親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
同婚法草案拍板
2020誰來選總統
六都市長拚市政
立委補選第二波
兩岸交流門檻多
政治
軍事
綜合

畜生才一夫多妻?從納妾走向一夫一妻的台灣人

北海道再現六弱強震 規模5.7

影/我和義大利免試互換駕照 靠外交官聲樂專長促成的

2018-12-31 12:12聯合報 記者徐偉真╱即時報導

外交部專門委員林讚南在一場聯合音樂會上,演唱唐尼采帝歌劇愛情靈藥的詠歎調「多麼美...
外交部專門委員林讚南在一場聯合音樂會上,演唱唐尼采帝歌劇愛情靈藥的詠歎調「多麼美麗、多麼可愛」、普契尼歌劇波西米亞人的詠歎調「你那好冷的小手」,及「耶穌主禱文」。圖/林讚南提供
分享
義大利2002年時和我國完成兩國相互承認暨免試互換駕照協議,成為第6個和我國相互承認並互換駕照的歐洲國家;這個互換駕照協議背後,除了有駐外人員的努力不懈,最後促成的關鍵,居然是外交官的聲樂才藝,我駐義大利外交官憑著聲樂專業背景,融化義大利官員的心,最後順利促成免試互換駕照。

外交部專門委員林讚南在一場聯合音樂會上,演唱唐尼采帝歌劇愛情靈藥的詠歎調「多麼美...
外交部專門委員林讚南在一場聯合音樂會上,演唱唐尼采帝歌劇愛情靈藥的詠歎調「多麼美麗、多麼可愛」、普契尼歌劇波西米亞人的詠歎調「你那好冷的小手」,及「耶穌主禱文」。圖/林讚南提供
分享
外交部專門委員林讚南兩度派駐義大利代表處,他在教會長大,從小就很愛唱歌,念師專時就讀音樂科,自己修聲樂,音色屬於抒情男高音,畢業後教了三年書、賠了兩年公費到義大利拉蒂娜音樂學院進修聲樂,在義大利念書時在駐義大利代表處打工,當時駐義大利代表洪健昭鼓勵他報考外交特考,還寄了很多應考科目課本給他讀,他自學後飛回台灣考試,沒想到一次就考上,成為第一屆義大利文組的錄取人員。

林讚南說,他外派時代表處要和義國對口單位進洽免試互換駕照,主要負責的科長態度很硬,我方外交官員每次和她接觸,她的臉都很臭,也常常對我方挑毛病。有一次代表處宴請訪團,邀請那位科長和其他官員一起參加晚宴,酒酣耳熱之際,我方代表要林讚南上台唱歌,他立刻上台唱了拿坡里民謠「我的太陽」(O sole mio),唱完後義國與會的處長說,那位科長是拿坡里人,也請她上台唱歌。

林讚南說,科長上台唱歌前,過去的嚴肅表情都不見了,「就像冰融化一樣」,她唱了拿坡里情歌「歸來吧!蘇連多」(Torna a Surriento),唱完後我方代表向林讚南使了眼色,林讚南再上台唱一手拿坡里民謠,當晚就這樣來回了三、四次,代表處成功以「歌」會友,科長從此態度180度大轉變,代表處之後每次進洽都很順利,最後順利促成雙方免試互換駕照。

林讚南的歌藝不只促成免試互換駕照,更在台義兩國無邦交的情況下讓我官員能獲得禮遇。林讚南說,羅馬機場內有禮賓處,我方官員若到訪義大利要向他們申請禮遇門,禮賓處官員早期權力很大,兩國若無邦交就很難透過外交部申請禮遇門,我代表處後來發現禮賓處有部分官員很愛唱歌,「所以要靠關係,我有時候去辦公室,就跟他們一起唱起歌來」,因此我代表處和禮賓處建立起深厚感情,也靠著這層關係,讓我們在無邦交的情況下官員入境義大利能獲得禮遇。

林讚南說,義大利人很熱情,建立表面關係很容易,但要深交就不容易,而義大利人從小在充滿藝術的環境下長大,有了藝術這個共同語言,就很容易拉近距離;林讚南說,因為他不只是會唱聲樂,是真的懂義大利文也懂歌劇,他能唱出正確的發音、旋律和情感,立刻拉近和義大利人的距離,代表處也成為台義友好的橋樑。

義大利駕照外交部

相關新聞

影╱朱立倫小舅子晚間跟馬英九「翻舊帳」 氣氛好尷尬

2018-12-31 21:12

未邀柯P訪美 葛來儀批柯幕僚扭曲事實

2018-12-31 20:06

【即時短評】張善政的下一步 選擇不多

2018-12-31 19:50

影/韓國瑜歡送2018最後夕陽 韓粉擠爆西子灣

2018-12-31 18:51

卓榮泰:民進黨誰沒跌倒過 但跌了要再站起來

2018-12-31 17:39

辜寬敏批擁韓年輕人 韓國瑜回嗆「含金湯匙的不足取」

2018-12-31 17:16

總統大選與國民黨合作? 張善政:沒有必然的期待

2018-12-31 16:34

「新政實驗室」影片明天首播 張善政測試人氣

2018-12-31 15:40

大叔直播賣萌!陳其邁曬貓 人氣不輸韓國瑜

2018-12-31 14:08

人氣王尬場 網友最期待「柯韓會」

2018-12-31 14:08

總統府元旦發國旗 洪孟楷:官網變形國旗改不改?

2018-12-31 14:07

2020大選 朝野都傾向總統立委合併選舉

2018-12-31 13:38

國民黨文傳會離職潮 主委:多數被挖角

2018-12-31 13:38

總統府官網國旗變形?洪孟楷:請更正「山寨國旗」

2018-12-31 13:25

台南是賴清德「關中要地」 謝龍介分析輸掉議長的原因

2018-12-31 12:38

國合會駐外團長好廚藝 海外做台灣料理照顧技術團

2018-12-31 11:48

選後陳其邁網路人氣旺 曾與韓國瑜出現「黃金交叉」

2018-12-31 11:45

公務員加班費比照勞工? 李來希:一直加班哪能補休

2018-12-31 11:38

網友提案公務員加班費比照勞工 人事總處:增財務負擔

2018-12-31 11:33

菲律賓中部島嶼遭暴風肆虐 外交部確認無國人傷亡

2018-12-31 11:32

明年統籌款加最多 侯友宜仍籲中央修正財政收支劃分法

2018-12-31 11:32

馬英九貼圍國旗圍巾照 自稱「秒變暖男」

2018-12-31 11:31

沒有不能行銷的候選人 胡幼偉為吳敦義提出五個作法

2018-12-31 11:17

政院指明年加薪動力非常強大 孫大千諷:放羊的孩子?

2018-12-31 11:15

台北最嗨跨年晚會今登場 360秒煙火史上最長

2018-12-31 10:24

推進擊雞人、稱白色力量惹議 藍青年部主任翁紹輝去職

2018-12-31 04:41

不一樣的元旦 蔡英文明發表上任首次新年談話

2018-12-31 19:41

熱門文章

苦苓逼問高雄騎樓亂象 韓國瑜淡回一句話全場大笑

2019-02-21 17:40

孫大千批提名機制:把政治利害包裹數學計算中

2019-02-21 09:01

民報小編臉書開嗆蔡英文 簡體寫下「丟台灣人的臉」

2019-02-21 10:38

同婚專法15字名稱出爐 同性準用民法規定結婚

2019-02-21 00:24

影/潘恒旭專訪談2020 韓國瑜:提醒他要謹言慎行

2019-02-21 12:22

有你家選區嗎?新北等4席立委補選 看參選名單

2019-02-21 13:47

誰是吵架王?柯P粗鄙 蘇狠又酸 韓國瑜幽默打禪機

2019-02-21 09:00

韓冰韓國瑜五官像但為何差很大? 陳文茜暗示答案

2019-02-21 14:48

監察院認證 前高雄市府為慶富獵雷艦案喬事

2019-02-21 12:41

不滿同婚草案 幸福盟:同志可實質結婚有違公投民意

2019-02-20 21:51

徐永明批同婚專法沒擔當 管碧玲:還要繼續撕裂?

2019-02-20 23:43

「司法院釋字748號解釋施行法」同婚草案政院拍板 5月24日實施

2019-02-21 11:15

韓國瑜24日星馬行 要帶著它出國賺錢

2019-02-21 08:26

韓國瑜出席228活動 雄中校友會長讚「心胸很大」

2019-02-21 16:09

電力供需報告「造假」?台大醫:找到硬要廢核原因了

2019-02-21 09:09

同婚專法草案出爐 許毓仁建議:送立院後逕付二讀

2019-02-21 03:08

蘇嘉全說蔡總統做太好 扁狠批:謙卑一點

2019-02-21 09:08

直言集/決策兩難 同婚專法怪名為哪樁

2019-02-21 00:18

盤點韓國瑜上任後「14大謊言」 名作家籲調查檢討

2019-02-21 20:58

破天荒!2020總統大選提前開打:人民與執政黨的選舉

2019-02-21 08:24

總統到新竹吃下午茶!喝河堤上的貓、吃RT麵包

2019-02-21 17:04

【重磅快評】王子跟著禿子走 蔡政府還要圍毆韓國瑜?

2019-02-21 14:17

擁核若過蘇揆「做不下去」 台大醫:想想低薪20年黎民

2019-02-20 22:12

2020韓國瑜不支持朱立倫?游淑慧:有人借韓的名義鬥爭

2019-02-21 12:19

酸韓國瑜土包子 渡也:黃重諺似乎是黑道老大旁打手

2019-02-21 09:46

釋字第748號解釋施行法 法務部:具法律效力

2019-02-20 22:58

我援尼國1億美元 介文汲:若被奧蒂嘉拿去買軍火⋯

2019-02-21 16:39

選總統先參拜美國?柯蔡朱爭相鍍金 扁馬都說不必

2019-02-21 08:00

徵召問鼎2020?韓國瑜:心思不在這 先衝高雄經濟

2019-02-21 00:38

「國文不過英文難過?」 民進黨最綠選區郭國文陷苦戰

2019-02-21 17:49

黃重諺酸韓土包子 蔡英文:他會適當處理

2019-02-21 03:01

陳師孟爆料:蔡當選後 民進黨曾承諾平反扁名譽

2019-02-21 09:53

同婚專法出爐 總統府:重點是以何種法律形式必要保障

2019-02-20 22:36

蘇貞昌稱核廢無解 核四前廠長:政治人物要有是非

2019-02-21 14:19

同婚專法草案出爐 蘇貞昌:異性戀同性戀都同一國

2019-02-20 21:42

影/吳徵召韓國瑜?王金平:假議題 我也可能變強!

2019-02-21 15:49

繼虱目魚吳郭魚 謝龍介郭國文PK鳳梨和蜜棗

2019-02-20 22:14

許毓仁:施行條例為法案名稱 是否位階過低?

2019-02-21 08:39

「出來選總統!」  李登輝開口讓 柯文哲愣住

2019-02-21 00:34

挺同…理解政院壓力 反同…違反公投民意

2019-02-21 00:22

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top