親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
禁港嫌入境投案
總統大選觀測站
各黨布局拚立委
永續能源之路
政治
軍事
綜合

余苑綺癌症復發擴散 李亞萍爆哭:我要堅強可是好難…

陸誤導Chinese Taipei是中國台北 外交部:應避用

2018-12-13 14:36聯合晚報 記者徐偉真/台北報導

立委黃國書曾質詢教育部,指台灣與關島的國際足球友誼賽,球迷掛起「TAIWAN I...
立委黃國書曾質詢教育部,指台灣與關島的國際足球友誼賽,球迷掛起「TAIWAN IS NOT CHINESE TAIPEI(台灣不是中華台北)」布條遭禁止。 圖/聯合報系資料照片
分享

國名排序用T而非C

外交部認為中國大陸在國際間宣傳Chinese Taipei,是中國台北,盡量避免使用,若因其他因素必須使用,必須盡力駁斥或避免被扭曲,我方以國名排序時,應該以T排序,而非C,避免被矮化成為陸方的一部分。

外交部12月10日發布政府機關(構)辦理或補助民間團體赴海外出席國際會議或從事國際交流活動有關會籍名稱或參與地位之處理原則,這份文件表示,為利我國民間團體赴海外出席國際會議,或從事國際交流活動,遇國家及會籍名稱標示不當時,得以迅速因應,避免我國國家地位遭矮化或參與權益受損,訂定處理原則。據指出,這個原則並非首次發布,在外交部已有多年。

優先用中華民國(台灣)或台灣

外交部指出,出席國際會議或從事國際交流活動,必須優先使用我國國名Republic of China中華民國,或Republic of China(Taiwan)中華民國(台灣),為了兼顧國際參與及與會尊嚴,若國名不被接受,也可以使用Taiwan台灣。

外交部說,絕不能接受如Taiwan, Province of China,台灣,中國的一省。Taiwan, China台灣,中國。Taipei, China台北,中國,或Chinese Taiwan中國台灣。如果協調不成,得建議主辦單位一律以都市名稱或團體名稱,稱呼所有參與單位。

有陸方參與「要提高警覺」

處理原則指出,無論是有接受政府補助,或是未和政府有合作關係的民間團體,若在海外會籍名稱遭受打壓,都得遵循這個原則處理,若民間團體人士到海外出席國際會議或從事活動交流,事先得知活動會涉及名稱議題,或有中國大陸人士參加,應提高警覺並先和主辦單位確認我方的權益。

外交部中華民國

相關新聞

自稱台灣中國人 星雲法師遺憾:做個台灣人都不能

2018-12-13 10:16

「蔡、柯會」套好招?柯文哲:我不會出怪牌

2018-12-13 16:07

中生代共推卓榮泰選黨主席 陳其邁:總統表示尊重

2018-12-13 23:40

鄭文燦:黨主席要有韌性、要能堅持黨存在基本價值

2018-12-13 23:31

停止執行遭駁 婦聯會批不給答辯將聲請釋憲

2018-12-13 21:59

黨產會追徵11億遭停止執行 國民黨籲勿抗告

2018-12-13 21:22

柯志恩:蔡政府打「假新聞」走火入魔

2018-12-13 21:09

婦聯會停止執行抗告成功 黨產會恢復婦聯會申請案審議

2018-12-13 20:18

舊中央黨部追徵案停止執行 國民黨諷黨產會一再被打臉

2018-12-13 20:07

中選會擬修法 排除影響基本人權公投

2018-12-13 19:45

華郵作家評蔡英文維持現狀政策 籲美台簽自貿協定

2018-12-13 19:43

防境外勢力介入選舉 政院修法禁刊播競選廣告

2018-12-13 19:19

影/蔡柯選後首次會面 兩人冷面相對零互動

2018-12-13 19:07

假消息氾濫 羅秉成:平台業者盡了自律責任嗎

2018-12-13 18:47

台大校長爭議監院二度糾正 教部:適法監督沒有違憲

2018-12-13 18:24

影/監察院糾正教部 陽明、台大校長案適用法令不一

2018-12-13 18:10

林美珠閃辭台金聯董座 洪孟楷:比國小指派班長還草率

2018-12-13 18:09

婦聯會遭認國民黨附隨組織 法院裁定凍結資產確定

2018-12-13 18:04

國民黨舊中央黨部大樓追徵11.4億元 法院裁准停止執行

2018-12-13 17:47

打擊假訊息分批修法 政院:下一波不涉國安法

2018-12-13 17:34

台電採買高壓智慧電表不良率偏高未求償 監委申請調查

2018-12-13 17:24

年改訴願回覆大戰 國防部拚明年4月前回覆所有訴願案

2018-12-13 17:23

童仲彥推性專區徵助理 還貼上超養眼徵才照

2018-12-13 17:07

影/不輸謝龍介?政委羅秉成講政策 台語嘛也通!

2018-12-13 17:03

年改復審逾8萬件 爭點有違反信賴保護6大類

2018-12-13 16:55

柯文哲和蔡英文會面 兩人都擺臭臉

2018-12-13 16:54

【重磅快評】柯P主場優勢的蔡柯會那裡不正常?

2018-12-13 16:38

台灣金聯:林美珠主動請辭的

2018-12-13 16:37

高雄縣前副縣長郭泰麟 登記參選民進黨主席補選

2018-12-13 16:36

負面聲浪高 小英表姊林美珠閃辭台灣金聯董座

2018-12-13 16:09

林美珠閃辭台灣金聯董事長 政院證實並表遺憾

2018-12-13 15:57

被點名民進黨黨主席人選 潘孟安:屏東離台北很遠

2018-12-13 15:53

小英表姊林美珠接掌台灣金聯惹議 不到一日請辭董座

2018-12-13 15:48

柯蔡會2人都擺臭臉 柯文哲:我很乖 照劇本演

2018-12-13 15:43

【重磅快評】蔡柯會套招登場 承恩門前誰承恩?

2018-12-13 15:43

蔡柯會 北市提大巨蛋和空總案盼中央協助

2018-12-13 15:40

蔡柯會 柯文哲提大巨蛋需要中央協助

2018-12-13 15:24

影/蔡柯會登場互動少!聽簡報視線無交集

2018-12-13 15:13

蔡柯會 北門廣場有「耶誕老人」抗議

2018-12-13 15:09

熱門文章

【重磅快評】樹欲靜而風不止:李顯龍揭穿蔡英文的面具

2019-10-21 10:31

拒絕陳同佳投案 徐國勇:香港為什麼不審?

2019-10-21 09:33

孫大千批蔡政府麻木 沉迷在經濟數據中志得意滿

2019-10-21 08:20

禁陳同佳入境投案 學者:蔡英文唬爛或我們都白癡?

2019-10-21 08:14

綠營內鬨!蘇嘉全「政治家庭劇」 真正原因還沒人猜透

2019-10-21 09:00

陸委會:陳同佳被自首是政治力量精心操作的投案安排

2019-10-21 00:51

黑盒子用途很黑?幻象墜機解謎 看2大關鍵

2019-10-21 08:00

曾被譏「神豬」如今瘦了 連勝文:我沒吃過減肥藥

2019-10-21 13:17

影/陳同佳案 呂秀蓮怒拍桌:蔡英文為什麼懦弱了

2019-10-21 15:54

陳同佳來台受審會怎樣? 黃暐瀚:台灣會一秒鐘矮化嗎?

2019-10-21 16:27

陳同佳案 國安局長邱國正:時機不妥不得不政治考量

2019-10-21 10:19

陸軍裝甲586旅士官疑自傷不治 軍方配合檢警調查

2019-10-21 10:32

「我支持反送中」 韓國瑜:找不到不收陳同佳的理由

2019-10-21 11:48

港嫌陳同佳來台投案被拒 港媒:後天出獄是自由人無法管

2019-10-21 15:56

陳同佳投案詭異?女律師問蘇貞昌:真的當過律師嗎?

2019-10-21 18:00

韓國瑜嘉義庶民後援會誓師 一度發生衝突

2019-10-20 22:23

影/韓國瑜魅力無法擋 支持者擠爆嘉市文化公園

2019-10-20 23:16

副手人選陳以真?韓國瑜摸記者頭笑而未答

2019-10-21 11:11

新聞眼/忘了摘奸發伏…法部沾滿政治味

2019-10-21 00:33

【重磅快評】丟馬英九的鞋與砸韓國瑜的蛋

2019-10-21 08:12

韓國瑜競總邀任全國後援總會長 連戰點頭

2019-10-20 22:29

郭家軍第二人 黃韻涵:總統唯一支持韓國瑜

2019-10-21 00:47

徐國勇:陳同佳若出現在台灣 會立刻逮人

2019-10-21 11:56

【即時短評】民進黨把陳同佳當成了民主前輩?

2019-10-21 12:34

影/舌戰立委!陳同佳若現身台灣?徐國勇:馬上抓

2019-10-21 16:53

影/沒心結?吳敦義王金平緊緊相擁 吳:說抱幾次就抱幾次

2019-10-21 16:17

曾見「北京政協」談陳同佳案?徐國勇:事前不知其身份

2019-10-21 19:22

狂酸韓國瑜惹議 柯文哲:我是覺得他很可惜

2019-10-21 10:55

林右昌批韓國瑜:市長就做不好,總統怎可能做得好

2019-10-21 11:49

影/被韓國瑜批「老醋廠老闆」 柯文哲回嗆:我覺得他可惜

2019-10-21 17:18

拒收殺人犯?法界:擋陳同佳 司法觀點無從解釋政策

2019-10-21 11:19

北美醫界連署聲明 譴責有心人炒作蔡英文學位

2019-10-21 14:50

拒陳同佳來台 韓國瑜痛批蔡政府將主權閹割、砍頭

2019-10-21 15:28

拚加乘效應…韓直搗陳明文大本營

2019-10-21 00:39

週刊爆承攬高雄氣爆11國賠官司 許銘春:造謠將提告

2019-10-21 14:20

政治牧師策動陳同佳來台 綠委:香港3考量真高招

2019-10-21 10:13

禁港嫌投案 韓批蔡傷主權:若當選馬上收

2019-10-21 00:10

律師看陳同佳案:政治人物無腦or陳同佳的良心?

2019-10-21 11:25

台中連跑10場 蔡英文酸馬諷韓

2019-10-21 00:57

司法院不回答陳同佳投案 藍委:殺人犯要配總統八字?

2019-10-21 12:29

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top