親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
咬警議員受關注
候選人獨家專訪
九合一選戰焦點
農產品產銷失衡
深澳案爭議未歇
中央機關零派遣
政治
軍事
綜合

司法為政治服務?民進黨人就是比其他人更加平等?

原以為蔣月惠是白目 基層警:沒想到是政府利用警察

國慶活動遭質疑去中華民國化 謝志偉回應了

2017-10-25 20:07聯合報 記者徐偉真╱即時報導

謝志偉在臉書上貼出國慶活動的照片,背景有中華民國國旗。圖/取自謝志偉粉絲頁
謝志偉在臉書上貼出國慶活動的照片,背景有中華民國國旗。圖/取自謝志偉粉絲頁
分享

駐德國代表謝志偉之前在柏林舉辦的國慶慶祝活動時,布條中的德文寫的是「慶祝一個民主實體的106歲生日」,遭立法委員質疑「去中華民國化」,謝志偉今天在臉書上回應,表示布條的中文跟德文原本就是分開考慮,德文之所以那樣寫是為了延續邀請函上的德文,他強調他的名片是印「中華民國(台灣)駐德代表」,加註台灣也是要對抗中國矮化我們的一中原則。

謝志偉說,國內某些政治人物及媒體這兩天一直在質疑他在今年在柏林舉辦國慶時有「去中華民國化」之嫌,為了避免以訛傳訛,他特別貼出回應。謝志偉說,台灣的外交人員其實不分藍綠、不論是在第一線或後防都在捍衛一個價值:自由與民主、主權與人權,我們在國際上已無與中國爭「China」的空間與可能,所以到底奮鬥的目標為何?「當年推翻滿清的林覺民、陸皓東等人其精神與台灣多少民主先烈與先辈不也相通?我們在國外以台灣的角度這樣慶祝『中華民國』的生日,同時與西方民主前人之痕跡接軌不也是個可能嗎?」

謝志偉在臉書上貼出駐德國代表處舉辦國慶活動的照片。圖/取自謝志偉粉絲頁
謝志偉在臉書上貼出駐德國代表處舉辦國慶活動的照片。圖/取自謝志偉粉絲頁
分享

謝志偉說,德文標題的設計不在告訴賓客「我們在慶祝什麼」,因為邀請函上已清清楚楚寫了「Republik China」106年國慶,飯店外面也掛了大幅國旗,而是在延續邀請函上的標題「Eine Demokratie feiert eine Republik」(民主為民國慶生),為的是要彰顯今日台灣的民主成就與當年拋頭顱灑熱血創建「Republik China」的英雄之精神是相連結的,也與十八、十九世紀一些德意志文人如冒著生命危險對抗皇權、追求立憲之哥廷根七君子的精神是相通的。

謝志偉說,他認為駐外單位的國慶重點不在「酒會的吃喝」而在「聚會的演講」,而他就是要利用此場合為六、七百位來自德國外交界、政界、學界、媒體界、業界及僑界的賓客闡述這個誕生於1912年的亞洲第一個民主國後來渡海到台灣,台灣再走過38年戒嚴及白色恐怖的年代,最後成為中華文化圈裏唯一的民主典範並肩扛捍衛自由與人權的重任而承受著中共的打壓之事實。

謝志偉說,這是台灣過去幾十年來的民主前輩及今日「DPP、KMT、PFT、NPT」等政黨之共同競爭與努力的成果。兩千三百萬台灣人在國內外慶祝中華民國生日的意義亦在此。

謝志偉說,他聯結中華民國與台灣的心呈現在名片的中文上「中華民國(台灣)駐德代表」,而德文則是「Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland」(台北駐德代表處),頭銜則是「Repräsentant von Taiwan」,他說傳統上,我國在無邦交國的名片上之外文是既「Republic of China」,也無「Taiwan」的,他加註Taiwan就是要對抗中國矮化我國的「一中原則」。

謝志偉國慶

相關新聞

川普祝賀習近平連任中共中央總書記

2017-10-25 23:04

習近平連任總書記 吳敦義再發賀電 習近平同日覆電

2017-10-25 22:07

十九大閉幕 林郁方:對岸爭取台灣民心也是新模式

2017-10-25 21:55

台北捷運變日本JR?劉樂妍喊:解放軍快來

2017-10-25 21:42

真的沒看錯!大陸麥當勞改名金拱門

2017-10-25 21:10

丁允恭入政院團隊 陳菊:賴清德對他很欣賞

2017-10-25 20:57

國慶活動遭質疑去中華民國化 謝志偉回應了

2017-10-25 20:19

蔡政府未辦光復節活動 郁慕明揶揄「馬政府也沒辦」

2017-10-25 20:12

覬覦央行總裁職位者眾 盧秀燕籲蔡英文留任彭淮南

2017-10-25 19:37

送國小導師最後一程 蔡總統畢業照曝光

2017-10-25 19:36

救國團不排除上街頭 徐永明:有不滿找國民黨解決

2017-10-25 19:25

民進黨通過經濟新論述 強調翻轉薪資

2017-10-25 18:27

19大閉幕 習近平親自署名覆電吳敦義

2017-10-25 18:21

王炳忠:悲劇不能重演 台灣光復不能忘

2017-10-25 17:55

激戰黨產會 救國團主任葛永光:不排除上街頭、法院見

2017-10-25 17:34

綠營倡兩岸和平對談? 謂阿扁也支持

2017-10-25 17:22

十九大落幕 民進黨盼中共新領導階層一同控管分歧

2017-10-25 17:11

討黨產 顧立雄、林峰正風格很不同

2017-10-25 17:05

後19大兩岸論述 孫大千:蔡英文要自我突破

2017-10-25 16:23

中南部空汙嚴重 吳敦義籲中南部民眾「站出來!」

2017-10-25 16:21

影/10月25是什麼日子? 馮世寬備詢落漆

2017-10-25 16:09

力拚2018 賴清德11月下鄉巡迴從離島開始

2017-10-25 15:38

翁章梁辭官參選 林聰賢傳授「握手」哲學

2017-10-25 15:33

呂秀蓮:開羅宣言只是新聞稿 沒拘束力

2017-10-25 15:24

直球對決!毛嘉慶:罷免同意票多就請辭 黃國昌敢嗎?

2017-10-25 15:22

傳接農委會副主委 李退之:以行政院公布為主

2017-10-25 15:20

嗆議員「這不是你的專業」遭諷北市版李永得柯P道歉

2017-10-25 15:19

張志豪辭發言人參選議員 蔡英文勉勵:艱困選區要加油

2017-10-25 15:02

吳敦義:2018求勝 提名不會情有獨鍾、暗中決定

2017-10-25 15:01

備戰2018推行動中常會 國民黨:有凝聚向心力意義

2017-10-25 14:55

田弘茂缺席 陸委會捐海基會預算未解凍

2017-10-25 14:53

推動中正紀念堂轉型 林昶佐:馬上找蔣萬安討論!

2017-10-25 14:52

馬英九感謝蔡萬才一句話「比我收了錢幫助還大」

2017-10-25 14:36

傳接農委會副主委 台南市議員李退之:等政院公布

2017-10-25 14:27

學者:若同一個城市抓到幾百次毒蟲 市長該被拔掉

2017-10-25 14:09

遊覽車撞樹 交長:檢討路段是否限制車種

2017-10-25 14:00

陳菊再被借將 新聞局長丁允恭接行政院顧問

2017-10-25 13:42

許信良:兩岸領導人都很理性 值得珍惜

2017-10-25 12:47

長照服務機構法人條例初審過關 爭議條文待協商

2017-10-25 12:42

熱門文章

蔣月惠紅了!她感謝被咬女警 今連上5政論節目

2018-07-20 09:05

籲擔起責任 蔡詩萍:蔡英文妳搞衰台灣

2018-07-19 18:56

恐怖毅力!蔣月惠摸黑天天巡 1年搞垮皮革廠

2018-07-20 08:26

這組馬英九公仔 現在有人出價10萬割愛

2018-07-19 17:37

林聰賢說切腹 孫大千:這種治國思維內閣死傷慘重

2018-07-20 08:16

蔣月惠形象翻轉 李茂生:積多少陰德才能得到啊?

2018-07-20 07:57

聲援蔣月惠!滅頂發起人嗆「昨日大埔今日屏東」

2018-07-20 08:13

咬警女議員挨批 網聲援:是警吃定她不黑不貪

2018-07-19 19:31

吳音寧不備詢 農業網紅:逃避雖可恥但有用

2018-07-20 03:11

議會「孤鳥」蔣月惠突暴紅 非典型政治人物令縣府頭疼

2018-07-20 11:32

槓上蔣月惠潘孟安慘了!臉書遭上千網友批評灌爆

2018-07-20 13:17

比馬扁之爭更精彩 來看「扁迷」陳師孟如何鬥馬20年

2018-07-20 08:00

【重磅快評】對比蔣月惠 蔡英文是虛偽社會正義兜售者

2018-07-20 12:28

第一次向襲警者致敬 葉毓蘭:蔣月惠是屏東之光

2018-07-20 10:46

蔣月惠:「他們」很喜歡來「摸頭」 要我別講話

2018-07-20 14:41

大提琴家張正傑驚傳車禍左手腕斷「我希望能再演奏」

2018-07-20 09:13

原以為蔣月惠是白目 基層警:沒想到是政府利用警察

2018-07-20 15:26

蔣月惠一夕聞名 從政之路猶如台灣版「民眾之敵」

2018-07-20 10:42

專訪/大提琴家張正傑驚傳斷手 回憶車禍驚險一瞬間

2018-07-20 09:29

蔣月惠為擋拆屋咬警 屏縣府:不能與大埔案相比

2018-07-20 11:48

孤鳥議員阻強拆民宅咬警遭譏 學者聲援她是乾淨民代

2018-07-19 19:40

助天真歐巴桑蔣月惠 專家:我要捐1千元政治獻金

2018-07-20 10:42

中央兩年內零派遣 地方怨:出菜前先商量一下

2018-07-19 23:46

吳慷仁挺蔣月惠 「我被她的有勇無謀所感動了」

2018-07-20 13:43

縣府若強拆民宅 蔣月惠:我可能「咬」第二、三口

2018-07-20 13:59

盧秀燕嗆林佳龍:「魔系市長」毀台中

2018-07-20 11:15

屏東女議員臉書質疑縣長 潘孟安發律師函

2018-07-19 22:11

馬英九說扁不是他關的 勇哥反駁:難道是扁自囚?

2018-07-20 08:01

洪耀福坦言:丁守中、姚文智蠻弱化

2018-07-19 18:51

被蔣月惠感動了 台南副議長郭信良捐6萬元

2018-07-20 15:03

「大群館」翻版? 柯文哲競選辦公室爆違法 北市官員尷尬

2018-07-19 23:52

藍贏回台中 盧秀燕:蔡英文2020會寸步難行

2018-07-20 11:12

影/最新民調低於10% 姚文智:那是五毛民調

2018-07-20 13:39

政府派遣工將歸零 專家:釋出正職缺

2018-07-19 18:37

公務員請假 最快8月能以小時計

2018-07-20 00:49

只要求零派遣 恐變相轉為勞務承攬?

2018-07-19 23:57

藍北市里長喊「柯文哲凍蒜」 地方:警告丁守中的氣話

2018-07-20 13:27

蔣月惠指控縣府威脅強拆 潘孟安臉書:同意才能拆

2018-07-20 15:04

軍校年資不得併計服役年資成定局 退伍者誰需補繳看這

2018-07-20 15:26

競選辦公室違規 柯文哲:法令不合時宜

2018-07-20 11:35

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top