親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
拚政績連釋利多
2020誰來選總統
郭董擬參選總統
各方談郭董參選
藍綠布局拚立委
政治
軍事
綜合

日職/王柏融三棒「安」啦 次打席安打出爐

政治咖賀年糗事多 但還沒人能贏這4字

2019-02-11 08:00聯合報 記者程嘉文/報導

春節是政治人物與選民「博感情」重要時機。每逢節前,大家都會製作春聯或紅包袋。年假時更要到各寺廟上香祈福,順便發小紅包給民眾大演親民秀。就算沒法面對面接觸,也要利用現代通訊科技,發送賀年簡訊。

不過俗話說,人有失神馬有亂蹄,這幾年下來,「賀年賀出糗」的例子,實在還真不少。

蘇貞昌 發送「去年紅包」

蘇貞昌「衝衝衝」小紅包上的年份居然是去年。 記者王敏旭/攝影
蘇貞昌「衝衝衝」小紅包上的年份居然是去年。 記者王敏旭/攝影
分享

重出江湖的行政院長蘇貞昌,第一個春節特別製作兩萬份內含一元硬幣的「衝衝衝」小紅包,由蘇揆與夫人詹秀齡共同署名。兩位「蘇系」立委蘇巧慧(蘇揆女兒)與吳秉叡,也製作了款式相同的小紅包。

春節期間,蘇貞昌密集在新北市出現,沒想到「衝衝衝」小紅包上的年份,居然不是「己亥」而是「戊戌」。換言之,製作團隊直接襲用舊的圖版,沒注意年份已不一樣。當然毒舌網友不忘挖苦,原來是出清去年庫存。

其實早在1月17日,政院發言人谷辣斯・尤達卡(Kolas Yotaka)就對媒體發表這款象徵「一元復始、萬象更新」的限量小紅包。不過當時她僅拿著讓媒體拍拍照片,並沒有發給記者,因此沒人注意到錯誤,失去提前補正的機會。

侯友宜 拜年簡訊也出包

紅包居然印成去年,當然是大烏龍,不過蘇貞昌可以稍稍安慰的是,由於年假期間媒體值班記者少,直到大年初四才被傳開。這天正好華航機師開始罷工,頓時蓋掉其他新聞。媒體近日也沒「堵」到蘇貞昌,不曉得向來治軍嚴厲的「衝衝衝」,對此有何看法。

去年剛擊敗蘇貞昌當選新北市長的侯友宜,同樣也是「出包一族」。他在大年初一在LINE群組,預告四則公開行程,提醒今天「宜」找侯市長拿福袋,「忌」吃太多、不運動。不過年份「己亥」卻成了「乙亥」。團隊發現錯誤後趕快更正,但又將「己」寫成字型類似的「已」。

最大風波 「自自冉冉」過新年

蔡總統的「自自冉冉」春聯曾引起風波。 圖/聯合報系資料照片
蔡總統的「自自冉冉」春聯曾引起風波。 圖/聯合報系資料照片
分享

不過若說過年吉祥物鬧笑話的前例,還是沒人比得上蔡總統的「自自冉冉」風波。

2017年是蔡英文上任後第一個農曆春節,總統府在2016年12月30日發布春聯「自自冉冉,歡喜新春」,由蔡總統與陳副總統具名。總統府發言人黃重諺指出,句子出自台灣前輩詩人賴和1915年詩作「乙卯元旦書懷」中的「自自冉冉幸福身,歡歡喜喜過新春」,意思是冉冉上升,代表國家會提升,每個人、每個家庭都有提升機會。

消息一出,台灣文學館館長廖振富就在臉書撰文表示,「自自冉冉」語意不通,原文可能是「自自由由」被誤寫,與「歡喜新春」也不對仗。

對此總統府回應,「我們尊重研究者的不同看法,不過為求慎重,我們採用賴和基金會的出版版本」,寄意國家漸進改革、穩健轉型的意象。賴和的長孫賴悅顏也說,若以台語或客語發音,「自自冉冉」就是「自自然然」。還有自稱退休教師在報端投書,表示廖振富說法是「死板對、字詞對,不是真正美妙高明詩文所崇尚」。

雖然基金會出版的《賴和全集》,上面的確是「冉」,但回頭看賴和當初手稿照片,的確像是「由」寫得較潦草。向來作風「大砲」的作家張大春便開罵:自古以來漢語世界從沒有過「自自冉冉」一詞,就像也沒有「音容『苑』在」(當年教育部長杜正勝的烏龍)。「這是一個原本手寫潦草,經由後人誤會誤解,再被誤引誤用的小學生改錯字考題示範,從來沒有這個詞,卻硬是賴給賴和」。

「萬幸」春聯 沒錯字仍被嫌

第二年(2018),總統府春聯是「萬物當春,幸福共好」,上聯「萬物當春」再度引用賴和詩作「甲寅元旦」。雖然沒再爆出錯別字,不過有人批評,上下聯開頭「萬幸」二字,通常是「還好沒有大恙」的安慰語,並不吉利。

更有民眾指出,「萬物當春」看似吉語,但「甲寅元旦」整首詩其實充滿傷感心酸:「萬物當春氣象新,天涯遊子獨傷神。家山萬里饒歸夢,塵海昇沉念此身。世路多端長作客,倚閭垂望累雙親。梅花香裡屠蘇暖,回憶鄉關淚滿巾。」此時正逢兩岸因M503航線糾紛,我方拒絕陸籍航空春節加班機,恐怕真的讓不少台商台生「天涯遊子獨傷神」、「倚閭垂望累雙親」。

馬英九 除夕撞鐘拉斷繩

馬英九(左二)曾在法鼓山參加祈福撞鐘時,繩索突然斷掉,謝長廷(右二)還回頭看他。...
馬英九(左二)曾在法鼓山參加祈福撞鐘時,繩索突然斷掉,謝長廷(右二)還回頭看他。 圖/聯合報系資料照片
分享

前總統馬英九也是個出包大師,2008年除夕,他以總統參選人身分赴法鼓山參加撞鐘祈福大典,現場陪同擊鐘的十一位貴賓中,三位國民黨籍馬英九、蕭萬長及時任台北縣長的周錫瑋,手上的持繩竟在幾分鐘內相繼斷裂,到底是巧合還是天意,引發政壇議論;馬英九當時自嘲說:「台灣的厄運被我們拉掉了。」

當時也在競選總統的謝長廷保持低調說:「承受不了重量就會斷啊。」謝營人士暗中竊喜說:「我們的沒斷!」。不過馬英九最後果然是拉掉了厄運當選總統。

馬英九 春聯被譏「小心糊塗」

馬英九總統2013年的「小龍納百福,新歲展鴻圖」春聯,也被譏諷藏了「小心糊塗」(小新福圖)。沒想到馬英九卸任之後,聲望卻從谷底逐步回升,賀年春聯一年比一年搶手。今年馬辦乾脆要他順便耍寶,拍攝「馬大九一日店員」影片,果然轟動。

蘇貞昌春節紅包

相關新聞

美式初選研議委員會名單 待吳敦義拍板

2019-02-11 21:21

國民黨研議美式初選 學者:新瓶裝舊酒未必贏得認同

2019-02-11 21:02

柯媽一句話被游淑慧抓包 她力拱韓國瑜選總統

2019-02-11 19:55

泛藍智庫評大勢 國民黨可望勝出

2019-02-11 19:21

團拜高喊重返執政 藍議員:先訂規則

2019-02-11 19:20

護理師搭黑鷹罹難拒發撫卹金?卓榮泰:拳頭硬了

2019-02-11 19:18

嗡嗡嗡上工了! 柯P:環狀線第一期今年第四季營運

2019-02-11 19:14

菲律賓中業島填海造陸 我聲明抗議要求停止

2019-02-11 19:04

影/總統開工先幫華航滅火 何煖軒挨轟強硬無理

2019-02-11 18:42

影/要飛安 挺罷工!全台工會聲援華航機師 籲終結過勞

2019-02-11 17:51

高雄市長官邸找到100萬現金?許立明:謠言

2019-02-11 17:46

高市長官邸找到1百萬? 前代市長許立明斥造謠

2019-02-11 17:45

春節30萬人次搭旗津渡輪 韓國瑜擔心渡輪駕駛也罷工

2019-02-11 17:44

上海台商團赴高雄考察 韓國瑜:高雄潛力巨大

2019-02-11 16:41

影/新春團拜成省話一哥 林右昌吐出原因眾人嚇退一步

2019-02-11 16:11

蔡邑敏墜機殉職卻領無撫卹金?衛福部也出面了

2019-02-11 16:05

阿扁力挺休假充電 韓國瑜:大家願正面看待是民主之福

2019-02-11 15:36

高雄百貨廁所驚見高中生反韓貼紙?前鎮高中:遭冒名

2019-02-11 14:50

影/華航罷工延燒 柯文哲向蔡政府喊話:應積極介入

2019-02-11 13:30

一定選總統 王金平要國家安全、社會安定、經濟改善

2019-02-11 13:22

罷工神隱? 蔡英文:跟蘇院長緊盯處理過程

2019-02-11 13:16

談馬、朱任黨主席時代 王金平:3度受邀參選正副總統

2019-02-11 13:04

華航機師罷工 綠委憂處理不好恐影響選舉

2019-02-11 12:42

當王金平副手?韓國瑜:別開玩笑了

2019-02-11 12:40

影/蔡總統針對華航機師罷工談話盼三贏

2019-02-11 12:27

國民黨總統提名期程 最快4月公告、7月全代會提名

2019-02-11 12:27

同婚專法趕2月底送立法院審議 法務部:會儘快

2019-02-11 12:23

華航罷工持續 藍委批神隱內閣無能 綠委:應交勞資協商

2019-02-11 12:22

新春開工不團拜 民進黨戰鬥團隊直接上工

2019-02-11 12:17

訪美不到美東地區 朱立倫14日啟動產業學習之旅

2019-02-11 12:15

朱、吳、王、馬4太陽齊聚團拜 爭總統大位相敬如賓

2019-02-11 12:13

星馬行將與馬國官員會面 韓國瑜:爭取推銷高雄機會

2019-02-11 12:06

影/國民黨團拜吳馬朱王同台 「黨內總統提名」成焦點

2019-02-11 12:04

到議會領三紅包 侯友宜:最開心一天

2019-02-11 11:41

高市府新春團拜 韓國瑜說文解字談「三陽開泰」

2019-02-11 11:34

鄭文燦攜手侯友宜推「北桃合作平台 」 明將首次交流

2019-02-11 11:30

柯媽受訪時為兒子選總統試水溫?柯P:take it easy

2019-02-11 11:26

開工憶年味看這裡 監察院新春團拜摸彩一上午

2019-02-11 11:09

侯友宜新春團拜宣布 明率團隊拜會鄭文燦

2019-02-11 11:07

熱門文章

蔡英文故意找韓國瑜「吵架」?她一句話突破盲腸

2019-04-21 10:12

國民黨台北市第7選區立委初選 費鴻泰勝出

2019-04-20 18:15

《我們與惡的距離》完結飆高潮 前瞻九牛一毛賭對了

2019-04-20 18:16

蔡總統說當兵和有無戰力無關 韓國瑜:完全搞混焦點

2019-04-20 16:17

李毅越洋視訊:大陸不超過10年 會以武逼統台灣

2019-04-20 17:12

反問蔡英文 郭台銘:好傻好天真?好壞好故意?

2019-04-20 14:36

影/朱學恒曾賭郭董不會選總統 明晚在這裡請千份雞排

2019-04-21 07:50

「不能再拖了」選不選2020? 韓國瑜近日表態

2019-04-21 00:32

韓國瑜蔡英文互嗆 林濁水:蔡沒搞清楚、韓更是草包

2019-04-20 17:08

到底選不選2020?韓國瑜:會在很快時間內發表具體聲明

2019-04-20 20:47

獨/Uber司機不滿修法 兩百輛車凱道排字「103-1 NO」

2019-04-21 08:29

影╱蔡要求收回「國軍是太監」言論 韓國瑜:不要張飛打岳飛

2019-04-20 18:45

當年漢光「活逮」阿共潛艇 今年國軍能否幹掉殲20?

2019-04-21 08:00

葉宜津繼支持賴清德布條 明要成立挺賴後援會

2019-04-20 19:56

台北市第7、第8選區立委初選 費鴻泰、賴士葆勝出

2019-04-20 18:42

林濁水:韓國瑜軍爺搞錯重點 是誰張飛打岳飛?

2019-04-21 07:14

郭台銘參加總統初選 吳敦義:可能還有其他人

2019-04-21 11:37

「挺韓進總統府」 4月27日鐵粉鳳山大誓師

2019-04-20 23:52

韓粉嗆「非韓不投」 李正皓:傷害國民黨最重的4個字

2019-04-20 17:56

權貴與草根決戰 韓國瑜本周發表「非表態」公開聲明

2019-04-21 11:55

郭台銘出來又說徵召不公平 葉元之:吳敦義卡朱又卡韓

2019-04-20 16:54

早稻田設分校?林濁水酸韓國瑜:放草包消息

2019-04-21 08:09

蔡英文批郭台銘:輕蔑民主賦予的權利

2019-04-21 09:05

陳學聖:郭台銘若無法短時間證明最強 恐淪為朱王化

2019-04-20 15:16

兩度批韓國瑜 總統:有無當兵與國軍戰力是兩回事

2019-04-20 15:39

回應郭台銘臉書 府:只有情緒表現,一如先前失控言行

2019-04-20 16:01

新黨:李毅和蔡英文觀點其實一樣 為何差別待遇?

2019-04-21 00:29

曾嗆台灣人配不上自己 6成市民不挺柯P…想選總統要靠「他」

2019-04-21 11:00

力挺韓國瑜進總統府 韓粉發動0427誓師大會

2019-04-20 17:02

高燦鳴:郭董是談交易大師 未必會聽中國的

2019-04-20 21:46

藍營初選喬不攏 周錫瑋:吳的方法可能最務實

2019-04-20 23:05

胡志強和韓國瑜及高市民代餐敘 什麼都聊避談總統選舉

2019-04-20 23:36

蔡正元論格局:韓情深義重郭氣魄宏遠 蔡牛皮剩小眼睛

2019-04-20 15:26

蔡英文轟韓國瑜 「有助拉高民調」

2019-04-21 00:09

賴浩敏:現在不適合「廢死」 一人處死刑,只讓一家哭

2019-04-21 09:31

民進黨一定要下台!羅智強募千輛民主公車「滅東廠」

2019-04-21 09:35

世代交替牌沒用… 藍立委4選區初選 現任者完勝

2019-04-21 00:08

郭台銘宣布參選總統 張忠謀:不評論此事

2019-04-20 16:05

蔡英文說郭台銘否定民主 郭問小編:為何當了總統還這樣?

2019-04-20 14:39

影/全台暫停服務6小時 Uber:深感抱歉

2019-04-21 10:02

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top