親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
邦交國斷交危機
總統大選觀測站
各黨布局拚立委
921地震20周年
齊柏林921叮嚀
政治
軍事
綜合
udn20週年
防火英雄在我家

真正的獨派精神領袖史明辭世 享年103歲

蔡英文教英文也來「開山里」哏 提醒國人維持周遭整潔

2019-07-09 19:10聯合報 記者林敬殷╱即時報導

蔡英文總統臉書的「跟英文一起學英文」系列,又開課了。今天中午不少民眾手機可能都有收到一封內容寫著開山里有本土登革熱疫情的「警訊通知」,讓台南市開山里一夕爆紅。蔡英文稍早透過臉書,以英文教學方式提醒國人注意周遭環境,一起清除積水,維持整潔,一同防治登革熱。

蔡英文說,今天疾管署不小心把發給台南市開山里的登革熱防疫訊息,擴大發送到全國,讓我們都短暫成為開山里的一份子。除了請同仁檢討更正外,藉著這個機會,她來教大家幾句英文:

蔡英文先教大家登革熱的英文怎麼說,接著在例句中說,「I’m not a resident of Kaishan Village, but as dengue fever has been reported there, I’d like to remind everyone to take note of your surroundings, get rid of standing water, and keep your living environment clean.」

蔡英文的例句,翻譯成中文就是:「雖然我不住在開山里,不過現在開山里出現登革熱疫情,我要提醒大家主動注意周遭環境,一起清除積水,維持整潔。」

蔡英文最後也補充開山里的英文,她說,開山里的英文是「Kaishan Village」喔,大家有記起來了嗎?

一個錯誤,讓開山里爆紅。蔡總統稍早透過臉書,利用「開山里」梗,提醒國人注意周遭環...
一個錯誤,讓開山里爆紅。蔡總統稍早透過臉書,利用「開山里」梗,提醒國人注意周遭環境,一起清除積水,維持整潔,一同防治登革熱。照片翻攝自總統臉書。
分享

蔡英文登革熱疫情

相關新聞

高涌誠強調:彈劾檢察官 絕非為替段宜康翻案

2019-07-09 22:57

中美台關係「當塞子不要棋子」 韓國瑜:找出台灣價值

2019-07-09 21:02

鍾小平嗆脫黨支持柯文哲 藍營青年部主任:慢走不送

2019-07-09 21:02

批民進黨藉台灣被消滅感爭選票 韓:心腦定位要清楚

2019-07-09 20:49

影/柯P台中龍井朝安宮開講 盼建立對的社會

2019-07-09 20:29

郭董來了! 參拜都城隍廟提「肅清吏治」當首要法案

2019-07-09 19:25

再批擲筆影片 蘇貞昌:最典型的假訊息

2019-07-09 18:16

朱立倫訪彰化被問拔樁? 他爆是她欠韓國瑜最大人情

2019-07-09 18:05

鍾小平脫離國民黨並倒戈支持 柯文哲:加油再加油

2019-07-09 17:55

蘇揆以超商為例 勉公務員與時俱進提升服務品質

2019-07-09 17:54

酸郭董的育兒政策? 柯文哲:完全國家養不太可能

2019-07-09 17:44

舊判決直接複製 忘改被告姓名 法官被監院彈劾

2019-07-09 17:27

綠營灌票韓國瑜? 郭台銘指出綠營的三殺策略

2019-07-09 17:06

郭台銘酸小英不想戴國旗帽 「因她心中無中華民國」

2019-07-09 16:53

蔡總統後天出訪 首度在美國與國內媒體茶敘

2019-07-09 16:41

鍾小平嗆脫黨支持柯文哲 吳敦義:叫老闆就可當立委?

2019-07-09 16:25

再批擲筆影片移花接木 蘇貞昌:最典型的假訊息

2019-07-09 16:22

媒體指代理人法是召回刑法100條 府:誤導輿論

2019-07-09 15:04

影/挽救少子化 朱立倫尬郭台銘 推凍卵、人工生殖補助

2019-07-09 15:01

訪彰化議長為拔樁? 朱立倫:大家都是好朋友

2019-07-09 14:29

原住民取得祖先的地不必再等5年 預估3萬人受惠

2019-07-09 14:18

影/自稱曾投民進黨遭譏 韓國瑜更正:是黨外時期

2019-07-09 14:03

影/鍾小平棄藍投白挺柯 柯文哲:這動作太大了!

2019-07-09 14:00

蔡總統臉書 「國軍獲得最好的裝備來捍衛國家」

2019-07-09 13:48

全台收到開山里登革熱疫情 蘇貞昌:檢討警報發布流程

2019-07-09 13:35

為何退黨挺柯文哲?鍾小平: 柯參選可以打敗蔡英文

2019-07-09 13:26

【即時短評】藍營老愛搞棄保 內鬥從來沒贏家

2019-07-09 13:07

部分高雄局處長遭批不適任 韓國瑜:人事會檢討

2019-07-09 12:57

朱立倫拋國家幫凍卵 立委:方向支持 但要排富、配套

2019-07-09 12:51

民調周衝刺 韓國瑜遠離郭、朱戰場 留高雄拚市政

2019-07-09 12:33

蔡稱台灣總統 韓國瑜:幾乎沒聽過她大聲說中華民國總統

2019-07-09 12:32

蔡英文台灣總統簽名祝賀 許智傑:國民黨別雞蛋挑骨頭

2019-07-09 12:32

巴拉刈報導內容掛名被改 豐年社前記者們擬採法律行動

2019-07-09 12:12

【即時短評】蔡英文訪美出口轉內銷 只剩外行人看熱鬧

2019-07-09 12:12

擔心民調有奧步?韓國瑜:大家都盯得很緊

2019-07-09 12:09

蔡英文自稱台灣總統 藍要求她退出中華民國總統選舉

2019-07-09 12:01

能源政策摃中央 盧秀燕:中火部分機組一定要除役

2019-07-09 11:43

影/總統出訪禮品曝光 台灣水牛象徵雙方農業合作

2019-07-09 11:40

韓稱首投民進黨 陳其邁:別消費白色恐怖受害者

2019-07-09 11:38

熱門文章

金援改貸款遭拒 吉里巴斯與我斷交

2019-09-20 13:10

老農津貼月付78元領7200!為何勞保、國民年金吃不到?

2019-09-20 08:00

台大生直奔LSE圖書館 林冠廷:館員允許我用電腦做筆記

2019-09-20 16:14

國民黨登報籲郭台銘團結聲明 蔡沁瑜爆:2人不肯簽

2019-09-20 12:53

郭台銘急踩煞車原來是為了她?初永真有兩大理由反對

2019-09-20 15:17

徐永泰回應蔡總統:哪些地方不夠專業 請一一就文說明

2019-09-20 18:16

BBC: 陸連拔台友邦 與這4件事有關

2019-09-20 19:59

涉外人士:吉里巴斯要飛機 我方拒絕因此斷交

2019-09-20 15:28

最新民調!郭台銘不選 蔡英文拉大領先韓國瑜10.5百分點

2019-09-20 13:33

孫大千呼籲韓粉:為韓國瑜爭取每張票 做太陽別做北風

2019-09-20 08:22

韓陣營稱韓國瑜想見郭台銘 郭辦:拜託 不用來了

2019-09-20 09:47

傳中國大陸再奪吉里巴斯 外交部:與吉國溝通中

2019-09-20 10:20

蔡英文上任斷交6國 他嘆:0邦交不可怕可怕的是這個

2019-09-20 09:33

吉里巴斯反對黨:已被告知政府將與台灣斷交

2019-09-20 11:55

台灣將與吉里巴斯斷交? 外交部將開記者會說明

2019-09-20 12:46

藍再追論文 蔡英文競辦:國民黨敢不敢向校方查證?

2019-09-20 10:52

蔡總統論文報導 聯合報對總統府聲明之回應

2019-09-20 18:16

警界質疑 為何單指高雄治安要整頓?

2019-09-20 00:56

拒「韓朱配」喊團結 媒體分析朱立倫大動作三理由

2019-09-20 13:25

民眾黨將公布第一波區域立委名單 「學姐」未入列

2019-09-20 10:11

影/高鐵南延詢答過招!曾銘宗嗆告 蘇揆妙回酸馬英九

2019-09-20 18:31

呂秀蓮天命已過?政壇神算、玉皇大帝…誰講的準?

2019-09-20 09:00

【重磅快評】蔡英文別拿宇昌案為「論文門」打預防針

2019-09-20 13:38

英文思維不同?她說蔡英文論文最難解釋就是這段   

2019-09-20 12:57

總統府四點聲明 抗議蔡英文總統學歷報導

2019-09-20 18:16

蔡英文的博士論文 政大也沒有留

2019-09-20 22:34

921那夜她抱著幼女呼救 難忘「阿兵哥叔叔」救命之恩

2019-09-20 12:52

楊實秋稱呂秀蓮為「三殺救星」 吸走蔡5%民調

2019-09-20 17:26

吉里巴斯斷交 謝明輝:可能擴散至美國後院9友邦

2019-09-20 18:03

一周斷兩邦交 國民黨要求撤換吳釗燮等不適任官員

2019-09-20 14:03

部長、署長全都來 韓國瑜砲轟:中央搞壞高雄市形象

2019-09-20 16:31

傳吉里巴斯邦交生變 柯文哲:要擺出 I dont care 態度

2019-09-20 11:49

傳與吉里巴斯邦交斷交? 吳釗燮將親開記者會

2019-09-20 12:52

澳專家: 台灣還有邦交國會走 主因是這個

2019-09-20 22:59

空軍模型開箱挑戰推美洲獅直升機 「人偶」化逼真

2019-09-20 18:23

陳水扁踩爛紅線 逾半泛綠受訪民眾贊成關回去!

2019-09-20 12:29

【重磅快評】因應斷交 蔡政府只會三招四兩撥千斤

2019-09-20 17:24

韓國瑜批辣台妹:拿大罐萬金油「踏死」外交而已

2019-09-20 20:22

【即時短評】韓國瑜「恫嚇」警察局長是向蘇貞昌學來的

2019-09-20 10:31

真正的獨派精神領袖史明辭世 享年103歲

2019-09-21 00:05

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top