親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
哈吉貝肆虐日本
美中貿易戰風雲
諾貝爾獎揭曉
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

恐中症蔓延中亞:哈薩克抗衡中國的「天朝恐懼

蔡英文韓國瑜差距 未來事件交易所:雙方差距只有$8

日皇明仁最後談話:這30年我很幸福

2019-04-30 16:28聯合報 記者蔡佩芳╱即時報導

日本30日下午舉行明仁天皇退位禮正殿之儀,明仁發表對民眾最後談話,正式退位。路透
日本30日下午舉行明仁天皇退位禮正殿之儀,明仁發表對民眾最後談話,正式退位。路透
分享

日本下午舉行退位禮正殿之儀,日本天皇明仁發表對民眾最後談話,正式退位。日皇明仁最後談話非常簡短,感謝日本國民接受他並支持他做為國家象徵。

退位禮正殿之儀由日本首相安倍晉三先代表國民表達對日皇明仁的感謝,隨後再由日皇明仁發表談話。安倍致詞宣布,依照皇室典範特例法規定,日皇於今日退位。

明仁最後談話表示,至今天為止,他將結束作為天皇的職責。即位至今30年,做為天皇能夠得到國民深厚的信賴與敬愛,讓他感到很幸福。對於願意接受並支持他做為象徵的日本國民,他從內心表示感謝。明仁表示,他與皇后誠心祝福明天開始新的令和時代能洋溢和平、充滿收獲,他衷心祈禱日本國民與全世界人民的安寧與幸福。

安倍表示,平成30年間,在「內平外成」的想法下,日本國民與日皇共同前進,這段日子,日皇明仁懷抱祈求國家安寧、國民幸福的心意,一一執行公務,做為日本國與日本國民的象徵,履行其職責。日本在享受和平與繁榮時,也面臨一連串天災等困難的考驗。當這種時候,日皇明仁與皇后美智子總會走近人民,為災民打氣,帶給國民面對明日的希望與勇氣。

隨著今日日皇退位,回顧過去的歲月,再次感受到日皇明仁與國民苦樂與共的心,表達深深的敬愛與感謝。安倍表示,會將日皇至今每一步銘記於心,盡最大的努力打造和平、充滿希望、讓人驕傲的日本光輝的未來。

由於戰後日本天皇為象徵天皇,不得參政,為了避免「讓」位招致批判,今日儀式未比照古禮宣讀代表天皇意向的「讓位宣命」,而是由首相說明日皇依特例法提前退位。退位禮正殿之儀舉行前也加開內閣會議,通過日皇與安倍的談話稿。

退位禮正殿之儀在東京皇居正殿松之間舉行,由皇太子德仁夫婦為首的日本皇族與內閣閣員等約300人參列儀式。這是繼江戶後期光格天皇1817年退位後,日本相隔202年再次舉行日皇退位儀式,也是憲政史首次。日皇明仁與皇后美智子將升格為上皇、上皇后,今夜零時正式改元,開啟「令和」年代。

【相關閱讀】


‧ 日皇退位專題/日本新年號「令和」的出現 到底對日本人有什麼影響?
‧ 日皇退位專題/5:30就要起床 日皇明仁每年第一天是這麼開始的…
‧ 日皇退位專題/明仁不是第一個!天皇生前退位早有先例

日皇明仁德仁安倍晉三

相關新聞

明仁退位 日本民眾盼令和時代更光明

2019-04-30 20:00

這位美國女星 曾是新日皇德仁的夢中情人

2019-04-30 17:29

日皇讓位非新聞! 因讓位曾比繼承的多

2019-04-30 17:08

「三十年來的感謝!」明仁天皇完成退位儀式

2019-04-30 16:26

明仁天皇退位儀式開始!「松之間」站位圖一覽

2019-04-30 16:04

王貞治歡送日皇明仁退位 提供這些建議

2019-04-30 16:00

日皇明仁退位後 將遷居「吹上仙洞御所」頤養天年

2019-04-30 15:36

告別平成 沒戰禍卻天災不斷的年代

2019-04-30 14:37

相隔202年! 日皇明仁今穿「黃櫨染御袍」退位

2019-04-30 14:36

皇室繼承剩3人 日本再熱議 「容許女天皇」

2019-04-30 12:56

退位日皇軼事/英文老師叫他吉米 他說「我是皇太子」

2019-04-30 12:35

日皇第二順位繼承人遭菜刀威脅 曝日本皇室繼承危機

2019-04-30 12:28

影/日皇明仁今退位 上午完成在位的最後一場宮中祭祀

2019-04-30 12:23

路透街訪 日本民眾寄望德仁能像父親一樣好

2019-04-30 11:46

日皇明仁退位!他在位時爆出這項危機 未來恐動搖國本

2019-04-30 11:00

影/明仁展開退位儀式 赴宮中三殿報告歷代祖先

2019-04-30 10:33

德仁即位大典 雅子竟不能出席 紐時:傷國際形象

2019-04-30 09:55

馮寄台投書日媒:日皇退位讓我些許感傷

2019-04-30 09:32

日皇明仁今退位 上午向皇室祖先傳達將行退位儀式

2019-04-30 08:10

日皇即位關鍵三神器 形樣至今成謎

2019-04-30 06:55

熱門文章

媽媽拍兒女出遊照 細看才驚覺與「死神」擦身

2019-10-15 16:55

金髮女晨跑到一半竟「脫褲解放」 噁心畫面遭拍下

2019-10-15 20:06

哈吉貝颱風吹破天花板 日網友驚:未爆彈突然掉下來!

2019-10-15 16:52

荷蘭發現隱世與外隔絕家庭 9年未接觸外界

2019-10-16 05:28

日本「防洪神殿」4年來首度全面啟動 負責人提心吊膽

2019-10-15 17:40

女執行長之死 家人怨聖荷西警方

2019-10-16 03:27

親手埋葬早產死掉的女兒 心碎父竟從土裡挖出活女嬰

2019-10-15 15:37

雪莉驟逝 一窺韓流風光背後的黑暗

2019-10-15 22:01

為了這件事 美特種部隊罵川普 「美國良心的汙點」

2019-10-16 10:00

巴隆周刊:iPhone 11好景恐是曇花一現

2019-10-16 02:04

他為婚禮試吃「炸魚餅」 喉嚨燙傷隔天窒息死亡

2019-10-15 14:51

影/老翁臨走留下幽默遺言 葬禮上播出讓親友破涕為笑

2019-10-15 16:07

天才神釣手!8歲男童釣起314公斤虎鯊破22年紀錄

2019-10-15 17:16

日本風災已73死 8年來首次動員後備救災

2019-10-15 22:10

陸揚言若美國通過香港人權法將堅決報復 美股期指下跌

2019-10-16 09:00

越南旅行驚見「國軍迷彩服」 網笑翻:送洗送太遠?

2019-10-15 22:16

歐盟限英國今晚交出新方案 否則沒有脫歐協議

2019-10-15 20:12

大陸證實 與美達初步貿易協議

2019-10-15 23:29

還在攀升!日風災死73人 淹萬棟房

2019-10-16 00:14

川普制裁擋得住土耳其攻勢? 專家這麼說

2019-10-15 22:31

企業財報發威 道瓊大漲237點 標普500指數創四周最高

2019-10-16 06:34

為閃動物開錯路 一家人誤闖美加邊境被警車團團包圍

2019-10-15 13:26

累積飛行里程將取消?英政府:應禁止以因應氣候危機

2019-10-15 15:03

德國不排除華為參與5G建設 媒體點名幕後主使者

2019-10-15 16:40

美元走強、失業率創50年來新低,但美國經濟其實正在「半衰退」?

2019-10-15 16:25

體重的8倍 8歲男孩釣到314公斤大鯊魚!

2019-10-15 12:31

緊張了? 川普痛批眾院彈劾調查不透明

2019-10-15 22:41

羨慕!加州禁中學生太早上學 晚些有益健康和學業表現

2019-10-15 14:24

效法香港反送中 加泰隆尼亞獨派到國際機場抗議

2019-10-15 23:10

北陸新幹線全線復駛約需一到兩周 運能減半

2019-10-15 18:20

財報季鳴槍起跑 美股指數漲聲回應

2019-10-16 05:36

川普制裁土耳其 厄多安不甩

2019-10-15 23:59

南海爭議 越共總書記阮富仲:主權絕不讓步

2019-10-15 22:26

讓庫克喊不舒服、支付巨頭「取消好友」,臉書幣大敗退,問題在4個不可控危機

2019-10-15 16:11

道瓊漲破27000 企業財報亮麗

2019-10-15 23:21

加州首開全美先例:規定初中最早8點上課 高中8點半

2019-10-15 13:33

民主黨震撼彈? 白登陷苦戰 彭博思考再戰

2019-10-15 13:58

不再兔子跳!NASA公布新款太空衣 更合身且具延展性

2019-10-16 10:36

川普失策 普亭變中東老大

2019-10-15 14:24

美草率撤軍 核武卡在土耳其

2019-10-16 00:09

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top