親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
要聞
娛樂
社會
地方
國際
兩岸
運動
生活

「爸爸對不起、女兒愛你」 謝金燕、豬哥亮破冰發聲明 12:07

常默念「不要進來」…店家搶救菜英文 學招呼阿兜仔

2017-03-20 13:38聯合報 記者吳政修╱即時報導

黃火木舊台味冰店第三代老闆娘黃秀芬1年前看到店外有阿兜仔,總在心裡默念「不要進來」,上過台南市政府經濟發展局舉辦友善英語標章認證店輔導課程後,不再「菜英文」,現在希望阿兜仔趕快全進來。

經濟發展局表示,常見外籍人士在購物、用餐飲食及交通旅遊,發生言語不通的窘境,因此,大力推動店家雙語化輔導,去年為第一屆上課,有41家通過,今年3月29、30日舉辦招商說明會,或至活動官網查看。

黃秀芬去年上過課,她今天說,以前看到店外有外國人,因英文很菜,都在心裡默念不要進來,但開店不應有這種心態,那有生意上門卻希望不要進來,應該是不錯失賺錢機會才對,上課學習簡單英語會話,如問幾人?內用或外帶,心態已變成趕快全進來,外國遊客確實增加了,感謝市府用心。

阿霞飯店第3代的吳偉豪表示,他上課後,鼓勵員工有時間就去上,飯店現有中英日3語的菜單,並認為有些菜單的英文不準確,重新翻譯菜單,「如五柳枝(紅繞魚)」翻譯成five willow fish(五條柳樹魚),令人發出會心一笑。

冰店備有英語冰品圖鑑。記者吳政修/攝影
冰店備有英語冰品圖鑑。記者吳政修/攝影
分享
冰店也有英語翻譯價目表。記者吳政修/攝影
冰店也有英語翻譯價目表。記者吳政修/攝影
分享
台南市政府舉辦106年英語標章認證輔導。記者吳政修/攝影
台南市政府舉辦106年英語標章認證輔導。記者吳政修/攝影
分享

延伸閱讀

大陸兩會提高考英語取消? 委員:倉促魯莽
學英語負擔大 人大代表:高考應取消英語

相關新聞

清明將至全家備戰 他們清明節要賣出7萬張潤餅皮

2017-03-28 12:06

桃園北區綜合展館養蚊22年 市府:將拆掉

2017-03-28 12:01

花蓮兩大蚊子館 環保園區繼續養蚊陽光電城活化

2017-03-28 11:57

車禍險喪命 他右手萎縮卻靠射擊翻轉人生

2017-03-28 11:32

吳秉叡批爭取前瞻不力 朱立倫:不爭取還砲口對內

2017-03-28 11:06

1300億只獲編1200萬 宜蘭縣長:錢不是重點

2017-03-28 10:29

遶境時間全台最久! 台中旱溪媽祖起駕立法院長抬轎

2017-03-28 09:53

台中新建甲后線 賀陳旦:可能採複合式輕軌

2017-03-28 08:19

6歲男童當南瑤宮媽祖報馬仔 信眾爭索紅線求姻緣

2017-03-28 08:05

女學生摔出公車遭輾斃 地方抱怨:路太爛 12年未重鋪

2017-03-28 07:45

悲哀!窮人無錢入殮越來越多 縣市開辦微型保險

2017-03-28 07:33

布農族美少女想為部落盡心 捨繁星考上原民學院

2017-03-28 07:30

越南觀光客上月三萬人 國內能講越南話的導遊很少

2017-03-27 22:42

台鐵集集支線可望連上高鐵了 鎮長臉書上分享

2017-03-27 22:01

五月天大安森林公園開演唱會 金華國中取消晚自習

2017-03-27 21:12

電影《破風》真實賽況 最美一段在南投

2017-03-27 20:52

一粒「阿嬌」南瓜只賣4塊錢 農民虧大了

2017-03-27 20:21

在自己的主場說故事 潮州17間小店舉辦生活節

2017-03-27 20:15

掃墓別再燒草了!消防員在你背後非常累

2017-03-27 20:06

超商店員機警攔阻詐騙 警到店頒感謝狀表揚

2017-03-27 20:00

音樂製作人助建癌大樓 愛心集結好驚喜

2017-03-27 19:57

媽祖園區沒媽祖!台中議員籲停建 市府:頭洗下去了

2017-03-27 19:54

「10元阿嬤」莊朱玉女事蹟 盼納澎湖鄉土教材

2017-03-27 19:35

人行道破損障礙多 桃園6年要花15.6億元改善

2017-03-27 19:29

公車進校園 屏科大機車事故降3成4

2017-03-27 19:06

廣慈容積率下降 公宅卻長高、長胖?

2017-03-27 18:46

藥師前景看好??嘉藥大藥學系招200人來1500

2017-03-27 18:44

野柳紅色警戒線取代案徵選 優勝從缺

2017-03-27 18:26

婦人病倒路旁猛吐 好心郵差送醫又付醫藥費

2017-03-27 17:55

被票選全台最難玩縣市 桃園這樣做成功大逆轉

2017-03-27 17:35

山難頻傳5年增加3.5倍 花蓮訂登山活動管理自治條草案

2017-03-27 17:34

最高成年禮 屏東大武山成年禮連辦20年

2017-03-27 17:28

高雄境外移入登革熱個案 經商及新住民最多

2017-03-27 16:58

美魔女星媽黃燕玲 勵志人生不輸明星女兒周子瑜

2017-03-27 16:53

阿里山櫻王盛開吸睛 遊客拍照留念

2017-03-27 16:11

六龜綠色隧道疑遭人灌藥下毒 百餘芒果樹枯黃瀕死

2017-03-27 16:10

高牆變風景畫 苗栗看守所「窗外有藍天」療癒

2017-03-27 16:02

重度腦麻大學生不服輸 想當電台DJ分享故事

2017-03-27 15:43

高中一場大車禍 讓他29年來捐血1205次

2017-03-27 14:59

熱門文章

有人上吊、送肉粽?彰化員林拍偶像劇嚇到民眾

2017-03-27 14:53

台鐵集集支線可望連上高鐵了 鎮長臉書上分享

2017-03-27 22:01

斗六市將新增一里 里民投票自選里名

2017-03-27 14:11

媽祖園區沒媽祖!台中議員籲停建 市府:頭洗下去了

2017-03-27 19:54

藥師前景看好??嘉藥大藥學系招200人來1500

2017-03-27 18:44

金厲害!麻豆國小直笛團揚威日本 鑲金鍍銀

2017-03-27 13:17

六龜綠色隧道疑遭人灌藥下毒 百餘芒果樹枯黃瀕死

2017-03-27 16:10

五月天大安森林公園開演唱會 金華國中取消晚自習

2017-03-27 21:12

美魔女星媽黃燕玲 勵志人生不輸明星女兒周子瑜

2017-03-27 16:53

女學生摔出公車遭輾斃 地方抱怨:路太爛 12年未重鋪

2017-03-28 07:45

山難頻傳5年增加3.5倍 花蓮訂登山活動管理自治條草案

2017-03-27 17:34

BRT遭監察院糾正 林佳龍批監委:不懂裝懂

2017-03-27 13:05

電影《破風》真實賽況 最美一段在南投

2017-03-27 20:52

一粒「阿嬌」南瓜只賣4塊錢 農民虧大了

2017-03-27 20:21

悲哀!窮人無錢入殮越來越多 縣市開辦微型保險

2017-03-28 07:33

越南觀光客上月三萬人 國內能講越南話的導遊很少

2017-03-27 22:42

婦人病倒路旁猛吐 好心郵差送醫又付醫藥費

2017-03-27 17:55

台中新建甲后線 賀陳旦:可能採複合式輕軌

2017-03-28 08:19

布農族美少女想為部落盡心 捨繁星考上原民學院

2017-03-28 07:30

6歲男童當南瑤宮媽祖報馬仔 信眾爭索紅線求姻緣

2017-03-28 08:05

阿里山櫻王盛開吸睛 遊客拍照留念

2017-03-27 16:11

被票選全台最難玩縣市 桃園這樣做成功大逆轉

2017-03-27 17:35

五月天29日免費開唱 北市清場遏代排歪風

2017-03-27 14:02

不滿新加坡星光部隊長期演訓 新竹農民北上陳情

2017-03-27 12:56

鄭文燦:總統28日宣布前瞻計畫 送桃園30年最大利多

2017-03-27 13:55

警察遇「假車禍」詐騙 喵星人見人靠近就倒

2017-03-27 14:10

「10元阿嬤」莊朱玉女事蹟 盼納澎湖鄉土教材

2017-03-27 19:35

吳秉叡批爭取前瞻不力 朱立倫:不爭取還砲口對內

2017-03-28 11:06

哇!新竹這場徵才 要的幾乎都是「師」級人物

2017-03-27 15:09

日本交換生訪雲縣府 探問副縣長薪情

2017-03-27 13:13

音樂製作人助建癌大樓 愛心集結好驚喜

2017-03-27 19:57

遶境時間全台最久! 台中旱溪媽祖起駕立法院長抬轎

2017-03-28 09:53

下月報名 屏東暑期工讀時薪133元

2017-03-27 15:04

鄭文燦:公共廣場建天幕有特色 使用率增60%

2017-03-27 14:50

雨季坍方 南投縣仁愛鄉力行產業道路中斷

2017-03-27 14:24

嘉市興嘉國小總動員 零錢創造水奇蹟

2017-03-27 15:36

掃墓別再燒草了!消防員在你背後非常累

2017-03-27 20:06

來一趟「老闆找不到」旅遊!屏北六大旅遊路線夯

2017-03-27 14:47

1300億只獲編1200萬 宜蘭縣長:錢不是重點

2017-03-28 10:29

高中一場大車禍 讓他29年來捐血1205次

2017-03-27 14:59

商品推薦

贊助廣告

留言


加入討論相關新聞Top