親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
2020誰來選總統
韓國瑜2020聲明
中選會主委人事
藍綠布局拚立委
政治
軍事
綜合

影/我和義大利免試互換駕照 靠外交官聲樂專長促成的

2018-12-31 12:12聯合報 記者徐偉真╱即時報導

外交部專門委員林讚南在一場聯合音樂會上,演唱唐尼采帝歌劇愛情靈藥的詠歎調「多麼美...
外交部專門委員林讚南在一場聯合音樂會上,演唱唐尼采帝歌劇愛情靈藥的詠歎調「多麼美麗、多麼可愛」、普契尼歌劇波西米亞人的詠歎調「你那好冷的小手」,及「耶穌主禱文」。圖/林讚南提供
分享
義大利2002年時和我國完成兩國相互承認暨免試互換駕照協議,成為第6個和我國相互承認並互換駕照的歐洲國家;這個互換駕照協議背後,除了有駐外人員的努力不懈,最後促成的關鍵,居然是外交官的聲樂才藝,我駐義大利外交官憑著聲樂專業背景,融化義大利官員的心,最後順利促成免試互換駕照。

外交部專門委員林讚南在一場聯合音樂會上,演唱唐尼采帝歌劇愛情靈藥的詠歎調「多麼美...
外交部專門委員林讚南在一場聯合音樂會上,演唱唐尼采帝歌劇愛情靈藥的詠歎調「多麼美麗、多麼可愛」、普契尼歌劇波西米亞人的詠歎調「你那好冷的小手」,及「耶穌主禱文」。圖/林讚南提供
分享
外交部專門委員林讚南兩度派駐義大利代表處,他在教會長大,從小就很愛唱歌,念師專時就讀音樂科,自己修聲樂,音色屬於抒情男高音,畢業後教了三年書、賠了兩年公費到義大利拉蒂娜音樂學院進修聲樂,在義大利念書時在駐義大利代表處打工,當時駐義大利代表洪健昭鼓勵他報考外交特考,還寄了很多應考科目課本給他讀,他自學後飛回台灣考試,沒想到一次就考上,成為第一屆義大利文組的錄取人員。

林讚南說,他外派時代表處要和義國對口單位進洽免試互換駕照,主要負責的科長態度很硬,我方外交官員每次和她接觸,她的臉都很臭,也常常對我方挑毛病。有一次代表處宴請訪團,邀請那位科長和其他官員一起參加晚宴,酒酣耳熱之際,我方代表要林讚南上台唱歌,他立刻上台唱了拿坡里民謠「我的太陽」(O sole mio),唱完後義國與會的處長說,那位科長是拿坡里人,也請她上台唱歌。

林讚南說,科長上台唱歌前,過去的嚴肅表情都不見了,「就像冰融化一樣」,她唱了拿坡里情歌「歸來吧!蘇連多」(Torna a Surriento),唱完後我方代表向林讚南使了眼色,林讚南再上台唱一手拿坡里民謠,當晚就這樣來回了三、四次,代表處成功以「歌」會友,科長從此態度180度大轉變,代表處之後每次進洽都很順利,最後順利促成雙方免試互換駕照。

林讚南的歌藝不只促成免試互換駕照,更在台義兩國無邦交的情況下讓我官員能獲得禮遇。林讚南說,羅馬機場內有禮賓處,我方官員若到訪義大利要向他們申請禮遇門,禮賓處官員早期權力很大,兩國若無邦交就很難透過外交部申請禮遇門,我代表處後來發現禮賓處有部分官員很愛唱歌,「所以要靠關係,我有時候去辦公室,就跟他們一起唱起歌來」,因此我代表處和禮賓處建立起深厚感情,也靠著這層關係,讓我們在無邦交的情況下官員入境義大利能獲得禮遇。

林讚南說,義大利人很熱情,建立表面關係很容易,但要深交就不容易,而義大利人從小在充滿藝術的環境下長大,有了藝術這個共同語言,就很容易拉近距離;林讚南說,因為他不只是會唱聲樂,是真的懂義大利文也懂歌劇,他能唱出正確的發音、旋律和情感,立刻拉近和義大利人的距離,代表處也成為台義友好的橋樑。

義大利駕照外交部

相關新聞

影╱朱立倫小舅子晚間跟馬英九「翻舊帳」 氣氛好尷尬

2018-12-31 21:12

未邀柯P訪美 葛來儀批柯幕僚扭曲事實

2018-12-31 20:06

【即時短評】張善政的下一步 選擇不多

2018-12-31 19:50

影/韓國瑜歡送2018最後夕陽 韓粉擠爆西子灣

2018-12-31 18:51

卓榮泰:民進黨誰沒跌倒過 但跌了要再站起來

2018-12-31 17:39

辜寬敏批擁韓年輕人 韓國瑜回嗆「含金湯匙的不足取」

2018-12-31 17:16

總統大選與國民黨合作? 張善政:沒有必然的期待

2018-12-31 16:34

「新政實驗室」影片明天首播 張善政測試人氣

2018-12-31 15:40

大叔直播賣萌!陳其邁曬貓 人氣不輸韓國瑜

2018-12-31 14:08

人氣王尬場 網友最期待「柯韓會」

2018-12-31 14:08

總統府元旦發國旗 洪孟楷:官網變形國旗改不改?

2018-12-31 14:07

2020大選 朝野都傾向總統立委合併選舉

2018-12-31 13:38

國民黨文傳會離職潮 主委:多數被挖角

2018-12-31 13:38

總統府官網國旗變形?洪孟楷:請更正「山寨國旗」

2018-12-31 13:25

台南是賴清德「關中要地」 謝龍介分析輸掉議長的原因

2018-12-31 12:38

國合會駐外團長好廚藝 海外做台灣料理照顧技術團

2018-12-31 11:48

選後陳其邁網路人氣旺 曾與韓國瑜出現「黃金交叉」

2018-12-31 11:45

公務員加班費比照勞工? 李來希:一直加班哪能補休

2018-12-31 11:38

網友提案公務員加班費比照勞工 人事總處:增財務負擔

2018-12-31 11:33

菲律賓中部島嶼遭暴風肆虐 外交部確認無國人傷亡

2018-12-31 11:32

明年統籌款加最多 侯友宜仍籲中央修正財政收支劃分法

2018-12-31 11:32

馬英九貼圍國旗圍巾照 自稱「秒變暖男」

2018-12-31 11:31

沒有不能行銷的候選人 胡幼偉為吳敦義提出五個作法

2018-12-31 11:17

政院指明年加薪動力非常強大 孫大千諷:放羊的孩子?

2018-12-31 11:15

台北最嗨跨年晚會今登場 360秒煙火史上最長

2018-12-31 10:24

推進擊雞人、稱白色力量惹議 藍青年部主任翁紹輝去職

2018-12-31 04:41

不一樣的元旦 蔡英文明發表上任首次新年談話

2018-12-31 19:41

熱門文章

韓國瑜PK郭台銘!爆料公社模擬投票 居然是他大贏...

2019-04-25 08:22

郭台銘爆料:太太反對參選已離家出走 但後宮不要干政

2019-04-25 17:15

「陸網友鋪天蓋地罵韓國瑜」 李敖兒子:正式跌下神壇

2019-04-25 08:07

引《與惡的距離》回韓國瑜 黃光芹:未免太沒有人性!

2019-04-25 07:32

蘇揆批韓國瑜沒來過行政院會 他拿陳菊出席率打臉

2019-04-25 03:21

黃光芹這本書是這樣來的!李佳芬:拜託好朋友別傷害她

2019-04-25 16:11

盲眼神算「囝仔仙」斷言 2020將選出屬豬的總統

2019-04-25 11:20

首次質詢黃偉哲 謝龍介砲火削弱原來是這樣

2019-04-25 12:51

黃光芹:李佳芬願捐公益歡喜收場 日後將支持她

2019-04-25 20:24

韓國瑜書「跟著月亮走」版稅 李佳芬:實拿70多萬元

2019-04-25 14:31

杜紫宸酸韓國瑜怕辯論 孫大千:挺郭不必傷害韓

2019-04-25 08:44

黃光芹版稅風波 李佳芬:沒動錢、版稅會拿出來作公益

2019-04-25 14:30

董念台:韓國瑜根本不懂江湖眉角 留下了「笑柄」!

2019-04-25 10:36

民進黨嘉義立委初選 現任立委李俊俋初選落馬

2019-04-25 12:09

藍全民調初選納韓郭…王說「這不公平」 朱要「程序正義」

2019-04-25 00:37

路透社:美官員透露 法國軍艦本月通過台灣海峽

2019-04-25 03:56

選前稱「做一半怎對得起選民?」館長促韓國瑜信守承諾

2019-04-25 12:13

郭台銘:用霸氣指揮方向 帶領政府效率提高三分之一

2019-04-25 18:42

妻子反對他參選還離家出走 郭台銘:一星期沒見面了

2019-04-25 17:10

韓國瑜要假韓粉退散!李正皓:潘恆旭是頭號假韓粉

2019-04-25 14:17

郭台銘:太太曾馨瑩已離家出走 參選是付出

2019-04-25 18:20

高銀放貸慶富細目首度曝光 放貸破33億

2019-04-25 10:27

蔡英文再上網紅節目 對賴清德、郭董說出心裡話

2019-04-24 20:35

韓國瑜籲假韓粉退散 邱毅:假韓粉有三種

2019-04-25 13:19

再向賴清德喊話 蔡英文:一加一大於二是支持者期待

2019-04-25 11:06

為韓國瑜成立後援會 韓卻回傳「頭暈」貼圖

2019-04-25 11:05

【重磅快評】「假韓粉真韓黑」的「高級黑低級紅」

2019-04-25 15:43

民進黨嘉義立委初選 現任立委李俊俋落馬

2019-04-25 12:14

初選落馬 李俊俋:放下派系、鬥爭 做團結一心的嘉義人

2019-04-25 12:26

「川普」叫「郭董」呷滴咖選總統?屏東出現挺郭看板

2019-04-25 17:06

郭台銘參選不講義氣?林濁水:韓國瑜的無意2020哩?

2019-04-25 08:43

恢復1年義務役付公投?國防部:請國人肯定募兵制成效

2019-04-25 20:26

賴清德自爆黨中央要他退 沒民主「與惡距離是零」

2019-04-25 14:51

王浩宇看網路聲量:韓國瑜出局、賴清德加油好嗎?

2019-04-25 12:29

吳敦義常會化解韓參選障礙 黨務人士:只怕新娘不上轎

2019-04-25 15:54

韓國瑜書「跟著月亮走」版稅爭議 李佳芬中午說分明

2019-04-25 12:24

法軍艦通過台灣海峽 專家:地緣政治重要發展

2019-04-25 10:03

「分化藍營」 韓國瑜轟:冒牌韓粉退散

2019-04-25 00:18

「心中無黨」 藍中常委為吳抱屈 籲韓粉節制

2019-04-25 00:25

黃光芹再對李佳芬喊話:請把版稅捐公益

2019-04-25 11:02

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top