2019-10-17 16:10

影╱韓國瑜批高鐵南延騙選票 林佳龍下戰帖提鐵道願景

2019-10-17 16:00

「韓國瑜可能當選!」 挺蔡大將王浩宇說原因在這裡

2019-10-17 15:57

韓國瑜不承認高鐵南延案 政院:他把屏東當「盲腸縣」

2019-10-17 15:37

影/「黑郭」言論涉人身攻擊 郭辦:蒐證採取法律行動

2019-10-17 15:36

兩個蘇院長過招吃相難看 王鴻薇:實在有礙觀瞻

2019-10-17 15:21

不認同高鐵南延方案 韓國瑜:上任不會對南台灣大小眼

2019-10-17 14:58

影/港湖女神高嘉瑜生日出書 柯文哲影片賀:唯一支持!

2019-10-17 14:55

婦聯會不轉型政黨! 葉慶元說這些事讓他氣憤難平

2019-10-17 14:48

韓國瑜拋檢討一例一休 勞團:難道要回到周休一日?

2019-10-17 14:45

比照國際會議 總統府原轉會首次原住民語同步口譯

2019-10-17 14:39

昨天才說要檢討一例一休 韓國瑜今天霸氣喊廢除

2019-10-17 14:35

高鐵南延屏東六塊厝 張善政:韓上任絕不認帳

2019-10-17 14:27

郭董要告「黑郭人士」 李正皓:跑步哥要變跑路哥了

2019-10-17 14:23

表態挺韓國瑜?侯友宜:總質詢後會把角色分寸拿捏好

2019-10-17 14:04

獨/鐵打兄弟讓中華民國更好!里長掛看板向郭台銘致敬

2019-10-17 14:02

李佳芬胞弟受專訪 揭露最真實的韓國瑜

2019-10-17 13:59

影/跟總統造反? 林右昌:蔡總統沒介入不分區委員會

2019-10-17 13:23

立委余天爭取修正地方制度法 讓村里長領薪

2019-10-17 13:19

韓國瑜批政院高鐵南延案是盲腸線 他選上總統不會同意

2019-10-17 13:13

熱門文章

若靠韓粉立委選舉才能過半 謝龍介考慮退出不分區名單

2019-11-16 10:35

張顯耀落馬!國民黨史首次不分區立委提名人被否決

2019-11-16 12:07

吳怡農上「館長」直播 批有些步兵根本連彈匣都沒換過

2019-11-16 10:09

蔡賴首次高雄大造勢 現場已超過六萬人

2019-11-16 17:03

韓國瑜房產風波 柯文哲:合法買屋賺錢有什麼好批評

2019-11-16 10:27

營區驚傳命案!陸軍關指部少校在寢室暴斃

2019-11-16 18:28

吳敦義發言展現爭立院龍頭企圖 連勝文:我滑手機沒在聽

2019-11-16 11:46

密會財團? 柯文哲:蔡英文不知把蔡衍明叫到官邸幾次

2019-11-16 13:29

超奇怪!這兩人不同意票超過同意票 還是被藍提名不分區

2019-11-16 17:16

獨 /0到6歲國家幫忙養 韓國瑜推「六六六」托育政策

2019-11-16 06:58

陳水扁列不分區立委?柯文哲:2016年就要處理掉了

2019-11-16 11:33

邱毅出線下線 台師大教授:凸顯國民黨中央進退失據

2019-11-16 09:10

陸軍關指部少校寢室猝死 妻傷心:他最近說胸悶胸痛

2019-11-16 21:33

農業政策再撒幣?陳吉仲宣布明年青農貸款5年免息

2019-11-16 11:56

高雄競總成立逾10萬人為蔡英文加油 賴清德卻一臉嚴肅

2019-11-16 19:17

被20年前學生質疑 孫大千:曾教他媒體不能成為政治打手

2019-11-16 19:39

王丹:對民進黨選情 越來越有危機感

2019-11-16 23:08

小英高雄總部下午成立 五萬椅子迎民眾見證蔡賴同框

2019-11-16 13:15

副手人選確定! 蔡賴配明天上午九點宣布

2019-11-16 14:37

蔡英文、韓國瑜24日南投強碰 超級星期天拚人氣

2019-11-16 16:38

柯文哲:蔡英文是有錢人家小孩、韓國瑜娶到好太太

2019-11-16 11:04

高雄競總成立 陳其邁為首長敗選道歉籲大選挺蔡英文

2019-11-16 17:24

林國慶稱逼出「300萬」陳明文路口拜票 陳陣營:每天做

2019-11-16 19:23

張顯耀不分區提名遭否決 可由吳敦義擇一遞補

2019-11-16 13:42

國民黨不分區名單確定 韓國瑜:跟一般民眾期待有落差

2019-11-16 16:12

民主聖地麻豆成立總部 李武龍下跪由父親披彩帶

2019-11-16 14:39

返新北議會 韓國瑜:在外飽受毒打,回師門求助

2019-11-16 14:54

與宋楚瑜見面談什麼?柯文哲:宋有不得不選的理由

2019-11-16 11:53

郭台銘土城陪掃街 發生自稱金門立委參選人鬧場

2019-11-16 10:55

吳敦義綁架謝龍介?蔡淑惠嘆「為何當初沒聽基層意見」

2019-11-16 12:48

未出席自我介紹犯眾怒? 張顯耀:沒被通知出席

2019-11-16 12:30

蔡賴攜手將氣氛帶向最高潮 蔡英文:贏了高雄全台就贏

2019-11-16 19:22

蘇嘉全:軍公教年金不改革就會倒 國家財政會崩潰

2019-11-16 13:55

韓營對不分區名單有疑慮 藍委:因為無法替韓國瑜加分

2019-11-17 00:49

柯文哲評不分區名單 國民黨又老又紅、民進黨派系決定

2019-11-16 10:06

不滿吳斯懷列不分區 詹江村揚言參選立委

2019-11-16 18:28

禿子韓國瑜、漢子侯友宜明同場 錯開1小時不同框引揣測

2019-11-16 23:24

新戀情後台南輔選 「學姐」黃瀞瑩見熱情粉絲心情好

2019-11-16 19:15

二度站台吳琪銘 蔡英文:不怕困難 一定改革

2019-11-16 11:20

影/吳敦義向郝龍斌握手致意 呼籲團結一致

2019-11-16 09:41

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top